← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalmii

Psalmii 83-84 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Psalmii 83-84Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Bibliei Catolice a Familiei a lui Haydock despre Psalmii 83-84. Aceste cântări sacre exprimă dorul sufletului după locuința lui Dumnezeu și bucuria reconcilierii. Compilația lui Haydock adună perspectivele secolelor de tradiție catolică, ghidându-ne prin contextul istoric și adâncimile spirituale ale psalmilor. Pe măsură ce călătorim împreună, fie ca aceste cuvinte antice să trezească o dorință proaspătă pentru Sionul ceresc și pacea pe care doar Hristos o dăruiește.
Citește

Citire

Luați Biblia și citiți Psalmii 83 și 84 încet și cu rugăciune. Observați dorul repetat după curțile lui Dumnezeu și promisiunea milei după exil. Lăsați imaginile cu vrabia, turtureaua și valea lacrimilor să pătrundă în inima voastră. Faceți o pauză între cei doi psalmi pentru a simți mișcarea de la plângere la binecuvântarea restaurată.
Studiu
Haydock deschide situând psalmul în contextul său liturgic și istoric. Comentariul Biblic Catolic Haydock. Vezi Psalmul viii., xli. și lxxx. (Haydock) --- Coriții erau muzicieni, precum și portari în templu, 1 Paralipomenon xxvi. Ei îi reprezintă aici pe credincioșii de pe pământ, (Sf. Augustin; Worthington) care suspină după Sionul ceresc. David a fost animat de aceste sentimente, mai mult decât de dorința de a revedea Ierusalimul, în timpul revoltei fiului său. (Berthier) --- Acest psalm ar fi putut fi scris de el sub persecuția lui Saul, (Grotius) sau s-ar putea referi la captivi. (Theodoret) (Calmet) --- Totuși, în acele vremuri, cortul nu mai subzista pe Sion, așa cum pare să fi fost când a fost compusă această frumoasă piesă. (Berthier) --- Se spune că evreii îl recită în fiecare noapte, în speranța de a vedea Ierusalimul reconstruit, și ar fi putut fi folosit foarte bine de toți israeliții, când mergeau să sărbătorească cele trei mari sărbători. (Calmet) Haydock trece apoi la psalmul următor cu temele sale de răscumpărare. Comentariul Biblic Catolic Haydock Psalm. Seamănă cu psalmul 66 și pare să fi fost cântat când erau aduse primele roade la templu. Majoritatea oamenilor îl explică despre captivi eliberați, (Theodoret; Du Pin) și despre răscumpărarea lui Hristos. (Eusebiu; Sf. Augustin) (Calmet) --- David a prevăzut aflicțiunile și captivitatea poporului său; și era conștient de mizeriile omenirii, care urmau să fie îndepărtate doar de Mesia. (Berthier) Comentariul explorează apoi ascensiunea inimii prin pași virtuoși. În inima sa, a dispus să urce prin pași, etc., ascensiones in corde suo disposuit. Așa cum prin pași omul urcă spre templul etern prin anumiți pași de virtute dispuși sau ordonați în inimă. Și aceasta în timp ce trăiește încă în trup, în această vale a lacrimilor, locul pe care omul l-a stabilit: adică locul la care s-a adus el însuși: fiind alungat din paradis pentru păcatul său. (Challoner) --- Nu există oprire. 'Pe măsură ce sfântul avansează zilnic, tot așa păcătosul scade zilnic.' (Sf. Ieronim) (Calmet) --- Ebraica acestor trei versete următoare este redată în mod variat. Septuaginta sunt cele mai vechi și foarte exacte. (Berthier) --- Inimă. 'Cu cât iubești mai mult, cu atât vei urca mai sus.' (Sf. Augustin) --- Ebraică, 'căile sunt în inima lui. Trecând prin valea lacrimilor, o vor socoti o fântână. Învățătorul va fi îmbrăcat cu binecuvântare. Vor merge de la putere la putere: vor apărea înaintea lui Dumnezeu în Sion.' (Sf. Ieronim) (Haydock) --- Trei cuvinte provoacă diferența: abri, 'trecând', înseamnă și 'dispunând'. Septuaginta l-au folosit doar ca singular, pentru a se potrivi cu omul, Main, 'o fântână', ar fi putut fi citit maun, 'pentru loc'. --- Al, înseamnă, 'Dumnezeu', și 'către'. (Berthier) --- Amama spune că punctele sunt diferite. Dar am arătat adesea inutilitatea acelei obiecții; care ar putea regla versiunile masoreților, dar nu ar putea avea nicio influență asupra celor care au trăit cu multe secole înainte de invenția lor. Sunt neglijate aici de autorii Prin. disc., 'Dumnezeu atotputernic va apărea în Sion.' (Haydock) În cele din urmă, Haydock reflectă asupra întâlnirii dintre dreptate și milă. Sărutat. Sau, 'îmbrățișat', ca niște prieteni, așa cum citesc vechile psaltiri. Poporul a practicat aceste virtuți după captivitate, și mai ales în Biserica lui Hristos. (Calmet) --- La timpul stabilit, El i-a împăcat pe păcătoși cu Tatăl Său, satisfăcând dreptatea Sa, (Berthier) și arătându-și propria milă. (Menochius) --- Astfel dreptatea este respectată cu strictețe, și pacea este făcută între Dumnezeu și om. (Worthington) --- Dreptatea Tatălui și mila Fiului se sărută reciproc. (Du Hamel) (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock conectează psalmul la narațiunea mai largă a captivității și speranței mesianice. Binecuvântat. Ebraică, 'primit în favoare', sau 'ai făcut rodnic'. (Iudeea) (Calmet) --- Dumnezeu a acordat multe binefaceri poporului Său, salvându-l din robia egipteană, și nu pedepsindu-l atât cât merita. (Worthington) --- Alții îl explică despre captivitatea din Babilon, sau sub diavol. (Menochius) --- David vorbește despre primul eveniment prin spiritul profetic, iar a doua nenorocire a fost întotdeauna deplorabilă, și urma să fie terminată doar de Mesia. (Berthier) --- Răscumpărarea omului a fost prefigurată de eliberarea evreilor. (Du Hamel) Comentariul se încheie considerând înflorirea virtuții în pământul reînnoit. Pământ. Oamenii buni păstrează o conștiință curată. (Worthington) --- Virtuți de orice fel (Menochius) au devenit comune printre poporul lui Dumnezeu, (Calmet) în special creștinii, deși Mântuitorul nostru poate fi numit aici dreptate. (Menochius) --- El s-a născut dintr-o fecioară curată. (Sf. Ieronim) (Lyranus) --- Jam redit et virgo; redeunt saturnia regna. (Virgil, Eclogues iv.) (Haydock)
Răspunde

Răspuns

Unde în viața voastră simțiți cel mai mult exilul de la prezența lui Dumnezeu? Cum ar putea imaginea pașilor ascendenți să vă invite să vă ordonați inima astăzi? În ce fel sărutul dreptății și al păcii vorbește despre o relație care are nevoie de reconciliere?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al oștilor, ai pus în inimile noastre dorul după locuința Ta. Învață-ne să socotim o zi în curțile Tale mai bună decât o mie în altă parte. Convertiți-ne inimile, restaurați-ne bucuria, și lăsați dreptatea și pacea să se îmbrățișeze în viețile noastre. Fie ca virtuțile pe care le plantezi să înflorească ca ploaia pe pământ, până vom apărea înaintea Ta în Sion. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →