← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 27 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Faptele Apostolilor 27Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi călătorim cu Sfântul Pavel prin mările agitate de furtună din capitolul 27 din Faptele Apostolilor, ghidați de perspectivele de încredere ale Comentariului Catolic al Familiei Biblice Haydock. Această compilație venerabilă adună înțelepciunea Părinților și a savanților pentru a ilumina călătoria apostolului, pericolele întâmpinate și protecția divină la lucru. Pe măsură ce ne pregătim să citim, să studiem și să ne rugăm, fie ca notele clare ale lui Haydock să ne ajute să vedem providența lui Dumnezeu chiar și în mijlocul naufragiului și al fricii.
Citește

Citire

Luați Biblia și citiți capitolul 27 din Faptele Apostolilor încet și cu rugăciune. Imaginați-vă vasul aglomerat, vânturile înfuriiate și vocea statornică a lui Pavel plină de speranță. Lăsați textul sacru să vorbească mai întâi; observați detaliile călătoriei, avertismentele date și eliberarea miraculoasă care urmează. Reveniți când sunteți gata să studiați pasajul cu comentariul lui Haydock.
Studiu
Haydock începe prin a clarifica ruta intenționată a corăbiei de-a lungul coastei Asiei. Haydock Catholic Bible Commentary Adrumetum. În greacă, Adrametum, care pare a fi cea mai bună lectură: prima era în Africa, a doua în Asia; iar corabia trebuia să se îndrepte spre coastele Asiei și nu spre cele ale Africii. --- Fiind pe cale să navigheze [1] de-a lungul coastei Asiei. Literal, începând să navigheze; sensul poate fi doar intenția de a naviga în acea direcție, după cum reiese și din greacă. (Witham) Comentariul identifică apoi postul menționat în narațiune. Postul trecuse deja.[2] Un post anual. Unii îl iau drept postul Zilelor de pocăință, pe care creștinii îl țin în decembrie: dar Sfântul Ioan Gură de Aur și alții îl explică drept postul evreiesc al ispășirii, în luna a șaptea a lor, Tisri, corespunzând lunii septembrie sau octombrie a noastră. (Witham) --- Majoritatea interpreților înțeleg aceasta drept postul solemn al ispășirii, menționat în Levitic (xvi. 29. și xxiii. 27.) care cădea spre sfârșitul lui septembrie și începutul lui octombrie. În acest timp navigarea pe Mediterana este periculoasă. Deși această expresie este acum obscură pentru noi, trebuie să ne amintim că Sfântul Luca scria pentru creștini, care fiind în mare parte convertiți din iudaism, înțelegeau ușor expresia. (Calmet) Haydock continuă explicând măsurile luate pentru a asigura vasul. Ajutoarele folosite, legând corabia dedesubt.[4] Poate întărind sau legând vasul cu frânghii sau lanțuri, ca nu cumva să se rupă. --- Spre nisipurile mișcătoare. Literal, spre o syrtis, cum sunt pe coastele Africii, spre care acum erau aproape împinși. --- Au coborât catargul.[5] Acesta pare a fi sensul acestor cuvinte coborând vasul. Unii traduc coborând pânza; dar alții cred că se temeau pentru catargul principal. (Witham)
Considerați

Reflectare

Haydock reflectă asupra puterii de mijlocire a sfinților pentru cei aflați în primejdie. Dumnezeu ți i-a dat pe toți; adică adevăratul Dumnezeu, făcător și stăpân al tuturor lucrurilor. Este uneori o mare fericire să fii în compania sfinților, care prin rugăciunile lor către Dumnezeu ne ajută. (Witham) --- Sfântul Pavel s-a rugat ca toți cei din corabie cu el să fie mântuiți; și un înger a fost trimis să-l asigure că rugăciunea lui a fost ascultată. Dacă acesta a fost meritul apostolului cât timp era încă în acest trup muritor, încât Atotputernicul, în considerarea lui, a acordat viețile a 276 de persoane, ce credeți că va fi interesul său înaintea lui Dumnezeu, acum când este glorios în cer? (Sfântul Ieronim, contra Vigilant.)
Răspunde

Răspuns

1. Cum provoacă încrederea lui Pavel în cuvântul lui Dumnezeu propria mea încredere în vremuri de nesiguranță? 2. În ce feluri aș putea recunoaște astăzi grija providențială a lui Dumnezeu prin mijlocirea sfinților? 3. Unde în viața mea sunt invitat să încurajez pe alții cu aceeași speranță calmă pe care Pavel a arătat-o tovarășilor săi de corabie?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al vântului și al valurilor, care l-ai păzit pe Pavel și pe toți cei de la bord prin furia furtunii și i-ai adus teferi la uscat, adâncește încrederea noastră în providența Ta neclintită atunci când se ridică furtuni în viețile noastre. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, ancorează inimile noastre în nădejde și călăuzește-ne la limanul păcii Tale. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →