← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 10 — cu Simeon

Matei 10Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În spiritul căii de mijloc și al căldurii omiletice care marchează tradiția anglicană, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon. Aceste expuneri asupra Sfintei Scripturi continuă să îndrume Biserica în atenția răbdătoare și rugătoare la cuvânt. Pe măsură ce considerăm porunca Domnului nostru către cei doisprezece în capitolul 10 din Matei, vocea măsurată a lui Simeon ne invită să primim atât comisionul antic cât și aplicarea sa prezentă cu reverență și credință.
Citește

Citire

Să ascultăm acum capitolul al zecelea din Evanghelia Sfântului Matei, luând aminte la glasul lui Hristos care își trimite slujitorii în seceriș. Același Duh care i-a călăuzit pe apostoli să ne dea nouă urechi de auzit și inimi de ascultat.
Studiu
Simeon începe prin a expune comisionul limitat dat apostolilor. Versetele 5-7. DISCURS: 1341 COMISIONUL LIMITAT AL APOSTOLILOR Matei 10:5-7. Acești doisprezece i-a trimis Isus și le-a poruncit, zicând: Nu mergeți pe calea neamurilor și în vreo cetate a samaritenilor să nu intrați; ci mergeți mai degrabă la oile pierdute ale casei lui Israel. Și pe când mergeți, propovăduiți, zicând: Împărăția cerurilor s-a apropiat. După ce Domnul nostru binecuvântat și-a ales cei doisprezece slujitori, pe care i-a numit apostoli, le-a dat un comision să meargă și să vestească venirea sa, așa cum făcuse deja Înainte-mergătorul său, Ioan Botezătorul. Dar, ținând seama de bunătatea nemărginită a Domnului nostru binecuvântat și de faptul că venise cu adevărat ca să mântuiască lumea întreagă, suntem mai degrabă surprinși de porunca pe care le-a dat-o, mai ales în contrast cu comisionul pe care li l-a dat după ce a înviat din morți și care este acum dat tuturor celor ce propovăduiesc în numele său. Ne propunem să considerăm, I. El desfășoară apoi libertatea acordată acum tuturor celor ce propovăduiesc în numele lui Hristos. De aceea, chiar după învierea Domnului nostru, apostolilor li s-a poruncit să propovăduiască Evanghelia, 'începând de la Ierusalim [Nota: Luca 24:47.]:' și, deși restricția menționată anterior a fost atunci retrasă, o prioritate a fost totuși rezervată poporului antic al lui Dumnezeu; 'mântuirea fiind destinată întâi iudeului și apoi neamului [Nota: Romani 1:16.].' Cu mulțumire către Dumnezeu, trecem acum să observăm, II. Libertatea acordată nouă — Vestea pe care suntem însărcinați să o vestim este mai deplină și mai completă decât cea pe care apostolii erau atunci autorizați să o anunțe — [Ei puteau vesti doar că 'împărăția cerurilor s-a apropiat:' dar noi vestim că ea este de fapt stabilită; că Domnul Isus Hristos a biruit toate puterile întunericului, 'biruindu-le pe față pe crucea sa [Nota: Coloseni 2:15.],' și, în înălțarea sa, 'ducând robia însăși în robie [Nota: Efeseni 4:8.].' Simeon continuă cu comisionul extins care ajunge la fiecare oaie pierdută. El este acum întronat la dreapta lui Dumnezeu; și va pune, la timpul potrivit, 'pe toți vrăjmașii sub picioarele sale'. Adevărat este că, deși împărăția sa este în prezent foarte limitată, ea va fi extinsă peste fața globului și toate împărățiile lumii vor fi cuprinse sub ea [Nota: Romani 11:15.]. Aceasta, nu mai puțin decât apostolii, suntem autorizați să vestim: și, în timp ce autoritatea noastră este aceeași,] Comisionul nostru este mult mai extins decât al lor — [Oriunde este o oaie pierdută, fie printre iudei fie printre neamuri, acolo suntem liberi să invităm făptura pieritoare la Păstorul cel bun și să o aducem acasă la staulul lui Dumnezeu. Comisionul dat nouă este să 'mergem în toată lumea și să propovăduim Evanghelia fiecărei făpturi:' și oriunde este un răzvrătit împotriva lui Dumnezeu, putem să-l chemăm să-și depună armele și să se supună jugului blând al lui Isus, care este 'Împăratul împăraților și Domnul domnilor.'
Considerați

Considerare

Pe temeiul slujirii credincioase el apasă prima concluzie. Dacă, deci, această învățătură a lucrat cu putere printre voi și este singura învățătură care este puterea lui Dumnezeu spre mântuirea oamenilor, atunci aveți o dovadă că 'împărăția lui Dumnezeu a venit la voi [Nota: Matei 12:28.].' 2. Ce folos veți trage din primirea mărturiei noastre — [Faceți-vă o idee despre tot ce poate dărui cel mai înțelept și mai mare monarh favoritului său cel mai iubit și veți rămâne infinit mai prejos de ceea ce Domnul Isus vă va conferi vouă — — —] 3. ce necesitate este pusă asupra voastră de a vă supune lui Hristos — [Dacă cei ce au disprețuit slujirile apostolilor, care puteau spune doar că împărăția cerurilor s-a apropiat, erau într-o stare 'mai de neîndurat decât cea a Sodomei și Gomorei [Nota: ver. 15.],' ce credeți că trebuie să fie starea celor ce disprețuiesc acum, când ea este stabilită? În cele din urmă el avertizează cu privire la vina mai mare care însoțește lepădarea împărăției stabilite. Mă rog lui Dumnezeu, frații mei, ca această vină să nu se atașeze niciodată de voi; ca nu cumva, în ziua de pe urmă, Mântuitorul însuși să rostească cu privire la voi acea sentință înfricoșătoare: 'Aduceți-i aici pe vrăjmașii mei, care n-au vrut ca eu să domnesc peste ei, și ucideți-i înaintea mea.'
Răspunde
Cum modelează libertatea pe care am primit-o în Evanghelie felul în care o împărtășim cu alții? În ce fel am putea fi ispitiți astăzi să restrângem atingerea milei lui Hristos? Unde ne invită Domnul să trecem de la ascultare la trimitere ascultătoare?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne Isuse, care i-ai trimis pe apostolii tăi cu putere și gingășie, dă-ne har să primim cuvântul tău așa cum l-au primit ei. Același Duh care s-a odihnit peste ei să se odihnească acum peste Biserica ta, ca să vestim împărăția ta cu înțelepciune și nevinovăție. Păzește-ne să nu îngustăm hotarele milei tale; mai degrabă lărgește-ne inimile ca să dăm cu dărnicie așa cum am primit cu dărnicie. Păzește-ne de vina celor ce disprețuiesc domnia ta și adu-ne la urmă să ședem cu tine pe tronul tău, unde trăiești și domnești cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, un singur Dumnezeu, în veci. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →