Eterniseed › Curriculum › 1 Corinteni
1 Corinteni 13 — cu al.)
Deschidere
În căldura simplă și confesională a Reformei, anotatorii de la Geneva— Teodor Beza, William Whittingham și colegii lor— au expus Notele Marginale ale Bibliei Geneva din 1599 pe Prima Corinteni treisprezece. Expunerea lor atentă ridică excelența depășită a dragostei ca legătura care singură dă valoare durabilă fiecărui dar spiritual. Astăzi stăm sub îndrumarea lor pentru a auzi cum aceste note îndrumă biserica spre ceea ce rămâne.
Citește
Să citim acum capitolul al treisprezecelea din Prima Corinteni în Biblia Geneva din 1599, ascultând glasul Duhului prin cuvintele apostolului despre daruri și dragostea care le desăvârșește. Luăm textul încet, îngăduind cadenței sale măsurate să pregătească inima pentru observațiile anotatorilor care urmează.
Studiu
Anotatorii de la Geneva încep prin a explica primul verset.
Versetul 1. 13:1 Chiar dacă {1} vorbesc în limbile oamenilor și ale {a} îngerilor, și n-am dragoste, am ajuns ca un aramă sunătoare sau un {b} chimval zăngănitor. (1) El tratează mai întâi despre dragoste, a cărei excelență o arată mai întâi prin faptul că fără ea toate celelalte daruri sunt nimic înaintea lui Dumnezeu. Și aceasta o dovedește parțial printr-o inducție și parțial printr-un argument luat din scop, pentru ce motiv sunt date acele daruri. Căci, la ce folos sunt acele daruri decât spre slava lui Dumnezeu și folosul Bisericii, cum s-a dovedit mai înainte? Astfel, acele daruri, fără dragoste, nu au niciun folos drept. (a) O amplificare foarte stăruitoare a materiei, ca și cum ar fi spus: „Dacă ar exista limbi ale îngerilor și le-aș avea și nu le-aș folosi spre folosul aproapelui meu, n-ar fi nimic altceva decât un fel de bâlbâială deșartă și flecară.” (b) Ceea ce dă un sunet grosolan și nesigur.Ei dezvăluie apoi puterea și natura dragostei însăși.
Versetul 4. 13:4 {2} Dragostea {d} rabdă îndelung, [și] este bună; dragostea nu pizmuiește; dragostea nu se laudă, nu se umflă, (2) El descrie puterea și natura dragostei, parțial printr-o comparație a contrariilor și parțial prin efectele dragostei însăși. Și prin aceasta corintenii pot înțelege atât cât de folositoare este ea în biserică și cât de necesară: și de asemenea cât de departe sunt de ea și deci cât de zadarnic și fără motiv sunt mândri. (d) Literal, „amână mânia”.Ei apasă apoi permanența dragostei peste darurile care trec.
Versetul 8. 13:8 {3} Dragostea nu cade niciodată: dar fie că [sunt] profeții, ele vor înceta; fie că [sunt] limbi, ele vor înceta; fie că [este] {g} cunoștință, ea va dispărea. (3) Din nou el laudă excelența dragostei, în aceea că ea nu va fi niciodată desființată în sfinți, în timp ce celelalte daruri care sunt necesare pentru zidirea bisericii, atât timp cât trăim aici, nu vor avea loc în lumea care vine. (g) Dobândirea cunoștinței prin profeție.
Considerați
Consideră
În cele din urmă, anotatorii duc întreaga argumentare la concluzia ei durabilă.
Versetul 13. 13:13 {7} Și acum rămân credința, nădejdea, dragostea, aceste trei; dar cea mai mare dintre acestea [este] dragostea. (7) Concluzia: ca și cum apostolul ar spune: „Așadar, așa va fi starea noastră atunci: dar acum avem trei lucruri și ele rămân sigure dacă suntem ai lui Hristos, fără de care adevărata religie nu poate consta, adică credința, nădejdea și dragostea. Și printre acestea, dragostea este cea mai de seamă pentru că ea nu încetează în viața care vine ca celelalte, ci este desăvârșită și împlinită. Căci văzând că credința și nădejdea tind spre lucruri care sunt promise și urmează să vină, când le-am dobândit în prezent, la ce ne-ar folosi credința și nădejdea? Dar totuși acolo, în cele din urmă, vom iubi cu adevărat și desăvârșit atât pe Dumnezeu cât și unul pe altul.”
Răspunde
Unde am prețuit darurile mai presus de dragostea care singură le dă valoare? În ce slăbiciune prezentă mă invită aceste note să mă odihnesc mai deplin pe dragostea care nu cade niciodată? Cum voi purta în ziua aceasta nădejdea că dragostea va fi desăvârșită când credința și nădejdea și-au atins sfârșitul?
Roagă-te
Părinte milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale anotatorilor de la Geneva care au deschis Cuvântul Tău cu o claritate plină de evlavie. Dăruiește ca dragostea pe care ei au lăudat-o atât de mult să stăpânească inimile noastre, legând fiecare dar de slava Ta și de binele Bisericii Tale. Păzește-ne de a ne lăuda pe noi înșine sau de a căuta ale noastre și învață-ne să ne bucurăm de adevăr. Când vedem întunecat, susține-ne până vom privi fața Ta față în față, prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →