← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geneza

Geneza 43-44 — cu Clarke

Geneza 43-44Comentariul lui Adam Clarke la Biblie20 min
Deschidere
În lecția de astăzi deschidem Comentariul lui Adam Clarke la întreaga Biblie și ascultăm sensul simplu al Scripturii care încălzește inima spre sfințenie practică. Cu spiritul harului wesleyan urmărim cum povestea antică a lui Iosif și a fraților săi încă ghidează credincioșii spre o încredere mai profundă și dragoste frățească. Duhul care a inspirat aceste pagini să ne ajute să primim fiecare cuvânt ca pâine pentru călătoria credinței.
Citește

Citire

Să citim acum Geneza capitolele 43 și 44 încet și cu rugăciune, cerând Domnului să ne deschidă urechile la fiecare detaliu al întoarcerii fraților în Egipt și a încercării care urmează. Primiți narațiunea ca cuvânt viu pentru suflet astăzi.
Studiu
Clarke își începe notele la capitolul 43 îndreptându-se spre dialogul privitor la Beniamin. Versetul 8. Versetul Geneza 43:8. Trimiteți tânărul cu mine — Deoarece originalul nu este yeled, din care am derivat cuvântul nostru 'tânăr', ci naar, ar fi fost mai bine dacă traducătorii noștri l-ar fi redat printr-un alt termen, cum ar fi 'tineretul' sau 'omul tânăr', și astfel distincția din ebraică ar fi fost mai bine păstrată. Beniamin avea la acea vreme cel puțin douăzeci și patru de ani, unii cred treizeci, și avea o familie a lui. Vezi Geneza 46:21. Ca să trăim și să nu murim — Un argument tras din autoconservare, ceea ce unii au numit prima lege a naturii. Prin faptul că îl țineți pe Beniamin, suntem împiedicați să mergem în Egipt; dacă nu mergem în Egipt nu vom primi grâne; dacă nu primim grâne vom pieri cu toții de foamete; și Beniamin însuși, care altfel ar putea trăi, trebuie, împreună cu tine și întreaga familie, să moară inevitabil. El consideră apoi adresa administratorului către frații îngrijorați. Versetul 23. Versetul Geneza 43:23. Și el a zis — Adresa administratorului în acest verset dovedește clar că cunoașterea adevăratului Dumnezeu era în Egipt. Este probabil ca administratorul însuși să fi fost evreu și ca Iosif să-i fi dat indicații despre întreaga afacere; și deși nu era liber să o dezvăluie, totuși le dă asigurări că întreaga afacere se va încheia fericit. Am primit banii voștri. — caspechem ba elai, banii voștri vin la mine. Fiind administratorul, banii pentru grâne îmi aparțin. Nu aveți motiv să vă temeți de vreun rău; întreaga tranzacție este între mine și voi; primiți deci banii ca un dar de la Dumnezeul tatălui vostru, nu contează prin ale cui mâini îi folosește El pentru a-i transmite. Conduita administratorului, precum și cuvintele sale, au avut o mare tendință de a le ușura mințile împovărate. Clarke examinează apoi aranjamentele de așezare la masa lui Iosif. Versetul 32. Versetul Geneza 43:32. Au pus pentru el deoparte, etc. — Din text reiese clar că erau trei mese, una pentru Iosif, una pentru egipteni și una pentru cei unsprezece frați. Egiptenii nu puteau mânca pâine cu evreii — Ar fi putut exista un motiv politic pentru aceasta, pe care nu-l cunoaștem, dar independent de acesta, pot fi atribuite două. 1. Evreii erau păstori; și Egiptul fusese aproape ruinat de hoarde de bandiți rătăcitori fără lege, sub numele de Hycsos sau regi-păstori, care fuseseră expulzați din țară de curând de Amasis, după ce o ținuseră în supunere timp de 259 de ani, potrivit lui Manetho, comițând cele mai crude cruzimi. 2. Evreii sacrificau acele animale pe care egiptenii le considerau sacre și se hrăneau cu carnea lor. El încheie notele capitolului observând porția dată lui Beniamin. Versetul 34. Versetul Geneza 43:34. Porția lui Beniamin era de cinci ori mai mare decât a oricăruia dintre ai lor. — Sir John Chardin observă că 'în Persia, Arabia și Indii, există mai multe case unde pun mai multe farfurii în tăvi mari și pun una dintre acestea înaintea fiecărei persoane sau înaintea a două sau trei, potrivit măreției fiecărei case. Aceasta este metoda printre hinduși; mâncărurile nu sunt puse pe masă, ci porțiile sunt trimise fiecărui individ de către stăpânul ospățului sau de către înlocuitorul său. Oamenii mari ai statului sunt întotdeauna serviți de ei înșiși, în ospățurile care sunt făcute pentru ei; și cu mai mare abundență, partea lor din fiecare fel de provizie fiind întotdeauna dublă, triplă sau o proporție mai mare din fiecare fel de carne.' Circumstanța ca Beniamin să aibă o porție de cinci ori mai mare decât a oricăruia dintre frații săi arată onoarea deosebită pe care Iosif intenționa să i-o confere.
Considerați

Considerare

Clarke încheie secțiunea reflectând asupra mișcătoarei adrese a lui Iuda. Căci este clar că fiecare circumstanță este relatată aici cu astfel de specificații naturale, ca și cum Moise i-ar fi auzit vorbind; și de aceea nu ar fi putut fi astfel reprezentată nouă, decât dacă ar fi fost scrisă prin îndrumarea Aceluia care știe toate lucrurile, trecute, prezente sau viitoare.' La două astfel de mărturii capabile și precise mi se permite să adaug propria mea. Nici o parafrază nu poate spori efectul adresei lui Iuda către Iosif. A adăuga ar însemna a-i diminua excelența; a încerca să explici ar însemna a-i ascunde frumusețile; a îmbrăca ideile în alt limbaj decât cel al lui Iuda și al traducătorilor săi din Biblia noastră ar distruge energia ei și i-ar distruge influența. Este poate una dintre cele mai tandre, mișcătoare piese de oratorie naturală rostite sau scrise vreodată; și nu trebuie să ne mirăm că atunci când Iosif a auzit-o nu s-a putut stăpâni, ci a plâns cu glas tare.
Răspunde

Răspuns

1. Unde în viața mea mă invită Domnul să am încredere în El cu cei pe care îi țin mai dragi? 2. Cum mă stârnește mila arătată fraților să extind harul altora astăzi? 3. În ce fel m-ar putea chema Duhul la o dragoste frățească mai profundă și la dăruire de sine?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, îți mulțumim pentru lumina cuvântului Tău deschisă nouă prin slujitorii credincioși de odinioară. Dăruiește ca povestea lui Iosif să aprindă în noi o inimă tandră și o încredere statornică. Fie ca fiecare încercare cu care ne confruntăm să fie întâmpinată cu același har care a susținut casa lui Iacov. Umple-ne din nou cu dragoste care poartă poverile unuia altuia și condu-ne mai departe pe calea sfințeniei. Prin Hristos Domnul nostru, Amin.

Comentariul lui Adam Clarke la Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →