Eterniseed › Curriculum › Maleahi
Maleahi 1-2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi intrăm în cuvintele de încheiere ale Vechiului Testament prin Comentariul Catolic al lui Haydock la capitolele 1-2 din Maleahi. Această ultimă voce profetică mustră închinarea nevrednică, în timp ce vestește o jertfă curată oferită printre neamuri. Haydock adună perspectivele lui Challoner, Calmet și ale Părinților anteriori pentru a ajuta familiile catolice să audă chemarea la reverență și fidelitate. Pe măsură ce studiem aceste capitole, comentariul ne călăuzește de la identitatea profetului la taina oblațiunii curate și la îndatoririle preoților. Duhul care l-a inspirat pe Malahia să deschidă și inimile noastre pentru a primi aceste avertismente și promisiuni străvechi cu credință vie.
Citește
Ia textul sacru al lui Maleahi capitolele 1 și 2 și citește cu încetineală, lăsând mustrările și promisiunile Domnului să se așeze în inima ta. Observă contrastul dintre darurile pângărite și oblațiunea curată prevestită pentru neamuri. Fă o pauză după fiecare capitol pentru a lăsa cuvintele să răsune înainte de a te întoarce la Comentariul Catolic al lui Haydock pentru lumină mai adâncă.
Studiu
Studiază
Haydock începe prin a prezenta identitatea și contextul istoric al profetului Malahia.
Malahia, al cărui nume înseamnă 'îngerul Domnului', a fost contemporan cu Neemia și de unii este socotit a fi aceeași persoană cu Ezra. El a fost ultimul dintre profeți, în ordinea timpului, și a înflorit cu aproximativ patru sute de ani înainte de Hristos. El prevestește venirea lui Hristos; lepădarea iudeilor și a jertfelor lor; și chemarea neamurilor, care vor aduce lui Dumnezeu în orice loc o jertfă plăcută. (Challoner) --- El vorbește de asemenea limpede despre venirea îndoită a lui Hristos, precedată de [Ioan] Botezătorul și de Ilie. Nu se știe nimic cu siguranță despre acest profet. El mustră aceleași crime ca Neemia, la al cărui legământ face aluzie, cap. ii. 4. Nimeni nu a mai fost recunoscut ca profet până când a apărut Botezătorul. (Calmet) --- Atât preoții cât și poporul sunt mustrați aici, iar legea iudaică cedează loc celei a lui Hristos. (Worthington) --- Nu este pusă nicio dată, la fel ca la lucrările lui Iona, Naum etc. Sf. Ieronim pare să fixeze în al șaptelea an al lui Artaxerxe, când Ezra a venit la Ierusalim. Liber ejus pro titulo sit. (Haydock)Comentariul abordează apoi declarația lui Dumnezeu de iubire pentru Iacov față de Esau.
Ne-a iubit. Așa au gândit ei, (Theodoret) și poate au vorbit. (Haydock) --- Iacov. Am preferat posteritatea lui, ca să-i fac poporul meu ales și să-i copleșesc cu binecuvântările mele, fără niciun merit din partea lor, și deși au fost mereu nerecunoscători; în timp ce l-am lepădat pe Esau și am împlinit judecăți aspre asupra posterității sale. Nu că Dumnezeu l-a pedepsit pe Esau sau pe posteritatea lui dincolo de meritele lor, ci că prin alegerea și harul său liber i-a iubit pe Iacov și a favorizat posteritatea lui peste meritele lor. Vezi adnotările la Romani ix. (Challoner) --- Niciunul nu a meritat ceva. Alegerea lui Dumnezeu a fost gratuită, atât în privința părinților cât și a urmașilor lor. (Worthington)Haydock expune apoi despre oblațiunea curată oferită printre neamuri.
Jertfă. Protestant, 'tămâie'. (Haydock) --- Oblațiune curată. Prețiosul trup și sânge al lui Hristos în jertfa euharistică. (Challoner) --- Aceasta este arătată prin însăși cuvântul mincha, ofranda de făină și vin. (Calmet) Vezi Sf. Iustin Martirul, Dialog cu Tryphon; Sf. Irineu, Împotriva ereziilor iv. 32.; Sf. Augustin, Cetatea lui Dumnezeu xviii. 35.) --- 'Pângărim această pâine, adică trupul lui Hristos, când ne apropiem de altar în chip nevrednic.' (Sf. Ieronim v. 7.) --- Această jertfă este curată. (Conciliul din Trento, sesiunea xxii. cap. i.) (Menochius) --- Ea este oferită zilnic în toată lumea. Iudeii văd împlinirea acestei profeții și sunt supărați; se străduiesc să-i eludeze forța. Deși dușmani, ei poartă aceste dovezi ale credinței noastre și ale propriei lor osândiri. (Calmet) --- Dumnezeu nu numai că și-a schimbat poporul, ci a instituit o jertfă mai bună. În loc de vechile elemente sărace, (Galateni iv.) care erau adesea pângărite de păcatele celor ce le aduceau, El a instituit jertfa propriului Său Trup și Sânge, sub înfățișarea pâinii și a vinului, așa cum dovedesc Sf. Ioan Gură de Aur (în Psalmul xcv.), Theodoret etc. împotriva tuturor oponenților. O jertfă diferită de oricare alta, așa cum au demonstrat mulți. (Worthington) --- Jertfa sângeroasă a lui Hristos pe cruce a fost săvârșită pe Calvar și nu printre neamuri. Ce jertfă pot produce acum protestanții? (Haydock)
Considerați
Cugetă
În cugetarea asupra slujirii preoțești, Haydock reflectă asupra datoriei de a sluji ca mesager al lui Dumnezeu.
Îngerul, adică slujitorul și mesagerul. (Challoner) --- Preoții trebuie să administreze sacramentele și de asemenea să instruiască poporul, fiind mesagerii lui Dumnezeu. (Worthington) --- Iudeii erau bine familiarizați cu legea, Ieremia xviii. 18. --- Preoții trebuiau să hotărască cele mai încâlcite cazuri, Deuteronom xvii. 9., și xxxiii. 9. (Calmet) --- Sentința marelui preot era primită ca aceea a unui înger. (Diodorus Sic. xl. apud Phol.) --- Dacă o asemenea știință era cerută sub legea veche, cu cât mai mult este necesară la preoții creștini, ale căror taine și îndatoriri sunt mult mai importante! (Calmet) --- Ignoratio scripturarum ignoratio Christi est. ['Necunoașterea Scripturii este necunoașterea lui Hristos.'] (Sf. Ieronim în Isaia & aici.)
Răspunde
Cum mă invită iubirea gratuită arătată lui Iacov la recunoștință mai degrabă decât la prezumție? În ce feluri ar putea propria mea închinare să riscă să devină ofranda pângărită pe care o condamnă Malahia? Unde mă cheamă Domnul la o reverență mai mare față de oblațiunea curată care unește acum Biserica în toată lumea?
Roagă-te
Doamne al oștirilor, ai vorbit prin Malahia ca să curățești închinarea poporului Tău. Dă-ne harul de a-Ți oferi inimi și vieți nepătate de indiferență sau interes propriu. Fie ca oblațiunea curată a Fiului Tău, celebrată zilnic pe altarele noastre, să ne atragă în adevărata reverență și dragoste. Întărește pe toți preoții să slujească ca mesageri credincioși ai cuvântului Tău și păzitori ai tainelor Tale. Vindecă orice dezbinare în familiile și parohiile noastre, ca ofrandele noastre să se înalțe ca tămâia, plăcute și primite înaintea privirii Tale. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →