← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apologia Confesiunii de la Augsburg

Apologia — Despre Păcatul Originii — Cartea Concordiei

Deschidere
Această lecție se concentrează pe Apologia Confesiunii de la Augsburg, Articolul II, Despre Păcatul Originii. În aceste paragrafe, mărturisitorii luterani apără învățătura biblică despre starea căzută a omenirii împotriva denaturărilor adversarilor. Articolul clarifică ce este cu adevărat păcatul originii și de ce o mărturisire clară a acestuia este esențială pentru înțelegerea evangheliei lui Hristos. Cititorii vor vedea cum Apologia își ancorează argumentul atât în Scriptură, cât și în mărturia Bisericii antice. Scopul este ca mărturisirea însăși să întărească credința în harul lui Dumnezeu singur.
Citește
Întoarce-te acum la Apologia Confesiunii de la Augsburg, Articolul II, Despre Păcatul Originii, și citește textul de la început până la sfârșit. Articolul se bazează pe pasaje precum Geneza 1:27, Psalmul 14, Romani 7, 1 Corinteni 2 și Efeseni 5, împreună cu mărturia lui Augustin și a altor Părinți. Lasă cuvintele mărturisirii înseși să explice de ce o înțelegere dreaptă a păcatului originii mărește harul lui Hristos.
Studiu

Studiază

Mărturisirea începe prin a aborda modul în care adversarii tratează Articolul al Doilea. Articolul al Doilea, Despre Păcatul Originii, adversarii îl aprobă, dar în așa fel încât, totuși, cenzurează definiția păcatului originii pe care am dat-o noi în treacăt. Aici, chiar de la prag, Maiestatea Sa Imperială va descoperi că scriitorii Confutației au fost lipsiți nu numai de judecată, ci și de sinceritate. Căci, în timp ce noi, cu o minte simplă, am dorit, în treacăt, să înșirăm acele lucruri pe care le cuprinde păcatul originii, acești oameni, prin interpretare invidioasă, denaturează cu viclenie o propoziție care nu are în ea nimic greșit în sine. Astfel ei spun: 'A fi fără frica de Dumnezeu, a fi fără credință, este vină actuală'; și de aceea neagă că este vină originară. Ea continuă prin a examina modul în care învățătorii scolastici tratează definiția păcatului originii. Nici, într-adevăr, nu am folosit doar termenul de concupiscență, ci am spus și că 'frica de Dumnezeu și credința lipsesc'. Am adăugat aceasta cu următorul scop: învățătorii scolastici, de asemenea, neînțelegând suficient definiția păcatului originii pe care au primit-o de la Părinți, diminuează păcatul originii. Ei se ceartă cu privire la fomes [sau înclinația rea] că este o calitate [o pată în] trup și, cu obișnuita lor nebunie, întreabă dacă această calitate este derivată din contagiunea mărului sau din suflarea șarpelui și dacă este mărită prin remedii. Cu astfel de întrebări au suprimat punctul principal. De aceea, când vorbesc despre păcatul originii, ei nu menționează greșelile mai grave ale firii omenești, anume necunoașterea lui Dumnezeu, disprețul față de Dumnezeu, lipsa de frică și încredere în Dumnezeu, ura față de judecata lui Dumnezeu, fuga de Dumnezeu [ca de un tiran] când El judecă, mânia față de Dumnezeu, disperarea de har, punerea încrederii în lucrurile prezente [bani, proprietăți, prieteni], etc. Mărturisirea afirmă apoi de ce cunoașterea păcatului originii este necesară pentru credință. În privința păcatului originii, noi nu susținem nimic diferit nici de Scriptură, nici de Biserica catolică, ci curățăm de corupții și readucem la lumină cele mai importante declarații ale Scripturii și ale Părinților, care fuseseră acoperite de controversele sofistice ale teologilor moderni. Căci este evident din subiectul însuși că teologii moderni nu au observat ce au vrut să spună Părinții când au vorbit despre defect [lipsa dreptății originare]. Dar cunoașterea păcatului originii este necesară. Căci mărimea harului lui Hristos nu poate fi înțeleasă [nimeni nu poate dori cu toată inima și nu poate avea dorință după Hristos, pentru comoara nespus de mare a favorii și harului divin pe care o oferă Evanghelia], dacă bolile noastre nu sunt recunoscute. [După cum spune Hristos în Matei 9:12; Marcu 2:17: Cei sănătoși nu au nevoie de doctor.] Întreaga dreptate a omului nu este decât ipocrizie [și urâciune] înaintea lui Dumnezeu, dacă nu recunoaștem că inima noastră este în mod natural lipsită de dragoste, frică și încredere în Dumnezeu [că suntem păcătoși nenorociți care suntem în dizgrație la Dumnezeu].
Considerați

Consideră

Ea încheie prin a afirma acordul cu Scriptura și cu sfinții Părinți. Lumea este plină de blasfemii împotriva lui Dumnezeu și de opinii rele, iar diavolul îi ține încurcați în aceste legături pe cei care sunt înțelepți și drepți [mulți ipocriți care par sfinți] în ochii lumii. În alte persoane se manifestă vicii mai grosolane. Dar, deoarece Hristos ne-a fost dat ca să îndepărteze atât aceste păcate, cât și aceste pedepse, și să distrugă împărăția diavolului, păcatul și moartea, nu va fi posibil să recunoaștem binefacerile lui Hristos dacă nu înțelegem relele noastre. Din acest motiv, predicatorii noștri au învățat cu sârguință despre aceste subiecte și nu au transmis nimic nou, ci au expus Sfânta Scriptură și judecățile sfinților Părinți.
Răspunde
Unde vezi cel mai clar propria ta nevoie de harul pe care îl oferă numai Hristos? Cum te păzește o mărturisire adevărată a păcatului originii de a te încrede în propriile tale puteri? În ce fel adâncește acest articol recunoștința ta pentru evanghelia pe care ai primit-o?
Roagă-te
Părinte milostiv, îți mulțumim pentru mărturisirea clară a păcatului originii dată în Apologie. Prin Cuvântul Tău, păzește-ne de orice noțiune falsă care ar diminua boala noastră sau ar mări propria noastră putere. Învață-ne zilnic să recunoaștem adâncimea deplină a corupției noastre, ca să ne agățăm și mai ferm numai de Hristos. Lasă Duhul Sfânt să mortifice ce a mai rămas din păcat în noi și să creeze viață nouă după făgăduința Ta. Păstrează-Ți Biserica în această mărturie credincioasă până în ziua arătării Domnului nostru. Amin.

Cartea Concordiei · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →