Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 69-70 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock. În următoarele câteva minute vom explora Psalmii 69 și 70 prin notele atente compilate de Haydock și exegeții catolici anteriori pe care îi păstrează. Perspectivele lor luminează modul în care aceste rugăciuni antice exprimă atât încercările lui David, cât și suferințele mai profunde ale lui Hristos. Pregătiți-vă inima să asculte, să studieze și să răspundă, pe măsură ce comentariul ne călăuzește prin tânguire, speranță și refugiu.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți Psalmii 69 și 70 încet și cu rugăciune. Observați strigătele după eliberare, sentimentul de părăsire și încrederea repetată în Dumnezeu ca refugiu. Lăsați cuvintele să răsune în propria voastră viață, pe măsură ce vă pregătiți să auziți cum comentariul lui Haydock le dezvăluie sensul.
Studiu
Haydock începe prin a prezenta titlul și scopul general al Psalmului 69.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Amintire. Aceasta este tot ce apare în ebraică sau în multe copii grecești, deși cuvintele următoare au existat poate în copia Septuagintei sau au fost adăugate pentru a completa propoziția. Mai multe versete se găsesc în Psalmul xxxiv. și xxxix. și par să fi fost folosite ca formă de rugăciune în orice primejdie. (Berthier) --- David a prevăzut că Hristos va ruga pentru siguranța trupului său natural și mistic și va fi ascultat. (Menochius) --- Psalmul următor este o continuare a acestuia. (Calmet)Comentariul oferă apoi cadrul istoric pentru Psalmul 70.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Al fiilor lui Ionadab. Recabiții, despre care vezi Ieremia xxxv. Prin această adăugare a celor șaptezeci și doi de interpreți [Septuaginta], aflăm că acest psalm era de obicei cântat în sinagogă, în persoana recabiților și a celor care au fost duși mai întâi în captivitate. (Challoner) --- Această primă captivitate a avut loc sub Ioachim, în anul lumii 3398, a doua, sub Iehonia, 3405, și ultima, când cetatea a fost distrusă și Sedechia a fost luat, 34016. (Usher) --- Recabiții au intrat în Ierusalim puțin înainte de primul dintre aceste evenimente și au dat poporului un exemplu de ascultare supunându-se lui Nabucodonosor, așa cum a îndrumat Ieremia. (Bellarmine) (Menochius) --- Sfântul Ieronim consideră închiderea lor între ziduri ca prima lor captivitate. (E. ad Paul. și ad Rust.) --- Dar nu există nimic în acest titlu în ebraică, Eusebiu, etc., și mai multe copii ale Septuagintei recunosc același lucru; (Calmet) astfel încât nu are mare autoritate. (Berthier) --- Psalmul conține sentimentele captivilor, (Teodoret) sau ale lui David, persecutat de fiul său: și într-un sens mai sublim, ale lui Iisus Hristos, plângându-se de trădare și cruzime. (Calmet) --- Toți sfinții, sub persecuție, pot adopta aceeași limbă. (Berthier) --- Nădăjduit. Aceste trei versete sunt aproape exact aceleași, Psalmul xxx. Bias „întrebat ce era dulce pentru oameni, a răspuns, nădejdea.” (Laertius 1.) --- Zadarnică este mântuirea omului. Dar nădejdea nu înșală, Psalmul lix. 13., și Romani v. 5. (Calmet)Haydock compară apoi formularea cererii de refugiu cu pasajul paralel.
Refugiu. Pasajul paralel pare mai complet (Calmet) în ebraică, unele litere din care pot fi fost modificate de la vremea Septuagintei. Totuși sensul este aproape același. (Berthier) --- „Fii tu locuința mea tare, la care să pot recurge neîncetat. Tu ai dat poruncă să mă mântuiești; căci tu ești stânca mea și cetățuia mea.” (Protestanți) (Haydock)
Considerați
Considerare
Haydock consideră în continuare modul în care anumite versete se aplică vrăjmașilor lui Mesia.
„Bine, bine. Euge, euge.” Sfântul Ieronim îl redă prin „vah! vah!”, care este glasul unuia care insultă și batjocorește. Unii înțeleg că era o detestare a lingușitorilor înșelători. (Challoner) --- În Noul Testament, „Bine făcut” denotă aplauze. (Sfântul Ieronim în Ezechiel vi.) --- Aceste profeții se referă la ucigașii lui Mesia. (Berthier) --- În psalmul 39, Biserica se roagă pentru ajutor; și aici David, persecutat de Absalom, sau oricare dintre cei drepți, își înfățișează lui Dumnezeu nevoile sale particulare. (Worthington)
Răspunde
Răspuns
Cum vă ajută atenția comentariului asupra titlurilor și notelor istorice să vă rugați acești psalmi cu mai mare evlavie? În ce fel legătura dintre încercările lui David și patima lui Hristos vă invită să vă uniți propriile suferințe cu Domnul? Unde aveți cea mai mare nevoie să-L revendicați pe Dumnezeu ca refugiu astăzi?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, în adâncurile apelor necazului și ocării, auzi strigătul nostru și izbăvește-ne prin mila Ta cea statornică, așa cum ai auzit odinioară glasul Unsului Tău. Atrage-ne în adăpostul prezenței Tale, ca fiecare încercare să ne facă mai asemenea lui Hristos, care a purtat durerile noastre și a înviat biruitor. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păstrează-ne statornici în nădejde, până ce Te vom lăuda veșnic în ceata celor mântuiți. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →