← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Evrei

Evrei 6 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Evrei 6Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm în al șaselea capitol al Epistolei către Evrei prin Comentariul Bibliei Catolice a Familiei Haydock, o compilație prețioasă de înțelepciune patristică și scolastică. Această resursă venerabilă adună vocile lui Witham, Challoner și alții pentru a dezvolta chemarea urgentă a apostolului la maturitate spirituală. În timp ce ascultăm, același Duh care a inspirat textul sacru să ne deschidă mințile pentru a primi avertismentele și promisiunile sale cu credință. Explicațiile măsurate ale lui Haydock ne ajută să navigăm pasaje dificile fără prezumție, îndreptându-ne întotdeauna înapoi la certitudinea jurământului lui Dumnezeu și la ancora speranței. Să lăsăm acest comentariu antic să devină un companion viu pentru călătoria noastră de astăzi.
Citește

Citire

Luați textul sacru al Epistolei către Evrei capitolul șase și citiți-l încet, lăsând fiecare verset să răsune în inima voastră. Observați mișcarea de la învățăturile fundamentale la avertismentul solemn împotriva căderii și în final la asigurarea fermă întemeiată pe promisiunea jurată a lui Dumnezeu. Opriți-vă după imaginile ploii, ancorei și vălului, lăsând sensul lor să se așeze. Cereți Duhului Sfânt să vă pregătească pentru comentariul care urmează, astfel încât cuvântul să aducă rod în perseverență și speranță.
Studiu
Haydock deschide capitolul legând versetele sale de început de elementele menționate la sfârșitul capitolului cinci. Comentariul Biblic Catolic Haydock De aceea, lăsând cuvântul, etc. Aceasta trebuie luată în legătură cu ceea ce spusese în capitolul precedent, (v. 12.) despre elementele sau rudimentele credinței creștine, despre care, deși unii păreau insuficient instruiți, totuși socotește aici de ajuns să le numească și să treacă peste ele: anume, 1. Pocăința, sau dispozițiile unei pocăințe sincere. 2. Credința, când au ajuns la vârsta de a fi instruiți. 3. Doctrina botezurilor, pe care o exprimă la plural, fie pentru că toți credincioșii trebuie botezați o singură dată, dacă vorbim de botezul creștin; fie înseamnă că persoanele trebuie să știe că nu pot primi botezul lui Hristos din nou. Sau, în fine, înseamnă că botezurile evreilor, pe care le repetau atât de des, nu îi puteau îndreptăți. 4. Doctrina punerii mâinilor, prin care se înțelege de obicei ceea ce se dă în sacramentul confirmării. 5. A învierii morților. 6. A judecății, prin care Dumnezeu va judeca toată omenirea. Despre aceste lucruri presupune că sunt deja instruiți. (Witham) --- Vedem aici ordinea în care apostolii au învățat doctrina creștină catehumenilor: 1. Îi îndemnau la durere pentru păcatele lor. 2. Cereau de la ei fapte de credință în Dumnezeu și în Fiul Său Isus Hristos. 3. Explicau natura botezului lui Hristos, virtutea sa și deosebirea de botezul lui Ioan Botezătorul și al altora. 4. După botez, își puneau mâinile peste ei, ca să primească harul întăritor al Duhului Sfânt în confirmare; și în final, îi îndemnau la perseverență, prin speranța unei învieri glorioase și a vieții veșnice, și punând înaintea ochilor lor osânda veșnică ca urmare a apostaziei. Comentariul examinează apoi pasajul dificil despre imposibilitate după iluminare și botez. Căci este cu neputință,[1] etc. Acesta este un loc obscur, explicat diferit, care arată cât de nesăbuit este ca cei neștiutori să pretindă că înțeleg Sfintele Scripturi. Mulți înțeleg aceste cuvinte, este cu neputință, etc. despre sacramentul pocăinței, sau despre întoarcerea la Dumnezeu printr-o pocăință folositoare, mai ales după păcate atât de grave ca apostazia de la adevărata credință. Dar atunci trebuie să luăm cuvântul cu neputință, ca să implice nu mai mult decât un lucru foarte greu de făcut, sau care se întâmplă rar, ca atunci când se spune, (Matei XIX, 26.) că este cu neputință ca cei bogați să se mântuiască: și (Luca XVII, 1.) este cu neputință ca scandalurile să nu vină. Căci este sigur că nu este niciodată cu neputință pentru cei mai mari păcătoși să se pocăiască prin ajutorul pe care Dumnezeu li-l oferă, care a lăsat și puterea slujitorilor Săi de a ierta în numele Său cele mai mari păcate. Dar alții (a căror interpretare pare preferabilă) explică aceasta despre botez, care poate fi dat o singură dată. Cuvintele de aici din text favorizează mult această expunere, când se spune, care au fost odată luminați. Căci botezul în primele veacuri era numit sacramentul iluminării. Vezi Sf. Dionisie Areopagitul Despre Ierarhia Cerească cap. IV; Sf. Grigore de Nazianz; etc. Cuvintele următoare sunt de asemenea de acord cu botezul, când se spune că au fost făcuți părtași Duhului Sfânt; că au gustat cuvântul bun al lui Dumnezeu și puterile veacului ce va să fie; toate acestea semnifică harurile interioare, darurile minunate și puterea de a face minuni, pe care cei botezați le primeau adesea în acele zile. --- Nu pot fi înnoiți din nou spre pocăință. Adică nu pot fi înnoiți din nou prin botez, care este numit și o înnoire. (Tit III, 5.) Păcatele lor pot fi iertate în sacramentul pocăinței, dar aceasta nu este o înnoire ca aceea din botez, în care atât vina, cât și toată durerea datorată păcatelor trecute, este iertată; pe când în sacramentul pocăinței, deși vina și pedepsele veșnice datorate păcatelor sunt iertate, totuși de multe ori rămân datorate pedepse vremelnice, de împlinit fie în această lume fie în cealaltă, celor care au fost mari păcătoși, celor care prin recăderea în aceleași păcate și-au răstignit din nou pentru ei înșiși pe Fiul lui Dumnezeu, făcându-L de râs; adică cei care, nesimțitori la favorurile primite, au reînnoit cu ingratitudine păcatul; pentru a lua care Hristos a suferit, a fost batjocorit, răstignit, etc. (Witham) --- Macknight observă că Beza, fără nicio autoritate din manuscrisele antice a inserat în versiunea sa Dacă, Dacă vor cădea, ca acest text să nu pară a contrazice doctrina calvinistă a asigurării mântuirii. Traducătorii englezi l-au urmat pe Beza. Studentul biblic va fi bucuros să afle că Dr. Wells, în ediția sa elegantă a Noului Testament, restaurează și preferă adesea acele lecturi care sunt de acord cu Vulgata Latină. Același tribut just este plătit Vulgatei de Walton, Mills, Gerard, Griesbach, Harwood și alții. Într-adevăr Vulgata a fost declarată autentică într-un conciliu general și probabil exprimă mai mult din adevărata lectură a originalului sau autografului, decât orice ediție greacă care se găsește acum, și cu siguranță mult mai mult decât versiunile moderne, care sunt pătate mai mult sau mai puțin de sentimentele preconcepute ale traducătorilor. --- Căci pământul care bea ploaia, etc. Aduce această comparație, pentru a le da oroare de abuzarea harurilor și favorurilor lui Dumnezeu și de a se face vinovați de focul iadului. (Witham) Haydock exprimă apoi încrederea în caritatea și perseverența continuă a cititorilor. Nădăjduim lucruri mai bune despre voi, etc. Adică, deși v-am avertizat în acest fel, nădăjduiesc ce este mai bun, mai ales știind cât de caritabili ați fost mulți dintre voi față de frații voștri creștini. (Witham) --- Credința începe lucrarea mântuirii; faptele bune dintr-un principiu de caritate o continuă; perseverența în virtute și răbdarea sub afecțiuni o desăvârșesc. A afirma contrariul nu înseamnă a deroga atât de mult de la lucrarea omului, cât de la harul lui Dumnezeu, care este cauza și temelia a tot ce este bun în om. 'Iată,' spune Sf. Augustin, 'că celui căruia Domnul nostru i-a dat har, Domnul nostru îi este și datornic. L-a găsit dătător în vremea milei: El îl face datornic în vremea judecății.' (În Psalmul VI.) --- Este sigur că Dumnezeu, care nu este nedrept, va răsplăti aceste fapte bune, dacă veți continua în aceleași, până la împlinirea nădejdii chiar până la sfârșit.[2] pentru obținerea fericirii pe care o nădăjduiți. Nu fiți deci leneși și nepăsători; prin credință, răbdare și perseverență veți moșteni promisiunile lui Dumnezeu. (Witham)
Considerați

Considerare

Haydock încheie secțiunea desfășurând jurământul făcut lui Avraam și ancora speranței care intră înăuntrul vălului. Căci Dumnezeu, făgăduind lui Avraam, să binecuvânteze toate neamurile în sămânța lui; adică prin venirea lui Hristos, a jurat pe Sine Însuși, neavând pe nimeni mai mare pe care să jure, etc. Le arată cât de siguri pot fi de fericirea veșnică, dacă nu sunt leneși. În primul rând, este Dumnezeu Însuși, care a făgăduit să-i facă fericiți. În al doilea rând, a făgăduit-o cu jurământ; și acestea sunt două lucruri neschimbătoare în Dumnezeu, care nu poate minți. Iar jurământul a fost: dacă nu te voi binecuvânta, să nu fiu socotit adevăratul Dumnezeu. Prin aceasta Dumnezeu a dat cea mai puternică mângâiere nouă, care am fugit de lucrările imperfecte ale legii de odinioară a lui Moise, crezând și nădăjduind în Hristos. Această nădejde este ca o ancoră sigură și fermă a sufletelor noastre, în mijlocul tuturor persecuțiilor și primejdiilor, care ne va face să intrăm, chiar înăuntrul vălului, ca în acea parte a templului numită Sfânta Sfintelor, care era o figură a cerului, în care a intrat Însuși Hristos Isus mai întâi, prin înălțarea Sa glorioasă după suferințele Sale. A intrat ca marele nostru preot și ca să ne pregătească acolo un loc. (Witham)
Răspunde

Răspuns

Ce învățătură fundamentală din Evrei șase are cea mai mare nevoie de reînnoire în propria mea viață chiar acum? Cum afectează certitudinea jurământului lui Dumnezeu felul în care îndur încercările prezente? În ce mod concret pot permite speranței să funcționeze ca o ancoră pentru sufletul meu în această săptămână?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Isuse, veșnic Mare Preot după rânduiala lui Melhisedec, te slăvim pentru promisiunile sigure și neclintite ale Cuvântului Tău. Prin spălarea unică a botezului și harul întăritor al confirmării, păzește-ne de trândăvie și dăruiește-ne statornicia care moștenește promisiunile Tale. Fie ca jurământul pe care l-ai făcut lui Avraam să devină ancora fermă a speranței noastre, atrăgându-ne înăuntrul vălului unde mijlocești acum pentru noi; prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →