Eterniseed › Curriculum › Evrei
Evrei 10 — cu Simeon
Deschidere
În cadențele măsurate ale via media, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon despre capitolul 10 din Epistola către Evrei. Expunerea răbdătoare a lui Simeon despre amintirile anuale sub lege și despre jertfa unică a lui Hristos ne deschide o cale de pocăință smerită și speranță statornică. Cuvintele sale invită Biserica să redescopere disciplina antică a autoexaminării statornicite, fixând fiecare ochi asupra jertfei suficiente a Fiului. Duhul care a călăuzit apostolul și predicatorul să ne călăuzească ascultarea.
Citește
Citire
Să auzim acum capitolul al zecelea din Epistola către Evrei, acordând atenție mai ales acelor versete care declară atât amintirea repetată a păcatelor sub lege cât și jertfa unică și desăvârșită a lui Iisus Hristos. Citiți încet, îngăduind contrastului dintre umbră și substanță să se odihnească asupra inimii.
Studiu
Simeon începe prin a considera primul scop pentru care acele amintiri anuale au fost poruncite.
Pentru ce scop au fost poruncite acele amintiri anuale ale păcatelor — Fără îndoială, ele au fost menite, așa cum a fost și întregul ritual mozaic, să despartă poporul evreu mai deplin de toate neamurile lumii. Dar ele au fost concepute mai ales, 1. Să îi facă conștienți de nevoia lor de un Mântuitor — [Fiecare jertfă avea această tendință: niciun om nu putea vedea victima sa sângerând fără să vadă și să recunoască ce era meritul său înaintea lui Dumnezeu. Dar, dacă nu ar fi fost rânduită nicio zi de ispășire anuală, poporul ar fi fost gata să își închipuie că fiecare jertfă pe care o prezentase lui Dumnezeu îndepărtase de fapt păcatul pentru care fusese oferită. Pentru a păzi împotriva acestei erori fatale, a fost rânduită anual o zi pentru o amintire mai deosebită a păcatelor lor și pentru o smerire mai adâncă a sufletelor lor înaintea lui Dumnezeu din pricina lor.El arată apoi insuficiența jertfelor legale înseși.
Și, în adevăr, această rânduială era bine calculată să producă în ei cea mai adâncă smerire: căci, având prilej în fiecare an să își treacă în revistă viețile din anul trecut; și să adauge, ca să zicem așa, suma nelegiuirilor recente la socoteala incalculabilă care era împotriva lor din pricina fostelor fărădelegi; și fiind totodată nevoiți să vadă că nimic din ceea ce făcuseră sau puteau face nu putea anula cea mai mică parte din datoria lor; ei ar fi fost, în mod necesar, conduși să strige după milă cu cea mai adâncă căință și să recunoască nevoia acelui Mântuitor pe care fuseseră învățați să îl aștepte.] 2. Să arate, atunci, insuficiența jertfelor legale — [Nimic nu putea purta o convingere mai puternică decât această rânduială anume: căci, dacă jertfele anterioare ar fi prevalat, de ce ar trebui repetate? Ce prilej era pentru jertfele anuale, dacă cele ocazionale își atinseseră pe deplin scopul?Simeon desfășoară apoi binele care poate fi așteptat de la amintirile statornicite ale păcatelor printre noi, începând cu adâncirea pocăinței.
Totuși, dacă am rândui pentru noi înșine anotimpuri statornicite — anotimpuri pentru a ne trece în revistă viețile trecute și pentru smerirea deosebită a sufletelor noastre înaintea lui Dumnezeu — sunt convins că am găsi aceasta foarte folositoare pentru bunăstarea noastră spirituală. Astfel de anotimpuri ar fi utile, 1. Pentru adâncirea pocăinței noastre — [Suntem înclinați să pierdem, foarte repede, convingerile pe care păcatul le-a fixat asupra minții noastre. La început, poate, ele sunt ascuțite și pricinuiesc o suferință considerabilă; dar în scurt timp impresia se șterge și aproape uităm că am păcătuit deloc. Dar dacă am avea anotimpuri statornicite pentru a ne chema căile la amintire, vechile noastre convingeri ar fi reînviate și smerirea noastră înaintea lui Dumnezeu ar fi mult promovată. Păcatele vieții timpurii fiind astfel din când în când puse înaintea noastră, iar cele ale incursiunii zilnice fiind adăugate la ele, am avea vederi mai drepte asupra nevredniciei noastre extreme.
Considerați
Considerare
Simeon trage prima inferență practică privind folosul ce trebuie făcut din anotimpul prezent.
El va fi văzut, mai ales, cum a fost trădat, prin lipsă de veghere, în păcate la care nu avea nicio înclinație firească; și că nu există un rău în inima omenească împotriva căruia să nu aibă motiv să vegheze și să se roage. Într-un cuvânt, el va simți nevoia de a se încredința cu totul călăuzirii Dumnezeului său și de a striga neîncetat: 'Ține-mă, și voi fi în siguranță.' De la acest subiect, atunci, putem învăța, 1. Ce folos să facem din anotimpul prezent [Notă: Ar fi un subiect potrivit pentru Ziua Anului Nou sau Postul Mare, sau o Zi de Post, sau Ziua de Naștere.] — [Există anotimpuri care par să pretindă o privire ceva mai mult decât obișnuită. Începutul unui an nou, sau întoarcerea zilei noastre natale, ne poate conduce bine la o trecere în revistă a anului trecut și, în consecință, a întregii noastre vieți: și, dacă ar fi astfel folosit, cu cât mai folositor am găsi anotimpul decât dacă ar fi petrecut în veselie trupească!El încheie prin a descrie starea de spirit care marchează creștinul înaintat.
Da; deși iertată, ea nu uită niciodată nici măcar o clipă ce este sau ce merită: și întregul ei suflet este prostrat înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor, chiar în mijlocul celor mai dragi mângâieri sau al bucuriilor ei cele mai sublime. Aici este caracterul creștin: aici este caracterul pe care doresc ca voi toți să îl atingeți. Nu greșiți; nu trebuie să vă aruncați în păcate grosolane pentru a avea o temelie pentru el: adulterele fiecăruia dintre voi sunt destul de vădite, fără nicio fărădelege proaspătă: trebuie doar să vedeți cum v-ați purtat cu soțul vostru divin și ce pofte josnice ați adăpostit în sânurile voastre, din tinerețe și până acum, și veți vedea că aveți nevoie să 'mergeți cu blândețe înaintea lui Dumnezeu în toate zilele voastre' și să 'vă urâți pe voi înșivă înaintea lui în praf și cenușă'. Aceasta este 'a umbla smerit cu Dumnezeu'. Aceasta nu va micșora nici încrederea voastră nici bucuria voastră: dar va tempera una cu frică și cealaltă cu căință.
Răspunde
Răspuns
Unde în practica mea prezentă ar putea fi restaurat cel mai folositor un anotimp statornicit de pocăință? Cum adâncește jertfa unică a lui Hristos atât căința cât și îmi întărește speranța? În ce păcat anume stăruitoare mi-a arătat autoexaminarea de curând nevoia de veghere proaspătă?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, care ai pregătit pentru noi în Hristos un trup și o jertfă o dată pentru totdeauna, dăruiește ca amintirea păcatelor noastre să nu ne îndepărteze niciodată de la Tine, ci să ne conducă totdeauna la acea jertfă unică. Adâncește în noi o pocăință sobră ca să ne urâm pe noi înșine în praf și cenușă, totuși să ne bucurăm cu cutremur în mila care ne-a găsit. Astfel temperează încrederea noastră cu sfântă frică și frica noastră cu iubire adoratoare ca să umblăm smeriți cu Tine în toate zilele noastre, prin Iisus Hristos, singurul nostru Mijlocitor și Apărător. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →