Eterniseed › Curriculum › Eclesiastul
Eclesiastul 9-10 — cu Whedon
Deschidere
În spiritul wesleyan al cercetării sincere unite cu viața sfântă, deschidem Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament asupra capitolelor nouă și zece din Eclesiastul. Fratele Whedon ne călăuzește prin întrebările căutătoare ale Predicatorului cu o claritate arminiană directă, refuzând să ocolească taina imparțialității morții și arătând mereu spre harul care îl înnoiește pe nebun. Duhul care a inspirat aceste cuvinte străvechi să ne trezească mințile și să ne îndrepte pașii astăzi.
Citește
Citire
Cu inimi gata să primească atât avertisment cât și mângâiere, să citim acum capitolele nouă și zece din Eclesiastul. Ascultăm cu rugăciune glasul sincer al Predicatorului care cântărește viața, moartea, înțelepciunea și nebunia sub soare și cerem Domnului să ne dăruiască discernământ pentru trăirea acestor zile.
Studiu
Whedon deschide secțiunea cu:
Introducere. Răspunderea tuturor oamenilor, buni și răi, la soarta comună, este acum enunțată și ilustrată.Apoi trece la capitolul zece cu:
Introducere. Relația dintre înțelepciune și nebunie este acum discutată și ilustrată în lumina multor exemple.El merge mai departe prin:
Versetul 15. 15. Osteneala celui nebun îl obosește Nu doar vorba, ci faptele nebunului. Toate acestea lucrează spre vătămarea lui. Chiar și treburile obișnuite ale vieții sunt mai mult decât poate face el bine, cu atât mai mult un comportament politicos și discret sub un conducător despotic. Un drum spre oraș este sigur că va fi limpede și bine bătut, și tot așa îndatoririle obișnuite sunt clare și bine definite, dar unii oameni se vor poticni în amândouă. La încheierea acum a caracterului nebunului, despre care această carte a spus atât de mult, se poate spune că spațiul acordat acestuia în acest scurt eseu este justificat de trista frecvență a caracterului însuși. „Există”, spune Carlyle, „douăzeci și șapte de milioane de oameni în aceste insule, [Marea Britanie și Irlanda,] cei mai mulți dintre ei nebuni.” Nebunul la Kohelet nu este atât de lipsit de intelect cât plin de perversitate morală. Pentru aceasta, leacul descoperit este harul Marelui Medic. Acest har, atingând inima, înnoiește treptat întreaga fire, iar nebunul devine om nou în Hristos.
Considerați
Reflectare
În cele din urmă Whedon cântărește contextul istoric cu:
Versetul 20. 20. Nu blestema pe rege După ce a spus în mustrarea tiranului tot ce este prudent, se dă din nou sfatul de prudență supusului. S-a remarcat că lipsa în ebraică a micilor cuvinte numite particule face ca până și discursul legat să apară izolat, ca și cum ar fi alcătuit din propoziții separate și distincte. O traducere în engleză sau în orice limbă modernă cere inserarea acestora. Astfel, acest verset trebuie introdus cu Totuși, Încă, sau Însă. Bogat, ar trebui să fie prințul. Aici se face referire la sistemul de spionaj care predomina în mare măsură sub guvernele orientale. Acesta era atât de strâns și de multiplu încât figurile folosite în acest verset nu sunt prea puternice pentru a exprima dibăcia și circumstanțialitatea sa. Deoarece subiectul general al comportamentului discret în vremurile încercate produse de conducători răi ocupă o proporție atât de mare din această scurtă carte, putem, la încheierea ei, spune din nou că greutatea sa morală împotriva autoriei solomonice este foarte serioasă. Cărțile Scripturii, deși scrise pentru toate timpurile, și-au primit forma și materia specială de la și pentru un anumit timp. Atâta îndemn la răbdare sub o guvernare rea nu ar fi putut fi inspirat de nimic cunoscut a fi existat în epoca de aur a lui Solomon. Dar nu a existat aproape niciun an în intervalul dintre 450 î.Hr. și 330 î.Hr. când o astfel de înțelepciune a șarpelui și blândețe a porumbelului nu era necesară în aproape fiecare provincie a imperiului persan.
Răspunde
Răspuns
1. Unde în mersul meu zilnic am cea mai mare nevoie de nădejdea vie pe care o evidențiază Whedon? 2. Cum ne invită harul care îl face pe nebun om nou la o ascultare proaspătă astăzi? 3. În ce împrejurare prezentă sunt chemat la credincioșie răbdătoare și prudentă sub încercare?
Roagă-te
Rugăciune
Dumnezeule milostiv, Părinte al Domnului nostru Iisus Hristos, Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale slujitorului Tău Daniel Whedon. Dăruiește-ne, prin Duhul Tău sfințitor, înțelepciunea de a ne număra zilele cum se cuvine și curajul de a ne folosi puterea cât este ziuă. Unde nebunia ne-a stricat mărturia, aplică din nou harul vindecător al Marelui Medic. Ține-ne credincioși în vremuri tulburi, răbdători sub conducători și bucuroși în îndurările pe care ni le dăruiești zilnic. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →