← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Isus Sirah

Sirah 25-27 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Înțelepciunea lui Isus Sirah 25-27Comentariul Bibliei Haydock22 min
Deschidere
Capitolele 25 până la 27 din Sirah formează un tratat compact despre virtuțile domestice și sociale care susțin o gospodărie evlavioasă. Înțeleptul cântărește binecuvântările unei soții prudente față de efectele corozive ale uneia certărețe, ancorează orice bine durabil în frica de Domnul și avertizează cum comerțul și vorbirea neglijentă pot eroda integritatea. Aceste reflecții continuă insistența constantă a cărții că înțelepciunea este testată nu în speculații abstracte, ci în schimburile obișnuite ale căsătoriei, comerțului și prieteniei. Cititorul catolic găsește aici atât un realism sobru cu privire la slăbiciunea umană, cât și o speranță încrezătoare că harul poate ordona afecțiunile și limba.
Citește

Lectură

Citește Sirah 25–27 în versiunea Douay-Rheims sau Catholic Public Domain. Observă zicerile numerice care deschid capitolul 25 și portretele vii ale soției bune și rele care urmează. Observă cum frica de Dumnezeu este prezentată ca rădăcina oricărei alte binecuvântări. În capitolul 26, acordă atenție comparației extinse dintre soțul virtuos și pericolele reprezentate de unul adulter sau dominator. Capitolul 27 se îndreaptă spre piață și spovedanie, subliniind cât de ușor pătrunde păcatul prin lăcomie sau încredere trădată. Marchează imaginile recurente ale capcanelor, rănilor și greșelilor ascunse.
Studiu
Comentariul lui Haydock se bazează pe surse patristice și clasice pentru a clarifica contrastele morale pe care Sirah le pune în fața cititorului. Frica de Domnul este prezentată ca fundamentul indispensabil pentru orice altă virtute tratată în aceste capitole. Aceasta. Nu se află în ediția de la Roma sau a lui Aldus, dar este în celelalte. Frica începe de obicei lucrarea mântuirii, iar dragostea o desăvârșește, 1 Timotei 1, 5. (Calmet) — Toată fericirea în această viață se întemeiază pe frica de Dumnezeu. (Worthington) Portretul sumbru al soției răuvoitoare făcut de Sirah este explicat prin referire la relele concrete pe care un astfel de comportament le-a produs istoric. Femeie. Grecește 'dușman'. (Calmet) — Răzbunarea este patima sufletelor mici și a femeilor. (Juvenal xiii.) — Balaur. Aceasta nu este exagerată, dacă reflectăm la relele pricinuite de Eva, Dalila, Atalia etc. (Calmet) — 'Femeia este cea mai mare fiară sălbatică.' (Menandru) Prin contrast, comentariul subliniază valoarea inestimabilă a unei soții care întruchipează virtutea și fidelitatea autentică. Vrednică. Literal 'schimb'; (grecește; Haydock) o astfel de soție este de neprețuit. (Menochius) Avertismentul împotriva dezvăluirii secretelor primește o greutate sporită atunci când se ia în considerare dauna durabilă adusă încrederii. Pentru că. Grecește 'căci se poate lega o rană și o insultă poate fi iertată. Dar cel care a dezvăluit secrete și-a pierdut orice speranță' (Haydock) sau 'încredere', ver. 24, cap. xxii. 27.
Considerați

Considerare

Capitolele invită la o examinare sinceră a modului în care alegerile personale din căsătorie și afaceri fie construiesc, fie subminează binele comun. O soție sau un soț care cultivă frica de Dumnezeu devine o sursă de stabilitate, nu de conflict; dimpotrivă, mânia, gelozia sau manipularea necontrolate răspândesc nefericire mult dincolo de gospodărie. Același principiu guvernează tranzacțiile comerciale: negustorul care pune profitul mai presus de onestitate riscă atât pierderea temporală, cât și ruinarea spirituală. De asemenea, prietenul care nu poate păstra o încredere distruge însăși posibilitatea sfatului intim. Aceste învățături nu promovează suspiciunea, ci mai degrabă o pază disciplinată a inimii și a limbii care face posibilă adevărata comuniune. Într-o epocă ce tratează adesea viața domestică și economică ca sfere pur private sau utilitare, Sirah insistă că ele rămân arene ale judecății și harului divin.
Răspunde

Răspuns

1. În care dintre relațiile mele actuale am cea mai mare nevoie să cer harul stăpânirii de sine asupra vorbirii sau mâniei? 2. Cum aș putea examina practicile mele comerciale sau profesionale în lumina avertismentului împotriva lăcomiei și neglijenței? 3. Ce pas concret pot face săptămâna aceasta pentru a păzi sau a restaura o încredere ce mi-a fost încredințată?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeule, care ne-ai dat Sfintele Scripturi spre instruirea și mântuirea noastră, îți mulțumim pentru observațiile înțelepte păstrate de slujitorii Tăi de-a lungul veacurilor. Dăruiește-ne o sfântă frică ce ne ordonează afecțiunile și o limbă prudentă care zidește, nu dărâmă. Binecuvântează fiecare gospodărie creștină cu soți care caută sfințirea reciprocă și păzește negustorii și lucrătorii de capcanele avariției. Fă-ne să învățăm să păzim secretele cu credincioșie și să căutăm împăcarea prompt când am greșit. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →