← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Evrei

Evrei 5 — cu al.)

Evrei 5Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a mărturisirii reformate deschidem Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 pe capitolul 5 din Evrei, pregătite sub mâna lui Teodor Beza, William Whittingham și a colegilor lor annotatori. Aceste observații scurte țin biserica fixată pe preoția veșnică a lui Hristos și chemarea la maturitate în cuvânt. Pe măsură ce ascultăm, Duhul să ne acorde aceeași reverență care a modelat aceste note și să ne miște să prețuim pe Fiul care singur desăvârșește mântuirea noastră.
Citește

Citire

Să citim acum capitolul 5 din Evrei în Biblia de la Geneva din 1599, acordând atenție atât textului sfânt cât și observațiilor marginale care îl însoțesc. Citiți încet, permițând distincțiilor atente ale annotatorilor să vă călăuzească meditația asupra lucrării preoțești a Fiului.
Studiu
Annotatorii de la Geneva încep prin a trata prima comparație a preoțiilor. Versetul 1. 5:1 Căci {1} orice mare preot luat dintre oameni este rânduit pentru oameni în lucrurile [ce țin] de Dumnezeu, {2} ca să poată oferi atât {a} daruri cât și {b} jertfe pentru păcate: (1) Prima parte a primei comparații a marii preoții a lui Hristos cu cea a lui Aaron: Alți mari preoți sunt luați dintre oameni și sunt chemați după rânduiala oamenilor. (2) Prima parte a celei de-a doua comparații: Alții, deși slabi, sunt făcuți mari preoți, pentru ca simțind aceeași slăbiciune în ei înșiși care este în tot restul poporului, să ofere în numele lor și al poporului daruri și jertfe, care sunt mărturii ale credinței și pocăinței comune. (a) Ofrandă de lucruri fără viață. (b) Fiare care au fost ucise, dar mai ales în jertfele pentru păcate și greșeli. Ei apasă apoi cerința chemării divine. Versetul 4. 5:4 {3} Și nimeni nu își ia această cinste pentru sine, ci acela care este chemat de Dumnezeu, așa cum a fost Aaron. (3) A treia comparație care este completă: Ceilalți sunt chemați de Dumnezeu și tot așa a fost Hristos, dar într-o altă rânduială decât Aaron. Căci Hristos este chemat Fiul, născut de Dumnezeu și Preot pentru totdeauna după rânduiala lui Melchisedec. Despre rugăciunile proprii ale lui Hristos ei continuă a doua comparație. Versetul 7. 5:7 {4} Care în zilele trupului său, când a înălțat rugăciuni și cereri cu strigăt puternic și lacrimi către acela care era în stare să {h} îl mântuiască de moarte, și a fost ascultat în ceea ce a temut; (4) Cealaltă parte a celei de-a doua comparații: Hristos fiind foarte încercat și foarte milostiv nu s-a rugat din cauza păcatelor sale, căci nu avea niciunul, ci din cauza fricii sale, și și-a primit cererea, și s-a oferit pe sine pentru toți cei care sunt ai săi. (h) Ca să îl izbăvească de moarte. Ei încheie comparațiile arătând cum se atinge desăvârșirea. Versetul 9. 5:9 {5} Și fiind făcut {k} desăvârșit, a devenit autorul mântuirii veșnice pentru toți cei care îl ascultă; (5) Cealaltă parte a primei comparații: Hristos a fost sfințit de Dumnezeu Tatăl ca autor al mântuirii noastre și Mare Preot pentru totdeauna, și de aceea el este om, deși cu toate acestea este cu mult mai presus de toți oamenii. (k) Vezi Evrei 2:10.
Considerați

Considerare

Annotatorii încheie comparațiile declarând autorul mântuirii veșnice. Versetul 9. 5:9 {5} Și fiind făcut {k} desăvârșit, a devenit autorul mântuirii veșnice pentru toți cei care îl ascultă; (5) Cealaltă parte a primei comparații: Hristos a fost sfințit de Dumnezeu Tatăl ca autor al mântuirii noastre și Mare Preot pentru totdeauna, și de aceea el este om, deși cu toate acestea este cu mult mai presus de toți oamenii. (k) Vezi Evrei 2:10. Ei se întorc apoi la îndemnul apostolic care urmează. Versetul 11. 5:11 {6} Despre care avem multe lucruri de spus și greu de rostit, văzând că sunteți înceți la auzire. (6) O digresiune până când ajunge la începutul capitolului șapte; Evrei 5:11 până la Evrei 6:20: în care el îi ține parțial pe evrei în considerarea diligentă a acelor lucruri pe care le-a spus și îi pregătește parțial pentru înțelegerea acelor lucruri despre care va vorbi.
Răspunde

Răspuns

Unde mai tratați cuvântul lui Dumnezeu ca lapte mai degrabă decât hrană tare? Cum întărește ascultarea Fiului în suferință propria voastră încredere în Tatăl? În ce feluri sunteți chemați la o mai mare sârguință în auzirea lucrurilor spuse despre Hristos?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale annotatorilor de la Geneva care au expus preoția Fiului tău cu atâta claritate. Dă-ne urechi ca să auzim și inimi ca să ascultăm cuvântul care îl declară pe Hristos autorul mântuirii veșnice. Ferește-ne de încetineală, ca să creștem de la prunci la aceia ale căror simțuri sunt exersate să deosebească binele și răul. Conformează-ne ascultării învățate de Fiul tău și fă-ne statornici până vom intra în odihna pregătită pentru cei care îl urmează. În numele său ne rugăm. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →