Eterniseed › Curriculum › Proverbele
Proverbe 15-16 — cu Whedon
Deschidere
Preaiubitule, ne deschidem inimile astăzi către înțelepciunea atemporală păstrată în Comentariul lui Daniel D. Whedon asupra Vechiului și Noului Testament. Cu atenție reverentă ne întoarcem la tratarea sa a capitolelor cincisprezece și șaisprezece din Proverbe, unde observațiile ghidate de Duhul ale lui Solomon continuă să modeleze vieți prudente și drepte în calea wesleyană a sfințeniei.
Citește
Citire
Să citim cu voce tare Proverbe cincisprezece și șaisprezece, ascultând vocea sfatului divin care cheamă pe fiecare credincios la vorbire înțeleaptă, teamă sfântă și încredere statornică în Domnul care cântărește inima.
Studiu
Whedon începe prin a expune caracterul literar al proverbelor propriu-zise.
Nu mai avem un șir de gândire continuă care să curgă de la verset la verset, ci aproape fiecare verset este independent de cel care precede și de cel care succede. Ele ar putea în general să fie inversate și transpuse după plăcere, fără nicio vătămare materială a sensului sau diminuare a efectului întregului. Ele au fost intenționate divin să formeze caracterul ebraic la prudență și integritate prin principiile moralei universale, și astfel sunt potrivite pentru toate timpurile și popoarele. Nu este probabil ca toate aceste Proverbe să fi fost originale cu Solomon. Multe dintre ele au fost, fără îndoială, rezultatele propriei sale observații și experiențe; dar altele, poate de mult în uz, au fost adunate din alte surse; fiind, totuși, astfel pe care judecata sa le-a aprobat, le-a dat un loc în colecția sa.Whedon expune apoi puterea unui răspuns blând în conversația zilnică.
Versetul 1. 1. Un răspuns blând alungă mânia. Unii își imaginează că o traducere literală este cea mai bună. Dăm un exemplu pe acest verset, dezbrăcând cuvintele de sensul lor figurat și restabilind sensul lor fizic. Traducere literală: O întoarcere blândă face ca căldura să se întoarcă; dar un cuvânt de durere face ca nasul să se ridice. Sensul figurat al acestor cuvinte separate se ridică cam la același cu cel din versiunea noastră; de exemplu: 'întoarcere' în discurs un răspuns sau ceea ce este întors; 'blând' gentil, bun; 'căldură' pasiune, mânie, furie; 'face să se întoarcă' o întoarce înapoi sau o abate; 'un cuvânt de durere' adică unul care provoacă durere sau sentimente neplăcute; 'nasul' sau nările; 'face să se ridice' scurtează sau contractă, așa cum se presupune că se întâmplă într-un acces de mânie. Cuvântul tradus 'răspuns' în text se aplică oricăror cuvinte, fie cele rostite mai întâi, fie răspunsul la ele. Observația și experiența fiecăruia furnizează un comentariu suficient pe această proverbă. Puterea cuvintelor blânde, cu umor bun este adesea minunată în potolirea pasiunilor mâniate, în timp ce cele ascuțite și tăioase sunt la fel de apte să le excite. Compară Proverbe 14:29; Proverbe 25:15.Whedon apasă apoi distincția solemnă între închinarea acceptabilă și cea inacceptabilă.
Versetul 8. 8. Jertfa celui rău este o urâciune. Aceasta este una dintre cele mai importante ziceri din carte. 'Jertfă', deoarece era cea mai importantă dintre observanțele ceremoniale sub vechea dispensație, stă aici pentru întregul lor; și această proverbă este ca și cum ar spune că nicio observanță ceremonială a unui om rău nu poate fi acceptabilă lui Dumnezeu; ba mai mult, ele sunt o urâciune în ochii Lui. Desigur, se implică că omul este un păcătos în sensul propriu al cuvântului; nu un pocăit, căutând iertare, ci unul care, în ciuda închinării sale ceremonioase, aderă la păcat în inima sa și îl practică în viața sa; mai mult, că oferă această închinare externă ca suficientă în sine pentru acceptare, în loc de calități morale ale inimii și vieții. Toate astfel de substituiri ale ceremonialelor pentru calități morale, pentru puritatea inimii și dreptatea vieții, sunt o urâciune pentru Iehova.
Considerați
Considerare
Whedon încheie arătând cum teama de Domnul ordonează întreaga cale a înțelepciunii.
Versetul 33. 33. Instrucțiunea (sau disciplina) înțelepciunii. Precondiția pentru înțelepciune este venerația pentru Iehova, caracterul și legea Sa, iar dispoziția implicată în aceasta este necesară pentru dobândirea înțelepciunii adevărate. Această venerație implică supunere și umilință; și cum teama de Domnul vine înaintea înțelepciunii și este treapta către ea, tot așa umilința trebuie să preceadă onoarea, ca calificare pentru ea. 'Cel ce se smerește pe sine va fi înălțat.' Matei 23:12. Pe prima parte compară Proverbe 1:7; Proverbe 9:10; pe ultima parte, Proverbe 18:12; Faptele 14:22.
Răspunde
Răspuns
Cum ar putea un răspuns blând astăzi să dea mărturie despre harul împăcător pe care l-am primit? În ce domeniu al vorbirii sau al tăcerii ne invită Domnul la o prudență mai mare? Unde trebuie teama de Domnul să reordoneze planurile și afecțiunile noastre?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, care cercetezi inimile tuturor, dă-ne înțelepciunea care începe cu teama sfântă. Purifică cuvintele noastre ca ele să poată alunga mânia și să răspândească vindecare. Acceptă doar închinarea inimilor drepte și stabilește căile noastre în dreptate. Prin Hristos, înțelepciunea noastră, ne rugăm. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →