← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 10 — cu note marginale)

Luca 10Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă și confesională a Reformei, ne întoarcem astăzi la Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 pe capitolul 10 din Luca, pregătite de Teodor Beza, William Whittingham și colegii lor annotatori. Aceste remarci scurte, impregnate de Scriptură, deschid textul pentru credincioșii obișnuiți, arătând cum Hristos își trimite slujitorii, acordă bucurie adevărată în alegere și Îl revelează pe Tatăl doar prin Fiul. Notele lor ne țin fixați pe puterea Evangheliei și pe slava umilă a Bisericii.
Citește

Citire

Să auzim acum Cuvântul însuși. Citiți Luca capitolul 10 încet și cu evlavie, oprindu-vă unde notele de la Geneva ne îndreaptă atenția. Cereți Duhului să deschidă textul pentru ca același Domn care i-a trimis pe cei șaptezeci să ne vorbească astăzi prin mărturia lor credincioasă.
Studiu
Annotatorii de la Geneva încep prin a trata însărcinarea dată celor șaptezeci. Versetul 3. 10:3 {2} Mergeți: iată, vă trimit ca pe niște miei în mijlocul lupilor. (2) Slujitorii credincioși ai Cuvântului sunt în această lume ca niște miei în mijlocul lupilor: dar dacă sunt sârguincioși în împlinirea datoriei lor, Cel ce i-a trimis îi va și păzi. Ei dezvăluie apoi temeiul adevărat al bucuriei ucenicilor. Versetul 17. 10:17 {4} Și cei șaptezeci s-au întors cu bucurie, zicând: Doamne, până și dracii ni se supun prin numele Tău. (4) Nici darul minunilor, nici vreun alt dar deosebit, ci doar alegerea noastră ne dă prilej de bucurie adevărată. Iar propovăduirea Evangheliei este singura care nimicește pe Satana. (e) Căci ucenicii lui Hristos nu au folosit autoritate absolută, ci au săvârșit minunile chemând numele lui Hristos. Annotatorii arată apoi înțelepciunea minunată arătată în smerenia exterioară a Bisericii. Versetul 21. 10:21 {5} În ceasul acela Iisus S-a bucurat în Duhul și a zis: Te laud, Părinte, Doamne al cerului și al pământului, că ai ascuns aceste lucruri de cei înțelepți și pricepuți și le-ai descoperit pruncilor: așa, Părinte, căci așa a fost bun în ochii Tăi. (5) Biserica este disprețuită dacă ne uităm la înfățișarea ei exterioară, dar înțelepciunea lui Dumnezeu este preaminunată în ea. (h) Ai acestei lumi.
Considerați

Reflectare

În cele din urmă, annotatorii de la Geneva subliniază singura cale către Tatăl. Versetul 22. 10:22 {6} Toate lucrurile Mi-au fost date de Tatăl Meu: și nimeni nu cunoaște cine este Fiul, decât Tatăl; și cine este Tatăl, decât Fiul și acela căruia Fiul voiește să i-L descopere. (6) Oricine caută pe Tatăl fără Fiul rătăcește de la cale.
Răspunde

Răspuns

Unde te-a trimis Domnul ca pe un miel în mijlocul lupilor și cum te odihnești în păzirea Lui? În ce daruri sau succese ești ispitit să-ți găsești bucuria în loc de alegerea ta în Hristos? Cauți pe Tatăl în afara Fiului sau primești cu bucurie Cuvântul care singur Îl revelează?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, Doamne al cerului și al pământului, Îți mulțumim că ai ascuns tainele Împărăției Tale de cei înțelepți și le-ai descoperit pruncilor. Ține-ne pururea cu mintea că doar Fiul Te face cunoscut. Păzește-Ți slujitorii pe care îi trimiți, ocrotește-i ca pe niște miei în mijlocul lupilor și dă ca bucuria lor să se odihnească doar în dragostea Ta aleasă. Lasă ca propovăduirea Evangheliei să doboare puterea Satanei și învață-ne să Te căutăm doar în Hristos, prin același Domn Iisus, Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →