Eterniseed › Curriculum › Apologia Confesiunii de la Augsburg
Apologie — Despre Spovedanie — Cartea Concordiei
Deschidere
Astăzi ne întoarcem la Apologia Confesiunii de la Augsburg, în special tratamentul său Despre Spovedanie. Această porțiune din Confesiunile Luterane apără mângâierea absoluțiunii în timp ce clarifică ceea ce Scriptura cere cu adevărat pentru iertarea păcatelor. Vorbește direct conștiințelor tulburate și păzește promisiunea Evangheliei că iertarea este primită prin credința în Hristos singur. În aceste paragrafe Apologia arată de ce o înțelegere corectă a spovedaniei contează pentru viața zilnică a credinței în Biserică.
Citește
Citire
Citiți articolul Apologiei Despre Spovedanie în întregime. În timp ce citiți, observați cum textul se bazează pe pasaje precum 1 Corinteni 11 și Psalmul 19 pentru a deosebi porunca dumnezeiască de reglementarea omenească. Lăsați Confesiunea însăși să vă călăuzească meditația asupra binefacerii absoluțiunii și a libertății Evangheliei.
Studiu
Confesiunea vorbește mai întâi despre mângâierea pe care mulți au primit-o prin puterea cheilor.
Este bine cunoscut că am lămurit și am preamărit [că am propovăduit, scris și învățat într-un mod atât de creștin, corect și curat] binefacerea absoluțiunii și puterea cheilor, încât multe conștiințe tulburate au primit mângâiere din doctrina noastră; după ce au auzit că este porunca lui Dumnezeu, ba mai degrabă însăși glasul Evangheliei, ca să credem absoluțiunea și s-o socotim sigură că iertarea păcatelor ne este dăruită în mod liber pentru Hristos; și că trebuie să credem că prin această credință suntem cu adevărat împăcați cu Dumnezeu [ca și cum am auzi un glas din cer].Apoi amintește lauda pe care această învățătură a adus-o la începutul Reformei.
Această credință a încurajat multe minți evlavioase și, la început, i-a adus lui Luther cea mai înaltă laudă din partea tuturor oamenilor buni, deoarece arată conștiințelor o mângâiere sigură și fermă; pentru că mai înainte întreaga putere a absoluțiunii [întreaga doctrină necesară a pocăinței] fusese ținută înăbușită de doctrinele despre fapte, deoarece sofiștii și călugării nu învățau nimic despre credință și iertare liberă [ci îndreptau pe oameni spre propriile lor fapte, din care nu intră în conștiințele înspăimântate decât disperarea].Confesiunea abordează apoi chestiunea enumerării păcatelor în spovedanie.
În privința enumerării păcatelor în spovedanie, oamenii sunt învățați astfel încât să nu-și prindă conștiințele în laț. Deși este de folos să obișnuim pe oamenii neexperimentați să enumere unele lucruri [care îi neliniștesc], pentru ca să fie învățați mai ușor, totuși acum discutăm ceea ce este necesar potrivit Legii dumnezeiești. De aceea, adversarii nu trebuie să ne citeze reglementarea Omnis Utriusque, care nu ne este necunoscută, ci trebuie să arate din Legea dumnezeiască că o enumerare a păcatelor este necesară pentru obținerea iertării lor. Întreaga Biserică, în toată Europa, știe ce fel de lațuri a aruncat asupra conștiințelor acest punct al reglementării, care poruncește ca toate păcatele să fie spovedite. Nici textul în sine nu are atât de mult dezavantaj pe cât i s-a adăugat mai târziu de către sumiști, care adună împrejurările păcatelor. Ce labirinturi au fost acolo! Ce mare tortură pentru cele mai bune minți! Căci cei desfrânați și profani nu au fost deloc mișcați de aceste instrumente ale terorii.Continuă examinând efectele cererii unei enumerări complete a păcatelor.
După aceea, ce tragedii [ce gelozie și ură] au stârnit întrebările despre preotul propriu printre păstori și frați [călugări de diferite ordine], care atunci nu erau deloc frați când se războiau pentru jurisdicția spovedaniilor! [Căci toată frățietatea, toată prietenia a încetat, când era vorba de autoritate și de taxele spoveditorului.] Noi, așadar, credem că, potrivit Legii dumnezeiești, enumerarea păcatelor nu este necesară. Acest lucru îi place și lui Panormitanus și multor alți juriști învățați. Nici nu dorim să impunem necesitatea asupra conștiințelor poporului nostru prin reglementarea Omnis Utriusque, despre care judecăm, la fel ca despre alte tradiții omenești, că nu sunt fapte de închinare necesare pentru îndreptățire. Iar această reglementare poruncește un lucru imposibil, ca să mărturisim toate păcatele. Este evident, totuși, că cele mai multe păcate nici nu ni le amintim, nici nu le înțelegem [nici nu vedem într-adevăr cele mai mari păcate], după Ps. 19:13: Cine își poate înțelege greșelile?
Considerați
Considerare
Confesiunea încheie această secțiune respingând orice pretenție că enumerarea păcatelor este necesară prin lege dumnezeiască.
După aceea, ce tragedii [ce gelozie și ură] au stârnit întrebările despre preotul propriu printre păstori și frați [călugări de diferite ordine], care atunci nu erau deloc frați când se războiau pentru jurisdicția spovedaniilor! [Căci toată frățietatea, toată prietenia a încetat, când era vorba de autoritate și de taxele spoveditorului.] Noi, așadar, credem că, potrivit Legii dumnezeiești, enumerarea păcatelor nu este necesară. Acest lucru îi place și lui Panormitanus și multor alți juriști învățați. Nici nu dorim să impunem necesitatea asupra conștiințelor poporului nostru prin reglementarea Omnis Utriusque, despre care judecăm, la fel ca despre alte tradiții omenești, că nu sunt fapte de închinare necesare pentru îndreptățire. Iar această reglementare poruncește un lucru imposibil, ca să mărturisim toate păcatele. Este evident, totuși, că cele mai multe păcate nici nu ni le amintim, nici nu le înțelegem [nici nu vedem într-adevăr cele mai mari păcate], după Ps. 19:13: Cine își poate înțelege greșelile?
Răspunde
Răspuns
Cum întărește promisiunea absoluțiunii propria voastră conștiință astăzi? Unde au împovărat reglementările omenești apropierea voastră de spovedanie în loc de Evanghelie? Ce libertate redă Apologia atunci când îndreaptă credința numai spre Hristos pentru iertare?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, Îți mulțumim pentru mărturia clară a Apologiei cu privire la absoluțiune. Dă-ne inimi care să primească Cuvântul Tău ca însăși glasul Evangheliei și să creadă că păcatele noastre sunt iertate pentru Hristos. Ferește-ne de orice povară care ar transforma spovedania într-o lucrare a noastră. Întărește pe păstorii credincioși să rostească absoluțiunea Ta cu certitudine și dă conștiințelor tulburate odihna pe care numai promisiunea Ta o poate aduce. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →