Eterniseed › Curriculum › Mica
Mica 5-6 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice a lui Haydock despre profetul Mica. În aceste capitole sacre, comentariul adună înțelepciunea exegeților catolici anteriori pentru a ilumina promisiunile lui Dumnezeu și chemările la dreptate. Compilația lui Haydock ne ajută să citim Scriptura cu mintea Bisericii, revelând pe Hristos în profeție și cerințele durabile ale fidelității legământului. Lăsați cuvintele antice să ne ghideze inimile astăzi.
Citește
Citire
Luați textul sacru al capitolelor cinci și șase din Mica. Citiți cu încetineală, permițând vocii profetice să răsune în inima voastră. Observați promisiunea unui conducător din Betleem și chemarea de a umbla cu smerenie împreună cu Dumnezeu. Faceți pauză după fiecare secțiune pentru ca Duhul să sădească aceste cuvinte adânc în voi.
Studiu
Haydock deschide studiul capitolului 5 îndreptându-se spre profeția despre Betleem Efrata.
Efrata. Acesta era numele antic (Haydock) al Betleemului, (Geneza XXXV, 16.) deși unii cred că a fost numit astfel după soția lui Caleb, 1 Paralipomenon II, 19. --- Ești, sau „ești tu?” &c., ceea ce îl face să se potrivească cu Matei II, 4. --- Mic. Ebraicul tsahir, (Haydock) este adesea redat „considerabil.” (Chaldeean) --- Mii: cetăți capitale, Zaharia IX, 7. Betleemul părea prea neînsemnat pentru a trimite un conducător peste ceilalți. Vechii evrei au înțeles clar aceasta despre Mesia. Modernii o explică despre Zorobabel: dar expresiile sunt prea mărețe pentru el. (Calmet) --- Sf. Ieronim îi acuză pe evrei că au omis în mod intenționat unele cetăți, (Iosua XV, 60.) deoarece Betleem Efrata este una. Nu este descrisă nicăieri altundeva astfel. (Kennicott) --- Preoții au înlocuit ținutul Iuda în loc de Efrata, Matei II. (Haydock) --- Evanghelistul redă cuvintele lor, pentru a arăta neglijența lor în citarea Scripturii. „Totuși unii afirmă, că în aproape toate citatele din Vechiul Testament ordinea sau cuvintele sunt schimbate, și uneori sensul,....deoarece apostolii nu au scris dintr-o carte, ci s-au încrezut în memorie, care este uneori înșelătoare.” (Sf. Ieronim) --- Acest principiu ar fi foarte periculos, (Simon. Crit. I, 17.) și ar trebui să atribuim variația altor cauze, deoarece scriitorul sacru nu putea greși. (Haydock) --- Betleemul, deși un oraș mic, a fost făcut mai ilustru decât multe altele prin nașterea lui Hristos. (Worthington) --- Iesire. Adică, cel care ca om se va naște în tine, așa cum Dumnezeu s-a născut din Tatăl său din veșnicie. (Challoner) --- Venirea sa a fost de asemenea anunțată cu mult înainte. (Origen, contra Cels. I.) --- Dar primul sens este preferabil. (Calmet) --- Veșnicie. Aceste expresii luate separat implică un timp lung; (Exod XXI, 6., și Psalmul XIII, 7.) dar când sunt dublate, saeculum saeculi, &c., trebuie înțelese ca o veșnicie absolută, pe care Hristos a avut-o împreună cu Tatăl și Duhul Sfânt; deși, în natura sa umană, s-a născut în timp. (Worthington)Comentariul examinează apoi promisiunea păcii în mijlocul amenințării asiriene.
Pace. Aceasta se referă la Hristos și nu la Zorobabel. (Calmet) --- Asirian. Adică, prigonitorii Bisericii; care sunt numiți aici asirieni de către profet, deoarece asirienii erau la acel timp principalii dușmani și prigonitori ai poporului lui Dumnezeu. (Challoner) --- Perșii dețineau imperiul care aparținuse Babilonului și Asiriei, și a fost întemeiat de Nemrod, Geneza X, 8. (Calmet) --- Șapte, &c. Păstorii Bisericii lui Dumnezeu, și apărătorii credinței. Numărul șapte, în Scriptură; este luat să însemne mulți; și când opt este alăturat cu el, trebuie să înțelegem că numărul va fi foarte mare. (Challoner) --- Vezi Eclesiastul XI, 2., și Rut IV, 16. (Calmet) --- Hristos păstrează întotdeauna un număr mare, în ciuda atacurilor prigonitorilor, permițând episcopilor să-i hrănească cu o putere pe care poporul trebuie să o respecte, Evrei XIII. (Worthington) --- Opt. Eschil plasează pe Artaphanes între Smerdis și Hystaspes, primul dintre care era unul dintre cei șapte magi, și cel din urmă unul dintre cei șapte conspiratori, (Calmet) sau mai degrabă principi principali, care au atacat uzurpatorul. (Haydock) --- Ei au păstrat întotdeauna mari privilegii, astfel încât păreau cu toții să guverneze. (V. Max. IX, 2.; Herodot III, 65.) Vezi 1 Ezdra IV, 7., și Estera I, 14., unde aflăm că regii nu făceau nimic important fără cei șapte sfetnici ai lor. (Calmet) --- Principal. Septuaginta, „mușcături (Symmachus, ale lui Hristos) ale oamenilor,” sau poporul legii vechi precum și al celei noi. (Sf. Ieronim)Haydock consideră apoi rămășița lui Iacov și misiunea sa spirituală.
Iacov; adică, apostolii, și primii propovăduitori ai națiunii evreiești, a căror învățătură, ca roua, va face ca plantele neamurilor convertite să crească, fără a aștepta ca vreun om să le cultive prin învățătură omenească. (Challoner) --- Sub Hystaspes, soțul Esterei, evreii s-au bucurat de odihnă, și Providența i-a ocrotit. (Calmet)
Considerați
Considerare
Haydock invită la considerarea chemării de a umbla cu smerenie înaintea lui Dumnezeu în capitolul 6.
Sârguincios. Ebraicul de asemenea, „cu smerenie.” (Haydock) --- Aceasta era preferabilă tuturor celorlalte jertfe ale legii vechi, (Worthington) și era adesea încuviințată, Deuteronom X, 12., Psalmul XLIX, 9., și Isaia I, 11. Totuși evreii trupești au făcut întotdeauna perfecțiunea să constea în ceremonii exterioare.
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea mai caut securitate în afara lui Hristos conducătorul? Cum mă provoacă chemarea de a umbla cu smerenie alegerile mele zilnice? În ce fel pot lăsa spiritul rămășiței lui Iacov să îmi modeleze mărturia astăzi?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, născut în Betleem potrivit cuvântului antic, stăpânește inimile noastre cu pacea ta. Formează-ne într-o rămășiță smerită care umblă cu credincioșie împreună cu tine. Lasă mărturia primilor tăi propovăduitori să ne întărească împotriva oricărui asalt. Fie ca Biserica ta să rămână statornică, hrănită de roua doctrinei tale. Dă-ne ca să-ți oferim jertfa unui spirit zdrobit și ascultător. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →