← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Împărați

Cuvântul Domnului mai presus de orice altă voce: Omul lui Dumnezeu și vițeii comodității

1 Împărați 13-14Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)24 min
Deschidere
Două istorisiri stau una lângă alta în aceste capitole și amândouă se învârt în jurul unei singure întrebări: va asculta un om cuvântul lui Dumnezeu mai presus de orice altă voce? Mai întâi este Ieroboam, care, după ce a primit o împărăție din mâna lui Dumnezeu, nu a vrut să se încreadă în Dumnezeu ca s-o păstreze. Fericitul Teodoret al Cirului îl numește pe el omul nenorocit și de trei ori nenorocit, care a încercat să țină prin mijloace omenești și nelegiuite ceea ce harul singur îi dăduse. Temându-se ca poporul, urcând la Ierusalim ca să jertfească, să nu fie atras înapoi la casa lui David, a făcut doi viței de aur și i-a așezat la hotarele împărăției sale — la Betel în sud și la Dan în nord — ca oamenii să se închine aproape și să accepte cu bucurie interdicția călătoriei. A fost o religie a comodității, idolatrie făcută ușoară, iar Teodoret spune limpede că omul fără minte ar fi trebuit să priceapă că Cel care dăruise împărăția era în stare s-o păstreze. Apoi vine omul lui Dumnezeu din Iuda, trimis să strige împotriva altarului de la Betel — iar istorisirea lui este contraponderea întunecată. El purta o poruncă clară: să nu mănânce pâine, să nu bea apă, să se întoarcă pe alt drum. A rezistat împăratului; dar un bătrân prooroc din Betel l-a întâlnit cu un cuvânt mincinos, spunând că un înger contramandase porunca lui Dumnezeu, iar omul lui Dumnezeu a crezut vocea omenească împotriva celei dumnezeiești, a mâncat și a fost ucis de un leu pe drum. Teodoret trage lecția cu o claritate înfricoșătoare: omul care auzise vocea dumnezeiască nu ar fi trebuit să se încreadă într-un cuvânt omenesc care o contrazicea. Peste vițeii comodității și peste minciuna contramandantă deopotrivă stă singurul lucru necesar — să ții cuvântul Domnului mai presus de orice altă voce.
Citește

Citire

Citește 1 Împărați 13–14 — Ieroboam 'a făcut doi viței de aur și a zis către ei: Prea mult vă este vouă să vă suiți la Ierusalim; iată dumnezeii tăi, Israele… Și a pus unul în Betel, iar pe celălalt l-a pus în Dan.' Un om al lui Dumnezeu vine din Iuda și strigă împotriva altarului: 'O, altarule, altarule, așa zice Domnul: Iată, un copil se va naște casei lui David, cu numele Iosia.' Când Ieroboam întinde mâna ca să-l prindă, 'mâna lui, pe care o întinsese împotriva lui, s-a uscat.' Omul lui Dumnezeu refuză masa împăratului, 'căci așa mi-a poruncit mie cuvântul Domnului, zicând: Să nu mănânci pâine, nici să nu bei apă.' Dar un bătrân prooroc din Betel îl ajunge din urmă, zicând: 'Și eu sunt prooroc ca tine; și un înger mi-a vorbit prin cuvântul Domnului… Dar i-a mințit.' Omul lui Dumnezeu se întoarce și mănâncă; iar pe drum 'un leu l-a întâlnit pe cale și l-a ucis.' Apoi, în capitolul paisprezece, soția lui Ieroboam vine deghizată la Ahia, care declară: 'Voi aduce rău peste casa lui Ieroboam și voi stârpi din Ieroboam pe oricine urinează împotriva zidului… ca atunci când se ia gunoiul, până ce va fi totul curățat.' Copilul moare așa cum a prezis, iar casa lui Ieroboam este sortită pieirii.
Studiu
Teodoret citește vițeii lui Ieroboam ca nebunia unui om care ar vrea să asigure prin propria viclenie ceea ce numai Dumnezeu putea păstra. Primind împărăția ca dar, s-a îndoit de Dătător și a apucat mijloace omenești: omul nenorocit și de trei ori nenorocit, primind puterea de la Dumnezeu, a încercat s-o țină prin mijloace omenești și nelegiuite. Iar vițeii erau tocmai o religie a comodității — idolatrie așezată aproape, ca oamenii să nu fie nevoiți să facă drumul costisitor la adevărata închinare: a făcut doi viței de aur și i-a așezat la hotarele împărăției, ca cei ce alergau la ei, netulburați de apropiere și acceptând cu bucurie interdicția de a merge la metropolă, să rămână mulțumiți. Întreaga tragedie, spune Teodoret, a stat într-o neîncredere față de Cel care dăruiește: Omul fără minte ar fi trebuit să priceapă că Cel care dăruise împărăția era în stare s-o păstreze. Împotriva neîncrederii lui Ieroboam față de Dumnezeu stă, în capitolul următor, contraponderea întunecată — omul lui Dumnezeu care auzise chiar vocea lui Dumnezeu și totuși a lăsat un cuvânt omenesc să o înlăture, o lecție pe care Teodoret o apasă în ritmul ce urmează.
Considerați

Considerare

Teodoret citește moartea înfricoșătoare a omului lui Dumnezeu nu ca cruzime, ci ca un avertisment sobru scris mare pentru fiecare generație. Dacă un om drept, înșelat mai degrabă decât dedat plăcerii, a suferit atât de mult pentru că a mâncat împotriva poruncii dumnezeiești, cu cât mai mult trebuie să tremure cei ce părăsesc cu știință pe Dumnezeu pentru idoli: Dacă luarea de hrană împotriva poruncii dumnezeiești, și aceea nu din plăcere, ci din înșelare, a adus o pedeapsă atât de mare asupra unui om drept, ce pedepse vor ajunge pe cei ce au părăsit pe Dumnezeu care i-a făcut și se închină idolilor făpturilor fără rațiune? Iar întregul episod, spune Teodoret, a fost îngăduit ca o mustrare statornică că nicio poruncă a lui Dumnezeu nu este atât de mică încât să poată fi disprețuită în siguranță: avertizând atât pe cei ce trăiau atunci, cât și pe cei de acum, ca să nu disprețuiască nici cea mai mică dintre poruncile lui Dumnezeu. Iar rădăcina pieirii omului, insistă Teodoret, a fost că a pus un cuvânt omenesc mai presus de cel dumnezeiesc pe care îl primise deja, în loc să aștepte de la Dumnezeu: Omul care auzise vocea dumnezeiască nu ar fi trebuit să se încreadă într-un cuvânt omenesc care o contrazicea, ci ar fi trebuit să aștepte ca Cel ce poruncise să revoce ceea ce poruncise. Aici exactitatea antiohianului atinge inima vieții creștine. Domnul nostru a învățat același lucru: 'Oricine va călca una din aceste porunci mai mici și va învăța pe oameni așa, foarte mic se va chema în împărăția cerurilor.' Omul lui Dumnezeu nu a comis vreo apostazie grosolană; pur și simplu a crezut o voce plauzibilă — un prooroc bătrân, un presupus înger, un cuvânt ce suna religios — mai presus de porunca clară pe care o primise deja. Aceasta este primejdia veșnică: nu tăgăduirea deschisă a lui Dumnezeu, ci vocea lină contramandantă care oferă o ascultare mai comodă. Vițeii lui Ieroboam au făcut același lucru la scară națională — nu au tăgăduit închinarea, ci au mutat-o acolo unde nu costa nimic. Amândouă sunt aceeași boală: cuvântul lui Dumnezeu pus sub cuvântul omului, porunca costisitoare schimbată pe cea comodă. Iar vindecarea amândurora se află numai în Cel care, în pustie, a întâmpinat fiecare voce plauzibilă — chiar și una care cita Scriptura — cu 'Este scris' și a ținut cuvântul Tatălui mai presus de toate.
Răspunde

Răspuns

Învață să ții cuvântul lui Dumnezeu mai presus de orice altă voce — chiar și una religioasă. Omul lui Dumnezeu nu a fost doborât de o ispită la păcat evident; a fost doborât de o minciună cu sunet sfânt, un prooroc bătrân care pretindea un înger, un cuvânt ce purta haina trimisului lui Dumnezeu. Așadar, ferește-te de vocile care contramandează ceea ce știi deja că Dumnezeu a spus, oricât de plauzibile, oricât de evlavioase, oricât de comode. Când un învățător, un sentiment, un 'înger' al convingerii lăuntrice îți spune că porunca clară poate fi acum lăsată deoparte, așteaptă — așa cum spune Teodoret că ar fi trebuit să aștepte omul lui Dumnezeu — ca Dumnezeu Însuși să revoce ceea ce Dumnezeu a poruncit; și El nu va contrazice propriul Său cuvânt. Și ferește-te, de asemenea, de vițeii comodității. Ieroboam nu a desființat închinarea; a făcut-o ușoară, aproape și fără cost, ca oamenii să nu fie nevoiți să ia drumul mai greu spre adevăratul altar. Întreabă-te unde ai făcut și tu același lucru — unde ai construit o religie mai confortabilă la hotarul vieții tale, destul de aproape ca să liniștească conștiința, dar departe de ascultarea costisitoare pe care Dumnezeu o cere de fapt. Nu disprețui porunca mică pentru că păstrarea ei este incomodă; Teodoret avertizează că Dumnezeu a îngăduit o moarte înfricoșătoare tocmai ca nimeni să nu trateze nici cel mai mic dintre cuvintele Sale ca neglijabil. Încrede-te în Dătător ca să păstreze ceea ce a dat. Dumnezeul care te-a așezat în împărăția Sa este în stare să te păstreze acolo — nu trebuie să-ți asiguri viața prin mijloace proprii care Îl trădează în tăcere. Ține cuvântul Său întreg, mai presus de orice altă voce, și umblă pe drumul spre casă pe calea pe care El a poruncit-o.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeul nostru, al cărui cuvânt este sigur și ale cărui porunci nu trebuie disprețuite nici în cele mai mici: așază cuvântul Tău în inima mea mai presus de orice altă voce. Păzește-mă de minciuna lină și evlavioasă care ar contramanda ceea ce Tu ai spus limpede; când orice voce, chiar dacă pretinde un înger sau poartă haina religiei, îmi poruncește să las deoparte porunca Ta clară, învață-mă să aștept ca numai Tu să revoce ceea ce Tu ai poruncit, știind că nu Te vei contrazice niciodată pe Tine Însuți. Izbăvește-mă de vițeii comodității — de religia ușoară, fără cost, pe care sunt ispitit s-o construiesc la hotarul vieții mele, ca să-mi liniștesc conștiința fără a merge pe drumul mai greu spre adevăratul altar. Ca Ieroboam, sunt grabnic să apuc prin mijloacele mele ceea ce numai Tu poți păstra; învață-mă în schimb că Cel ce a dăruit împărăția este în stare s-o păstreze și să mă încred în Dătător cu tot ce a dat. Să nu disprețuiesc cea mai mică dintre poruncile Tale, ci să țin întreg cuvântul Tău cu o inimă una și ascultătoare. Precum Fiul Tău în pustie a întâmpinat fiecare voce cu 'Este scris' și a ținut cuvântul Tatălui mai presus de toate, așa fă-mă statornic. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, Cuvântul veșnic al Tatălui, împreună cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →