Eterniseed › Curriculum › Proverbele
Proverbe 11-12 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice a lui Haydock. În aceste pagini, înțelepciunea din capitolele 11 și 12 ale Proverbelor este luminată de secole de înțelegere catolică, îndrumând familiile spre virtute, prudență și încredere în dreptatea divină. Haydock adună vocile lui Calmet, Challoner și ale altora pentru a arăta cum alegerile de zi cu zi modelează destinul etern. Pe măsură ce ascultăm, să deschidă Duhul inimile noastre pentru a primi din nou aceste cuvinte antice, întărindu-ne hotărârea de a merge pe calea celor drepți.
Citește
Citire
Luați textul sfânt și citiți Proverbe capitolele 11 și 12 încet și cu rugăciune. Lăsați zicerile concise să se așeze în mintea și inima voastră. Observați contrastul dintre cel drept și cel rău, dintre cel prudent și cel nebun. Cereți Domnului să vă arate cum se aplică aceste versete la propria voastră casă și la deciziile zilnice.
Studiu
Haydock începe prin a prezenta comentariul la capitolul 11.
Plin de har. Virtuos și frumos, așa cum Dumnezeu a dăruit frumusețea și pentru scopuri bune. Aceasta și virtutea tind spre înaintarea femeilor, în timp ce bărbații își pot folosi puterea pentru a dobândi bogății. (Calmet) --- Slavă. Septuaginta, siriacă și arabă adaugă: "a soțului ei. Dar cea care urăște dreptatea este un tron al rușinii. Leneșul, deși bogat, va ajunge la sărăcie; dar cel harnic își va păstra bogățiile." Două hemistihuri par a fi pierdute în ebraică. (Kennicott) --- Cele mai multe adaosuri din Septuaginta sunt doar glose sau repetări inutile, (Calmet) deși în acest loc nu par a fi așa. (Haydock)Despre moderație în Proverbe 11, comentariul notează:
Alții. Moderația este întotdeauna necesară. Ebraică: "există unul care se abține de la dreptate, totuși din cauza unui defect", (Mont.[Montanus?]) fiind prea econom, el este un pierzător. (Haydock) --- Zgârcenia nu sporește întotdeauna bogățiile. (Calmet)Haydock tratează soarta celui drept și a păcătosului.
Primi. Pedeapsă, pentru greșeli aproape inevitabile, sau să fie tratat după meritele sale. Septuaginta, siriacă și arabă: "dacă cel drept abia se mântuiește, unde vor apărea nelegiuitul și păcătosul?" (1 Petru iv. 18.) (Calmet) --- Necazurile îl însoțesc pe cel drept în această viață. Va scăpa cel rău? (Menochius)
Considerați
Considerare
Haydock consideră siguranța celui drept în mijlocul încercărilor vieții.
Trist. Chiar dacă cade în păcat, nu își va pierde toată nădejdea. (Calmet) --- Accidentele care însoțesc această viață nu îl vor copleși. (Sf. Ioan Gură de Aur) --- Ebraică: "niciun rău nu va veni peste cel drept." Dacă este încercat aici, va fi răsplătit din plin în veșnicie. Septuaginta: "cel drept nu se va bucura de nicio nedreptate."
Răspunde
Răspuns
Cum modelează urmărirea virtuții moștenirea pe care o las familiei mele? În ce domenii sunt ispitit să rețin ceea ce se cuvine altora sau lui Dumnezeu? Unde găsesc nădejde când încercările apasă asupra celui drept?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, izvor al întregii înțelepciuni și dreptăți, învață-ne să umblăm pe calea celor drepți, așa cum mărturisește Cuvântul Tău în Proverbe. Plantează adânc în inimile noastre prudența care alege binele chiar și atunci când este cu preț mare, și lasă făgăduințele date celor drepți să prindă rădăcini în familiile noastre și să aducă rod în veșnicie. Prin Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →