← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Zaharia

Zaharia 13-14 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Zaharia 13-14Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm în capitolele finale ale lui Zaharia cu Comentariul Catolic al lui Haydock ca îndrumător de încredere. Această venerabilă compilație adună perspectivele Părinților Bisericii și ale exegeților catolici de mai târziu pentru a lumina viziunea profetului despre curățire, încercare și restaurare finală. Pe măsură ce citim textul sacru, notele lui Haydock ne ajută să vedem cum aceste oracole străvechi îndreaptă spre Hristos și Biserica Sa. Atenția atentă a comentariului atât la sensul literal, cât și la cel spiritual ne invită la o credință mai profundă. Să ne apropiem de aceste pagini cu reverență și așteptare, îngăduind Duhului Sfânt să aplice adevărurile lor în viețile noastre zilnice.
Citește

Citire

Luați textul sacru din Zaharia capitolele 13 și 14. Citiți încet și cu rugăciune, îngăduind cuvintelor profetului să răsune în inima voastră. Observați mișcarea de la purificare și încercare spre ziua cea mare a Domnului. Opriți-vă acolo unde imaginile vă mișcă și cereți lumină Duhului. Când terminați, reveniți aici pentru a studia pasajul cu Comentariul Catolic al lui Haydock.
Studiu
Haydock începe prin a trata profeția izvorului. Comentariul Biblic Catolic Haydock Izvor. În Noul Testament Hristos este făcut izvor deschis prin întruparea Sa, Ioan iv, 13. (Sf. Grigore, xx. în Ezechiel i, 6. ep. 186.) (Worthington) --- Botezul Său și celelalte taine au cele mai surprinzătoare efecte, la care se referă profetul mai mult decât la acele ape aduse prin conducte în templu pentru a curăța victimele, Ezechiel xlvii, 1. (Calmet) --- Spălarea. Septuaginta, „schimbare și stropire”. Grabe substituie greacă: chorismon, „separare”, și marchează versetul cu un asterisc. Nelegiuirile legale vor fi șterse. (Haydock) Despre lovirea păstorului, comentariul trece apoi la risipirea turmei. Sabie. Această adresare trezește atenția. (Calmet) --- Sabia implică toate chinurile pe care le-a îndurat Hristos. (Worthington) --- El explică aceasta despre Sine; doar în loc de lovește, El spune voi lovi, (Matei xxvi, 31.) deoarece sabia era îndreptată de Dumnezeu. (Haydock) --- Patris voluntate percussus est. (Sf. Ieronim) --- Se alipește. Ebraică hamithi, „cel iubit al meu;” (Haydock) „din același trib cu mine;” (Aquila) „din poporul meu.” (Symmachus) Sf. Ieronim observă că Septuaginta și Teodotion au citit v în loc de ultimul i și redau „aproapele său” sau concetățean. Totuși unele ediții ale Septuagintei păstrează „concetățeanul meu.” (Haydock) --- Cei mici. Septuaginta, Arabă, etc., „păstorii,” (Calmet) pe care „mulți îi aplică greșit prinților evrei.” (Sf. Ieronim) --- Tsoharim înseamnă de asemenea „cei mici,” Miheia v, 2. Hristos are grijă de turma Sa cea mică, (Luca xii, 32.; Haydock) și este întotdeauna una cu Tatăl, Ioan viii, 29., și x, 30. (Calmet) --- El i-a chemat înapoi pe apostolii care fugeau și le-a dat curaj. (Worthington) Comentariul tratează apoi rămășița care trece prin foc. A treia. Cea mai mare parte a omenirii va fi pierdută. (Haydock) --- Puținii evrei care îmbrățișează credința vor fi absorbiți în convertiții dintre neamuri și li se va îngădui să trăiască, deși încercați prin persecuții, în timp ce restul vor fi nimiciți. Amândoi își vor pierde numele și vor fi numiți creștini. (Calmet) --- Cei care aderă la iudaism sau la păgânism nu pot fi mântuiți. Aceasta este privilegiul doar al catolicilor creștini, care trăiesc evlavios și sunt aleși prin harul lui Dumnezeu. (Worthington)
Considerați

Reflectare

Haydock stabilește o legătură doctrinară între apele vii și evanghelie. Ape vii; adică evanghelia lui Hristos. (Challoner) --- Ultima: Mediterana. (Haydock) --- Profetul se întoarce acum la Ierusalimul figurativ. Cetatea pământească nu era bine aprovizionată cu apă. (Calmet) --- Era în partea cea mai uscată și mai stearpă a țării. (Sf. Ieronim în Isaia xlix.) --- Cât de mult depășește Mediterana Marea Moartă, tot atât de mult o depășesc neamurile pe convertiții evrei în număr. Vezi cap. xiii 1. (Calmet) --- Adevărata credință este catolică în toate locurile și în toate timpurile. (Worthington)
Răspunde

Răspuns

Cum ne invită promisiunea apei curățitoare să ne apropiem de taine cu credință reînnoită? În ce feluri sunt chemat să rămân credincios când păstorul este lovit și turma este încercată? Unde văd apele vii ale evangheliei curgând în locurile uscate ale propriei mele vieți sau comunități?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Isuse, izvor al apei vii, spală-ne curat de orice pată și atrage-ne în viața Bisericii Tale. Când sabia lovește păstorul și suntem risipiți, adună-ne din nou prin harul Tău. Lasă focul încercării să ne purifice mai degrabă decât să ne distrugă și dă-ne ca să fim numărați printre rămășița care cheamă numele Tău. Fie ca apele vii ale evangheliei să curgă din coasta Ta străpunsă în toate neamurile până în ziua când Tu singur vei fi recunoscut ca Domn. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →