Eterniseed › Curriculum › Cântarea Cântărilor
Cântarea Cântărilor 5-6 — cu Whedon
Deschidere
În spiritul sfințeniei wesleyene și al mărturiei calde a devoțiunii metodiste episcopale, deschidem lecția de astăzi cu Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament. Expunerea atentă a lui Whedon asupra Cântării Cântărilor ne invită să urmărim interacțiunea delicată dintre dor, întârziere și afecțiune restaurată între Iubit și Îndrăgostită. Accentul său arminian pe iubirea liberă și credincioasă ne pregătește inimile să primească afecțiunile sfinte prezentate în capitolele cinci și șase, ca să creștem în curăție și statornicie.
Citește
Citire
Cu atenție reverentă să citim acum Cântarea Cântărilor capitolele cinci și șase. Ascultați după retragerea bruscă a Iubitului, visul de căutare al Îndrăgostitei, întrebările de căutare ale fiicelor Ierusalimului și propunerile reînnoite dar în cele din urmă zadarnice ale regelui. Permiteți Duhului să însuflețească aceste cuvinte străvechi pentru ca afecțiunile pe care le înfățișează să trezească în noi o dorință sfântă.
Studiu
Whedon începe prin a relata dispariția bruscă a Iubitului și visul care urmează.
Versetul 2. 2. Iubitul dispare acum. Un mare poet german a spus că, după bucuriile iubirii, vin neliniștile iubirii. Jocul poeziei care trebuie să țină mereu pasul cu natura cere alinarea pe care o aduc emoțiile mai întunecate ale regretului. Îndrăgostita povestește despre un vis alcătuit din acea „materie” pe care o dezvoltă cursul iubirii, un pic de capriciu și remușcare. În taina somnului și a viselor, despărțirea dintre treburile vieții reale și mișcarea liberă, nestăpânită a fanteziei neînfrânate este subțire, iar scenele și faptele viselor sunt o reproducere ruptă și grotesc aranjată a elementelor adunate din experiențele de trezire. Dorm, dar etc. În ebraică: Eram adormită, dar inima mea era trează. Acest verset este, în ebraică, foarte animat și abrupt. Este glasul etc. Mai bine: Ascultă! Iubitul meu! El bate! Omite spunând. Căci capul meu etc. Roua în Palestina este, pentru o parte a anului, foarte abundentă, asemenea celei din Grecia, „toată rece și udă”.El descrie apoi momentul delicat când Iubitul își pune mâna prin gaura ușii.
Versetul 4. 4. Își pune mâna Cartea Țării și a Cărții ne spune că ușile caselor orientale se încuie de obicei doar din interior, iar o gaură în cadrul ușii este lăsată pentru ca cineva să poată ajunge la gaura cheii din exterior. Iubitul nu va intra fără chemare, dintr-un simț al delicateții adevărate. Prin gaură În ebraică: Din gaură; adică, pentru a trage zăvorul. Este pur și simplu uimitor că acest limbaj, atât de expresiv al modestiei, cu atât mai frumos pentru că se găsește în viața umilă, a fost vreodată considerat a avea un caracter direct opus. Măruntaiele mele etc. Cuvântul ebraic înseamnă viscerele superioare și mai ales inima. Înseamnă, figurativ, simpatiile, neliniștile. De îndată ce Iubitul a plecat, neliniștea ei a început.Whedon urmărește apoi regretul crescând al Îndrăgostitei și declarația ei că este bolnavă de iubire.
Versetul 8. 8. Oricât de capricios fusese visul ei, în orele de trezire ea era credincioasă. Despre aceasta le asigură pe doamne. Ca să-i spuneți Mai bine: Ce îi veți spune? O întrebare introdusă brusc pentru a da forță gândului. Bolnavă de iubire Adică, cu totul înrobită de ea.
Considerați
Considerare
Whedon încheie prin a prezenta comparația regelui între frumusețea Îndrăgostitei și rândurile ordonate ale unei armate.
Versetul 4. 4. Tirța (Încântătoare) a fost capitala lui Israel până când Omri a construit Samaria. Locul ei era fermecător, iar cetatea era probabil demnă de numele ei. Frumoasă ca Ierusalimul „Perfecțiunea frumuseții”, „zidit ca o cetate strâns unită”, sau în armonie cu sine însuși, acum împodobit cu templul și cu diversele lucrări ale constructorului regal, trebuie să fi fost cea mai impunătoare dintre toate cetățile cunoscute de poporul țării. Înfricoșătoare etc. Frumusețea femeii a fost comparată de mai multe ori cu puterea unei armate. Fascinațiile Cleopatrei l-au orbit și supus pe Cezar, cel mai de seamă om al timpului său, și apoi pe sumbru și neînduplecatul Antoniu. Tot așa Alexandru a refuzat să le vadă pe fiicele lui Darius, ca nu cumva, după ce a biruit bărbații, să fie biruit de femei.
Răspunde
Răspuns
1. Unde în propria mea umblare cu Hristos am întârziat, asemenea Îndrăgostitei, să deschid când Iubitul a bătut cu blândețe?
2. Cum portretul iubirii credincioase și cu o singură inimă provoacă afecțiunile împărțite atât de obișnuite în vremea noastră?
3. În ce feluri ne-ar putea avertiza numeroșii însoțitori ai regelui împotriva căutării siguranței în altceva decât în Iubitul incomparabil?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, care ne-ai iubit cu o iubire veșnică, dă-ne harul să ne păstrăm inimile singure și adevărate. Când am fost înceți să răspundem bătăii Tale, trezește în noi o întristare sfântă care se ridică repede să Te caute din nou. Păzește-ne de orice afecțiune rivală care ne-ar îndepărta de Cel ce este cu totul vrednic de iubit. Fie ca frumusețea sfințeniei să strălucească în noi astfel încât alții să fie atrași nu de noi, ci de Tine. Întărește voințele noastre prin harul Tău prevenitor și cooperant, ca să Te alegem mereu mai presus de toate. Prin Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →