← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Evrei

Evrei 4 — cu Simeon

Evrei 4Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În spiritul căii de mijloc, ne îndreptăm astăzi către Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară a înțelepciunii omiletice anglicane. Cu atenție reverentă ascultăm cum Simeon deschide al patrulea capitol din Epistola către Evrei, îndrumându-ne către odihna care rămâne pentru poporul lui Dumnezeu.
Citește

Citire

Să dăm acum urechea textului sacru însuși. Să citim încet și cu rugăciune capitolul 4 din Epistola către Evrei, permițând avertismentului și promisiunii apostolului să se așeze în inimă înainte de a ne ocupa de expunerea lui Simeon.
Studiu
Simeon începe prin a identifica odihna promisă poporului lui Dumnezeu. O odihnă prezentă în Hristos— [Un suflet ignorant de Hristos nu poate avea odihnă; dar 'prin credința în Hristos are pace cu Dumnezeu:' aceasta este odihna pe care Mântuitorul nostru o promite sufletelor tulburate [Notă: Matei 11:28 .].] 2. O odihnă viitoare în cer— [Odihna sufletului nu este niciodată perfectă în această viață: necazurile sunt calea prin care trebuie să trecem cu toții; dar în cer fericirea noastră va fi desăvârșită: aceea trebuie deci să fie odihna în care vor înceta ostenelile noastre [Notă: Apocalipsa 14:13 .].] Despre această odihnă Dumnezeu ne-a lăsat o promisiune în Cuvântul Său— [Este numită a Lui, pentru că a pregătit-o pentru noi de la început: este a Lui de asemenea, întrucât este darul harului Său suveran: este a Lui în plus, ca fiind savurată în El și împreună cu El; nici nu a revelat-o doar ca un obiect demn de urmărirea noastră, ci a promis-o fiecărui păcătos pocăit și credincios [Notă: Faptele Apostolilor 2:39 .].] Ni se cuvine deci să cercetăm, II. El explorează apoi răspunsul pe care această promisiune îl cere de la noi. Ce efect ar trebui să aibă promisiunea acestei odihne asupra noastră? Vestea oricărei mari și neașteptate dobândiri produce imediat emoții puternice în mințile noastre. Perspectiva odihnei prezente și veșnice ar trebui deci să trezească multă îngrijorare cu privire la ea— [Ar trebui să ne străduim să ne asigurăm dreptul la ea: ar trebui să ne temem ca nu cumva să fim lipsiți de ea; nici nu ar trebui să socotim nimic prea mult de făcut pentru a o obține: vegherea și zelul nostru ar trebui să fie proporționale cu valoarea ei.] Pericolul de a rămâne în afara ei ar trebui să ne sporească sârguința în căutarea ei— [Din șase sute de mii care au ieșit din Egipt, doar doi au intrat în Canaan: ceilalți 'n-au putut intra din pricina necredinței lor.' Și câtă necredință este în inimile noastre! Simeon apasă asupra pericolelor de a rămâne în afara odihnei. Totuși, dacă trăim sub puterea ei, nădăjduim în zadar această odihnă: nici numărul celor care se află în această situație nu ne va oferi siguranță, mai mult decât le-a oferit-o celor care au pierit în pustiu. Deci 'să ne temem ca nu cumva să pierim după exemplul lor.'] Mizeria de a rămâne în afara ei ar trebui de asemenea să ne stimuleze eforturile— [Nu există o stare intermediară între cer și iad; nici nu ni se va oferi vreo altă stare de încercare. Cei care nu se odihnesc în Hristos nu pot cunoaște o pace solidă în această lume; nici nu vor experimenta altceva decât necazuri în veșnicie [Notă: 2 Tesaloniceni 1:8-9 . Apocalipsa 14:10-11 .]: va fi o prăpastie de netrecut între ei și cer. Ce teamă și prudență ar trebui să trezească acest gând!] Ar trebui să ne temem ca nu cumva chiar să 'părem' a rămâne în afara ei— [A fi în suspans cu privire la starea noastră veșnică este îngrozitor: onoarea lui Dumnezeu, ca și fericirea noastră, este afectată de aceasta.
Considerați

Considerare

Simeon încheie adresându-se celor care mențin o teamă și o gelozie evlavioasă. Luați deci în stăpânire promisiunea care vă este lăsată în Evanghelie și așteptați ca 'Cel ce a promis va și împlini:' cei 'care se încred în Domnul nu vor fi niciodată rușinați.'] 3. Către cei care mențin o teamă și o gelozie evlavioasă— [Disputele despre doctrina perseverenței sunt nefolositoare și deșarte; dar a uni o gelozie asupra noastră înșine cu o încredere în Dumnezeu ne va feri de greșeli de ambele părți. Mergeți deci pe această cale bună, în care nu este pericol de eroare sau exces: astfel sufletul vostru va fi ținut la o distanță egală de prezumție și descurajare, iar dobândirea odihnei voastre va fi desăvârșit asigurată.
Răspunde

Răspuns

Unde în mersul vostru prezent simțiți că Duhul vă invită la o gelozie mai adâncă asupra promisiunii? Cum ar putea teama pe care o recomandă Simeon să vă ferească deopotrivă de prezumție și de descurajare? În ce mod concret puteți 'lua în stăpânire promisiunea' în această zi?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al odihnei de Sabat, dăruiește-ne acea teamă reverentă care ține sufletul veghetor dar încrezător în promisiunea Ta. Păzește-ne de necredința care a pierdut Canaanul odinioară și îndrumă-ne zilnic la Hristos, în care gustăm deja pacea Ta. La urmă adu-ne la acea odihnă desăvârșită pe care ai pregătit-o pentru poporul Tău, prin același Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →