← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 18 — cu milostenie)

Luca 18Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a mărturisirii reformate, adnotatorii de la Geneva au expus Notele lor marginale din Biblia de la Geneva din 1599 la capitolul 18 din Luca. Theodore Beza, William Whittingham și tovarășii lor de muncă desfășoară învățătura Domnului despre rugăciune, smerenie și împărăție cu fidelitate atentă față de textul sacru. Notele lor cheamă Biserica să se lupte în rugăciune, să renunțe la încrederea în sine și să primească împărăția ca niște copilași. Ne întoarcem astăzi la aceste adnotări pentru ca Duhul să le aplice la inimile noastre.
Citește

Citire

Să acordăm acum atenție cuvenită capitolului al optsprezecelea din Evanghelia după Luca. Citiți capitolul încet și cu rugăciune, lăsând cuvintele lui Hristos să se așeze în inimă. În timp ce citiți, amintiți-vă că adnotatorii de la Geneva s-au ostenit să deschidă sensul acestor versete pentru mângâierea și instruirea Bisericii.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva deschid pilda prin a sublinia datoria rugăciunii neîncetate. Versetul 1. 18:1 Și {1} le-a spus o pildă [în acest scop], că oamenii trebuie să se roage totdeauna și să nu {a} leșine; (1) Dumnezeu vrea ca noi să continuăm în rugăciune, nu ca să ne obosească, ci ca să ne exercite; de aceea trebuie să luptăm împotriva nerăbdării pentru ca o întârziere lungă să nu ne facă să renunțăm la rugăciune. (a) Să cedezi în fața necazurilor și a adversităților ca aceia care și-au pierdut curajul. Ei expun apoi cele două mari piedici care fac rugăciunea fără rod. Versetul 9. 18:9 {2} Și a spus această pildă unora care se încredeau în ei înșiși că erau drepți și disprețuiau pe alții: (2) Două lucruri fac în mod deosebit rugăciunile noastre deșarte și fără efect: încrederea în propria dreptate și disprețul față de alții; dar o inimă smerită este potrivnică ambelor. Adnotatorii ne pun apoi înainte atitudinea vameșului. Versetul 13. 18:13 Iar vameșul, stând {e} departe, nu voia să ridice nici măcar ochii spre cer, ci își bătea pieptul, zicând: Dumnezeule, fii milostiv cu mine, păcătosul. (e) Departe de fariseu, într-un loc mai jos.
Considerați

Considerare

În cele din urmă, adnotatorii cântăresc dificultatea singulară pe care bogățiile o prezintă sufletului. Versetul 24. 18:24 {8} Iar când Isus a văzut că era foarte întristat, a zis: Cât de greu vor intra în împărăția lui Dumnezeu cei ce au bogății! (8) A fi și bogat și evlavios este un dar singular al lui Dumnezeu.
Răspunde

Răspuns

Unde, în încercările voastre actuale, sunteți tentați să leșinați mai degrabă decât să continuați în rugăciune? Cum vă mustră exemplul vameșului orice încredere persistentă în propria voastră dreptate? Ce pas de ascultare v-ar putea cere Domnul să faceți chiar dacă înseamnă să lăsați în urmă bogății sau reputație?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, dă-ne harul să ne rugăm fără a leșina și să luptăm împotriva oricărei nerăbdări care ar înăbuși strigătele noastre. Smerește-ne ca să nu ne mai încredem în noi înșine sau să disprețuim pe alții, ci să stăm departe cu vameșul, bătându-ne pieptul și cerșind doar mila Ta. Dacă bogățiile sau reputația stau între noi și împărăția Ta, slăbește-ne strânsoarea și fă-ne dispuși să devenim săraci de dragul lui Hristos. Păzește-ne de ignoranța care odinioară a acoperit ochii ucenicilor și deschide-ne inimile ca să primim împărăția ca niște copilași. În numele lui Isus, Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →