← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Macabei

Viziunea dinaintea bătăliei: Onia și Ieremia mijlocind, și sfinții care se roagă pentru noi

2 Macabei 15Despre A Doua Carte a Macabeilor (Commentaria in libros Machabaeorum) a Sfântului Rabanus Maurus (tradus din latina de domeniu public de Eterniseed)20 min
Deschidere
În ajunul ultimei sale bătălii, Iuda Macabeul este întărit nu prin numărarea soldaților săi, ci printr-o viziune a celor sfinți adormiți. Onia, bunul și milostivul mare preot adormit de mult, își întinde mâinile și se roagă pentru întregul popor al evreilor; și lângă el stă profetul Ieremia, pe care Onia îl numește iubitorul fraților săi, care se roagă mult pentru popor și pentru toată cetatea sfântă. Dintr-o mână cerească Iuda primește o sabie de aur. Aici, la încheierea cărții, Biserica nedivizată vede cea mai clară mărturie din Vechiul Testament că cei drepți care au părăsit această viață se roagă încă pentru cei vii și pentru cetatea sfântă — rădăcina profundă a iubirii Bisericii pentru sfinții ei. Citind cu Sfântul Rabanus Maurus, primim acea viziune și apoi păstrăm, așa cum a păstrat Israel, ziua de mulțumire.
Citește

Citire

Citiți cu atenție 2 Macabei 15. Urmăriți cum Iuda își încurajează oamenii obosiți, nu cu puterea armelor, ci cu legea și profeții. Apoi priviți viziunea: Onia, fostul mare preot, venerabil și milostiv, cu mâinile întinse în rugăciune pentru întregul popor; și cu el Ieremia, despre care Onia spune: Acesta este iubitorul fraților săi, care se roagă mult pentru popor și pentru toată cetatea sfântă. Primiți împreună cu Iuda sabia de aur din mâna profetului. Apoi vedeți cum Nicanor, cel hulitor, este doborât, iar poporul sfânt păstrează ziua cu mulțumire — astfel cartea se încheie în bucurie.
Studiu
Sfântul Rabanus nu lasă această viziune să treacă ca o simplă minune, ci o cercetează pentru taina pe care o poartă. El citește pe cei doi mijlocitori ca figuri ale marilor realități pe care le-au slujit. Onia preotul semnifică rânduiala preoțească, iar profetul Ieremia, al cărui nume se tâlcuiește înălțatul Domnului, îl exprimă pe Domnul Însuși și capul profeților. Astfel, preoția pe care o întrupează Onia este, pentru Rabanus, însăși rânduiala care sub vechiul legământ stătea între Dumnezeu și popor: ea nu numai se ruga pentru fărădelegile poporului, ci și arăta spre viitoarea întrupare a mijlocitorului nostru, prin al cărui ajutor avea să fie mântuită lumea. Onia apare în slavă făcând încă ceea ce preoția fusese dată să facă — înălțând poporul înaintea lui Dumnezeu în rugăciune.
Considerați

Considerare

Priviți inima acestei viziuni: un om sfânt care a murit este văzut rugându-se pentru cei încă pe pământ, iar un profet de mult plecat își oferă mijlocirea în ceasul bătăliei. Aceasta este mijlocirea sfinților, iar întreaga Biserică nedivizată, Răsărit și Apus, a iubit 2 Macabei 15 ca pe cea mai clară rădăcină din Vechiul Testament — că cei drepți care dorm în Domnul nu sunt tăcuți, ci se roagă mult pentru popor și pentru toată cetatea sfântă. Rabanus o întemeiază în însăși slujirea preoțească, care prin natura ei stă și se roagă pentru alții, chiar de dincolo de moarte. Iar sabia de aur pe care o dă Ieremia nu este o simplă armă: acesta a dat sabia de aur lui Iuda, când a dăruit Sfânta Scriptură, strălucind de înțeles duhovnicesc, doctorilor pentru întărirea întregii Biserici și apărarea poporului său, ca să folosească această armură împotriva tuturor vrăjmașilor și să doboare mulțimea dușmanilor. Sfinții se roagă, iar Cuvântul este sabia noastră.
Răspunde

Răspuns

Nu stăm singuri înaintea bătăliilor zilei. Așa cum Onia s-a rugat pentru frații săi cei vii și Ieremia și-a înălțat mâinile pentru cetatea sfântă, tot așa sfinții care au plecat înaintea noastră se roagă pentru întreaga Biserică și pentru fiecare dintre noi pe nume. Când a venit biruința lui Israel, Rabanus povestește cum, după ce Nicanor a fost ucis și ajutorul lui Dumnezeu s-a arătat în chip vădit, toți evreii printr-un sfat comun au hotărât să păstreze a treisprezecea zi a lunii Adar ca zi de mulțumire pentru totdeauna. Lăsați propriul vostru răspuns să oglindească al lor: cereți sfinților mijlocitori să se roage pentru voi, luați sabia de aur a Scripturilor împotriva vrăjmașilor sufletului vostru și, când vine izbăvirea, nu o treceți în tăcere. Păstrați ziua cu mulțumire.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeul nostru, care l-ai mângâiat pe slujitorul Tău Iuda în ceasul bătăliei cu viziunea lui Onia și a lui Ieremia întinzându-și mâinile în rugăciune: Te binecuvântăm că cei drepți care dorm în Tine nu sunt tăcuți, ci mijlocesc pentru întreaga Ta Biserică și pentru toată cetatea sfântă. Dăruiește-ne rugăciunile lor ca apărare și sabia de aur a Sfintelor Tale Scripturi ca armură, ca să doboare orice vrăjmaș al sufletelor noastre. Iar când Tu ai arătat în chip vădit ajutorul Tău, să nu fim înceți a păstra ziua cu mulțumire, unindu-ne glasurile cu corul sfinților Tăi. Căci Tu ești slava celor credincioși adormiți și Ție înălțăm toată slava, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Despre A Doua Carte a Macabeilor (Commentaria in libros Machabaeorum) a Sfântului Rabanus Maurus (tradus din latina de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →