Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 17 — cu Wesley
Deschidere
În fiecare zi ne întoarcem la Scriptură cu ajutorul Notelor Explicative ale lui John Wesley, comentariile concise verset cu verset scrise de fondatorul Metodismului. Aceste observații scurte și precise deschid textul pentru cititorii obișnuiți și ne invită să trăim ceea ce auzim. Astăzi ascultăm cuvintele lui Wesley despre Luca 17, unde Isus vorbește despre iertare, credință, slujire umilă și apropierea surprinzătoare a împărăției lui Dumnezeu. Lăsați cuvintele sale să ne întărească atenția și să ne atragă mai adânc în pasaj.
Citește
Citire
Instalați-vă într-un loc liniștit și citiți Luca 17 încet de la început până la sfârșit. Observați mișcarea de la avertismente despre a-i face pe alții să se poticnească, prin chemări repetate la iertare, până la strigătul ucenicilor pentru mai multă credință și învățătura despre împărăție care vine fără fanfară. Lăsați capitolul să vorbească mai întâi; notele lui Wesley vor urma.
Studiu
Wesley începe studiul cu nota sa despre versetul 4.
Versetul 4. Și dacă va păcătui împotriva ta de șapte ori într-o zi, și de șapte ori într-o zi se va întoarce la tine, zicând: Mă pocăiesc; să-l ierți. Dacă păcătuiește împotriva ta de șapte ori într-o zi și de șapte ori pe zi se întoarce, zicând: Mă pocăiesc — Adică, dacă dă dovadă suficientă că se pocăiește cu adevărat, după ce a păcătuit oricât de des, primește-l ca și cum n-ar fi păcătuit niciodată împotriva ta. Dar această iertare este datorată doar celor cu adevărat pocăiți. Într-un sens mai larg, trebuie să iertăm pe toți, pocăiți sau nepocăiți; (astfel încât să le purtăm cea mai sinceră bunăvoință și să le facem tot binele pe care îl putem;) și nu doar de șapte ori, ci de șaptezeci de ori câte șapte. revenire la ' Susul Paginii 'Wesley continuă cu explicația sa despre versetul 5.
Versetul 5. Și apostolii au zis către Domn: sporește-ne credința. Doamne, sporește-ne credința — Ca să iertăm astfel și să nu ofensăm nici să fim ofensați. Matei 17:20 . revenire la ' Susul Paginii 'Wesley oferă apoi nota pentru versetul 10.
Versetul 10. Tot așa și voi, când veți fi făcut toate cele poruncite vouă, ziceți: Slujitori netrebnici suntem; am făcut ceea ce eram datori să facem. Când ați făcut toate, ziceți: Slujitori netrebnici suntem — Căci omul nu poate fi de folos lui Dumnezeu. Fericit este cel care se socotește pe sine slujitor netrebnic: nenorocit este cel pe care Dumnezeu îl socotește astfel. Dar deși suntem netrebnici pentru El, slujirea noastră nu este netrebnică pentru noi. Căci El binevoiește să dea prin harul Său o valoare faptelor noastre bune, care în consecință promisiunii Sale ne îndreptățește la o răsplată veșnică. revenire la ' Susul Paginii '
Considerați
Consideră
Wesley încheie cu observația sa despre versetul 21.
Versetul 21. Nici nu vor zice: Iată aici! sau: Iată acolo! căci, iată, împărăția lui Dumnezeu este înăuntrul vostru. Nici nu vor zice: Iată aici sau iată acolo — Acesta nu va fi limbajul celor care sunt sau vor fi trimiși de Mine să vestească venirea împărăției Mele. Căci iată împărăția lui Dumnezeu este înăuntru sau printre voi — Nu o căutați în vremuri îndepărtate sau locuri îndepărtate: este acum în mijlocul vostru: a venit: este prezentă în sufletul fiecărui credincios adevărat: este o împărăție spirituală, un principiu interior. Oriunde există, există în inimă. revenire la ' Susul Paginii '
Răspunde
Unde simți nevoia de a elibera o veche ofensă astăzi? Cum ar putea o credință cât un grăunte de muștar schimba felul în care abordezi o datorie obișnuită? În ce loc ascuns este împărăția deja prezentă și la lucru în tine?
Roagă-te
Dumnezeule plin de har, lucrează în noi o inimă sfințită prin harul Tău sfințitor, ca să iertăm fără a socoti prețul și să ne încredem în Tine cu o credință nu mai mare decât un grăunte de muștar. Ține-ne mulțumiți să slujim ca niște robi netrebnici, căutând doar venirea liniștită a Împărăției Tale înăuntru, până ce Te vom vedea față către față. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →