← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 2 — cu Whedon

Luca 2Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament20 min
Deschidere
Iubiților, deschidem lecția acestei zile cu Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament, o lucrare marcată de exegeză atentă și de calda fidelitate wesleyană. În capitolul 2 din Luca, evanghelistul ne înfățișează sfânta taină a Întrupării, recensământul care a adus sfânta familie la Betleem, vestirea îngerească păstorilor și prezentarea la templu unde Simeon și Ana îl întâmpină pe Hristosul Domnului. Notele lui Whedon ne călăuzesc prin dificultăți istorice și prin slave duhovnicești deopotrivă, îndreptând mereu inima spre Mântuitorul care a venit pentru toți. Duhul care a inspirat pagina sfântă să ne deschidă acum înțelegerea pe măsură ce studiem împreună.
Citește

Citire

Să citim acum al doilea capitol al Evangheliei după Sfântul Luca, luând seama la nașterea Domnului nostru, la mărturia îngerilor și a păstorilor și la cuvintele profetice rostite în templu. Să citim încet și cu rugăciune, îngăduind narațiunii să dezvăluie minunea pogorârii lui Dumnezeu prin trimiterea Fiului său în lume pentru mântuirea noastră.
Studiu
Whedon începe prin a așeza cadrul istoric al recensământului sub Augustus. Versetul 1. § 8. NAȘTEREA LUI IISUS, Luca 2:1-7. 1. În zilele acelea. Evanghelistul, după ce a înfățișat faptul nașterii înaintașului lui Mesia, dă acum o istorisire a arătării lui Mesia însuși. El furnizează un cerc de fapte obținute de la el, poate de la Iacov, fiul Mariei și al lui Iosif, sau chiar de la însăși fericita mamă, omise de toți ceilalți evangheliști. Cezar August. Sub puterea și geniul celebrului Iulius Cezar, republica romană a căzut și guvernarea imperială a fost statornicită. I-a urmat nepotul său, August Cezar, sub care lumea istoriei Noului Testament a fost supusă. În timpul domniei sale templul lui Ianus a fost închis, în semn de pace universală, iar Prințul păcii și-a făcut venirea. Lumea. Lumea romană. Să fie înscriși. Nu impozitați, ci recensământul luat și numele tuturor înscrise. El povestește apoi vizita îngerească la păstorii din câmpiile Betleemului. Versetele 8-20. § 10. ARĂTAREA ÎNGERILOR LA PĂSTORI. VIZITA PĂSTORILOR LA IISUS, Luca 2:8-20. Aproape. Magii neamuri au fost aduși de departe, dar acești păstori sunt aduși de aproape. Cei dintâi, ca privitori la stele, au fost conduși de stea; cei din urmă, ca păstori, au fost aduși la păstorul cel mai mare. Și aceștia au fost aduși din aceleași câmpuri ale Betleemului unde David, păstorul tipic, și-a păscut turmele, ca să-l viziteze pe fiul împărătesc al lui David. Whedon expune apoi imnul îngeresc și implicațiile sale trinitare. Versetul 14. 14. Slavă lui Dumnezeu întru cei de sus. În cerurile cele mai înalte. Comentatorii înțeleg aceasta ca o referire la cele trei ceruri iudaice. Această slavă se înalță la cele mai de sus. Această slavă între cele mai de sus este pusă în contrast cu pacea pe pământ. Vezi nota la Matei 21:9. Bunăvoință între oameni. Mai degrabă bunăvoință între oameni. Prima propoziție reprezenta ceea ce se petrece între Dumnezeu și oameni prin mijlocirea lui Hristos. Slava se înalță la cer, pacea coboară pe pământ. Așa este împăcarea dintre Dumnezeu și oameni. Bunăvoința între oameni reprezintă împăcarea oamenilor între ei. Este o eroare să presupunem că aici este o propoziție paralelă pentru fiecare dintre Sfânta Treime? Este Dumnezeu, căruia i se cuvine slavă în cei de sus; este Hristos, care este pacea noastră; este Duhul Sfânt, prin a cărui comuniune este bunăvoință între oameni. Nu este clar dacă aceste propoziții au fost cântate ca un imn continuu sau dacă au fost auzite în fragmente plutitoare separate sau dacă prin răspunsuri alternative. Ultima variantă le-ar da cel mai mult caracterul slujbei corale ebraice. Astfel ar fi cu adevărat un cor îngeresc în galeria firmamentului. În cele din urmă prezintă profeția lui Simeon cu privire la misiunea universală a pruncului. Versetele 25-35. 25-35. Nunc Dimittis; sau Profeția lui Simeon. După cum în trupul populației iudaice avem dovezi abundente că așteptarea cu privire la Mesia era aceea că el va fi un eliberator războinic al națiunii de sub jugul roman, tot așa la păstori avem reprezentanții clasei generale a celor mai duhovnicești. Dar în Simeon și Ana ni se pare că avem reprezentanți ai ordinului mai înalt al sfinților, ale căror vederi erau pe deplin luminate de studiul profeților și de influențele duhului dumnezeiesc.
Considerați

Considerare

Whedon subliniază semnificația hotărâtoare a pietrei așezate spre căderea și ridicarea multora. Versetul 34. 34. Către Maria. Simeon îi binecuvântează pe amândoi, dar se adresează Mariei. El recunoaște că ea și nu soțul este părintele. Este pus spre cădere și ridicare din nou. Este pus ar trebui mai degrabă redat este așezat sau zace. Este o metaforă luată de la o piatră peste care unii sunt văzuți poticnindu-se și căzând, alții văzuți ridicându-se. Așadar acest prunc este încercarea prin care oamenii vor sta sau vor cădea. Expresia ridicare din nou este mai bine tradusă ridicare. Nu înseamnă că cei care se ridică sunt cei care au căzut. Hristos este încercarea prin credința în care oamenii se vor ridica sau vor cădea prin necredință. Națiunea iudaică a căzut; apostolii, Biserica primară, neamurile credincioase s-au ridicat. Un semn. Un semn care indica voia lui Dumnezeu oamenilor, totuși o țintă la care calomnia își va îndrepta săgețile. El încheie subliniind sabia care avea să străpungă sufletul mamei. Versetul 35. 35. O sabie. Calomnia îndreptată spre semn îi va străpunge sufletul. Crucea fiului va fi o sabie pentru mamă. Gândurile vor fi descoperite. Semnul și încercarea, adică Mesia, vor scoate la iveală caracterele ascunse, simțămintele morale și gândurile oamenilor. Va arăta ce sunt ei prin fire; ce se fac ei înșiși prin voință și liberă alegere. Cei care preferă cu adevărat sfințenia, pe Dumnezeu și cerul vor pune credință în el. Cei care preferă păcatul și iadul îl vor respinge.
Răspunde

Răspuns

1. Cum pune la încercare așteptările noastre așezarea smerită a ieslei cu privire la locul unde alege Dumnezeu să locuiască? 2. În ce feluri ne invită mărturia lui Simeon să-l primim pe Hristos atât ca Mântuitor al lui Israel cât și ca lumină a neamurilor? 3. Unde ne-ar putea chema Domnul să păstrăm și să cugetăm cuvântul său în inimile noastre așa cum a făcut Maria?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale slujitorului tău Daniel D. Whedon, al cărui comentariu ne deschide bogățiile Cuvântului tău sfânt. Pe măsură ce am cugetat la nașterea Fiului tău și la mărturia adusă de îngeri, păstori și sfinți, dă-ne har să-l primim cu aceeași credință smerită. Fie ca pacea vestită din cer să coboare asupra inimilor noastre și bunăvoința Duhului tău să ne unească în dragoste. Ține-ne mereu cugetători că acest prunc este pus spre căderea și ridicarea multora; învață-ne să ne încredem în el ca singurul nostru Mântuitor. Prin Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →