← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marcu

Marcu 12 — cu Simeon

Marcu 12Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În ritmul măsurat al căii de mijloc, ne îndreptăm astăzi către Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară a expunerii anglicane modelată de meditația răbdătoare asupra textului sacru. În capitolul 12 din Marcu, Simeon urmărește așteptarea Tatălui ca Fiul Său să fie venerat, rebeliunea subtilă care dezamăgește această speranță și chemarea consecventă a credinciosului de a aduce onoare potrivită atât conducătorilor pământești cât și Dumnezeului viu. Fie ca aceste reflecții să ne întărească inimile în atenție reverentă.
Citește

Citire

Să auzim acum al doisprezecelea capitol din Evanghelia după Marcu, acordând atenție în special pildei viei, întrebării despre tribut și cercetării saducheilor cu privire la înviere. Citiți încet, lăsând cuvintele să se așeze în inimă înainte de a studia expunerea lui Simeon.
Studiu
Simeon începe prin a expune temeiurile așteptării. Temeiurile așteptării sale — Dacă am limita subiectul la primirea lui Hristos printre evrei, am remarca împrejurările deosebite ale întrupării sale, curăția fără pată a caracterului său, mulțimea minunilor sale binefăcătoare și uimitoare și corespondența sa perfectă cu tot ce fusese prezis despre el. Dar, ca să aducem subiectul mai aproape de inimile noastre, vom omite aceste subiecte generale, care ne interesează mai ales ca dovezi ale mesianității sale, și vom remarca altele care marchează mai puternic temeiurile atașamentului unui credincios față de el. Dumnezeu poate deci aștepta pe bună dreptate ca noi să-l venerăm pe Fiul său, 1. Din pricina demnității persoanei sale — [Iisus, deși născut dintr-o femeie, a fost cu totul diferit de orice alt membru al rasei umane. El a fost, într-un sens înalt și potrivit, Fiul lui Dumnezeu; 'singurul Său Fiu, preaiubitul Său'. El a fost Dumnezeu precum și om, 'Dumnezeu arătat în trup'. El continuă cu un al doilea temei. Așa cum a fost 'om desăvârșit, tot așa a fost și Dumnezeu desăvârșit, egal cu Tatăl în privința dumnezeirii sale, în același timp fiind inferior Tatălui în privința umanității sale'. Acum, dacă Dumnezeu ne-ar fi trimis un înger sau doar un vierme ca noi, ar fi trebuit să-l venerăm, pentru că autoritatea regelui trebuie recunoscută în ambasadorul său. Dar când trimite pe Fiul său coegal și coetern, care este 'tovarășul lui Iehova', chiar 'Dumnezeu peste toate binecuvântat în veci', nu ar trebui oare să-i arătăm tot respectul cu putință? Cu siguranță, când vine la noi în Evanghelia sa și declară cine este și de unde a venit, se cuvine să ne plecăm genunchiul înaintea lui și să-l primim din adâncul sufletelor noastre.] 2. Din pricina nevoii noastre extreme de el — [Dacă nu am avea nevoie de un mântuitor, l-am putea neglija pe Domnul Iisus, pe principiul că 'cei sănătoși nu au nevoie de doctor, ci cei bolnavi'. Dar cine dintre noi este lipsit de păcat? El dezvăluie apoi un al treilea temei. Cu siguranță Dumnezeu poate aștepta pe bună dreptate ca noi să fim la fel de dornici să scăpăm de mânia pe care o temem, precum alții ar fi să obțină eliberarea de mânia pe care o simt.] 3. Din pricina binefacerilor pe care ni le va împărtăși — [Dacă n-am spera nimic mai mult decât să evităm nenorocirile iadului, cred că nu am putea niciodată să venerăm îndeajuns pe acel mântuitor adorabil care a venit să ne izbăvească de ele. Dar aceasta este doar o mică parte din binecuvântările pe care ni le va dărui. El ne va introduce în prezența Tatălui său ceresc și ne va da cea mai plăcută comuniune cu el: Ne va izbăvi de stăpânirea păcatului și a Satanei și ne va transforma după chipul Dumnezeului nostru în dreptate și sfințenie adevărată: Ne va înălța chiar pe tronuri de slavă și ne va face părtași la cinstea și fericirea de care se bucură el însuși la dreapta lui Dumnezeu.
Considerați

Considerare

Simeon se adresează celor care dezamăgesc așteptarea Tatălui. Dar, dacă dezamăgiți mereu așteptările Dumnezeului vostru, nu veți fi și voi dezamăgiți? Să fie speranțele lui zădărnicite, iar ale voastre împlinite; mai ales când ale lui sunt întemeiate pe o bază atât de rațională, iar ale voastre sunt cu totul neîntemeiate? Ah! fiți siguri de aceasta, că Dumnezeu nu va avea respect pentru niciunul care nu-l venerează pe Fiul său preaiubit; și că Iisus însuși va spune la urmă: 'Aduceți aici pe acei dușmani ai mei, care n-au vrut ca eu să domnesc peste ei, și ucideți-i înaintea mea'.] 2. Celor care se străduiesc să împlinească voia lui Dumnezeu — [Mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu! sunt unii care 'cinstesc pe Fiul așa cum cinstesc pe Tatăl'; și a căror desfătare este să-i aducă roadele pe care le cere. Voi, preaiubiților, veți fi foarte favorizați de Dumnezeul vostru; căci el a zis: 'Pe cel ce mă cinstește, îl voi cinsti'. Dar veți primi cinste de la oameni? El încheie încurajând pe cei care caută să împlinească voia dumnezeiască. Nu, cu adevărat; căci 'sluga nu este, nici nu poate fi, mai presus de stăpânul său': 'dacă pe stăpânul casei l-au numit Beelzebul, cu atât mai mult pe cei din casa lui'. 'Nu vă mirați deci dacă lumea vă urăște; ci aduceți-vă aminte că ea m-a urât pe mine mai înainte de a vă urî pe voi': și că, 'dacă sunteți urâți pentru dreptate', aveți motiv să 'slăviți pe Dumnezeu pentru aceasta'. Căutați doar să vă exprimați venerația față de Hristos, nu prin singularități de prisos, ci prin evlavie solidă și substanțială; aducând roadele dreptății spre lauda și slava lui.
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea de fiecare zi este reținută cel mai ușor venerația față de Fiul? Cum ar putea fi ordonată loialitatea față de autoritatea pământească sub loialitatea față de Dumnezeu fără eschivare? În ce faptă concretă din această zi pot aduce lui Hristos roadele pe care le caută din via sa?
Roagă-te

Rugăciune

O, Dumnezeule Tatăl nostru, care l-ai trimis pe Fiul tău unul născut la plinirea vremii, dă-ne har ca să-l venerăm în inimă și în viață, astfel încât dreapta ta așteptare să nu fie dezamăgită în noi. Formează în noi acea ascultare loială și spirituală care dă Cezarului cele ce sunt ale Cezarului și ție cele ce sunt ale tale. Fie ca nădejdea învierii să ne întărească slujirea, iar dragostea lui Hristos să ne constrângă în fiecare datorie, spre lauda numelui tău sfânt; prin același Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →