← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel

1 Samuel 11-12 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

1 Samuel 11-12Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
În ritmul liniștit al Scripturii zilnice, Comentariul Bibliei Catolice de Familie al lui Haydock deschide o fereastră asupra tranziției turbulente de la judecători la regi în Israelul antic. Inspirându-se din secole de tradiție catolică, această venerabilă compilație împletește perspectivele lui Calmet, Challoner și ale altora pentru a lumina capitolele 11 și 12 din 1 Samuel. Astăzi îl însoțim pe Saul în prima sa încercare ca rege și în îndemnul de rămas-bun al lui Samuel, descoperind cum providența lui Dumnezeu lucrează prin conducători imperfecți și un popor pocăit. Să lăsăm notele atente ale lui Haydock să ne călăuzească meditația asupra fidelității față de legământ, integrității profetice și chemării statornice de a-L sluji numai pe Domnul.
Citește

Citire

Luați textul sfânt și citiți capitolele 11 și 12 din 1 Samuel încet și cu rugăciune. Ascultați glasul Domnului care cheamă un popor ezitant la luptă și apoi la reînnoita fidelitate față de legământ. Lăsați narațiunea eliberării și mărturia solemnă a lui Samuel să se așeze în inima voastră înainte de a trece la comentariu.
Studiu
Haydock deschide secțiunea despre capitolul 11 furnizând cadrul istoric omis în textul ebraic. Haydock Catholic Bible Commentary După acestea. Până aici este omis în ebraică, etc., dar îl găsim în majoritatea edițiilor Septuagintei și la Iosif. (Calmet) --- Luptă. El amenințase cu o invazie mai înainte și poate (Haydock) atacase unele dintre seminții de pe malul de est al Iordanului, tratându-le cu aceeași cruzime pe care o intenționa pentru cei din Iabes, care era un oraș de primă importanță. (Iosif, [Antichități?] vi. 5.) --- Naas, „un șarpe”. A existat un rege al acestei țări cu același nume, în zilele lui David. Poporul fusese liniștit de când Iefta făcuse atâtea ravagii printre ei, cu aproximativ nouăzeci de ani mai înainte. (Judecători xi.) (Calmet) --- Legământ. Ei erau dispuși să-i plătească tribut. Dar se pare că îi aduseseră regelui vreo insultă, ceea ce l-a determinat să hotărască să-i pedepsească mai aspru. Ei nu fac nicio mențiune despre Saul, deoarece nu doreau ca regele să afle de alegerea sa; (Salien) și poate nu aveau mare încredere în el, (Haydock) deoarece nu era încă pe deplin confirmat în demnitatea sa, (Calmet) și lăsase să treacă o lună întreagă fără să ia nicio măsură pentru eliberarea țării sale, deși tocmai pe acest pretext fusese ales. (Haydock) --- Ei considerau cele petrecute ca neavând nicio importanță, cap. xii. 12. Despre adunarea semințiilor, comentariul notează amploarea impresionantă a adunării de la Bezec. Bezec, unde domnise Adonibezec, (Judecători i.; Menochius) aproape de locul unde au traversat Iordanul, puțin mai jos de Scitopolis, pentru a merge la Iabes, care era la aproximativ treizeci de mile depărtare. (Calmet) --- Mii. Iosif face ca armata să fie formată din 770.000, adunați la Bala. Septuaginta are 600.000 din Israel; și sunt de acord cu acest autor, permițând de asemenea 70.000 numai pentru Iuda. Dar aceasta este o armată mai mare decât cea care a ieșit din Egipt și depășește limitele probabilității, dacă nu cumva s-au adunat toți, așa cum pare să sugereze versetul precedent (Haydock); (Menochius) și găsim numere mult mai mari, 2 Paralipomenon xiii. 3, 17., dacă nu cumva (Haydock) s-a strecurat vreo eroare acolo. (Kennicott) Haydock trece apoi la cuvântarea lui Samuel din capitolul 12, subliniind examinarea publică pe care profetul o face propriei sale purtări. Haydock Catholic Bible Commentary Voi. El vorbește cu autoritatea unui profet, (Calmet) și profită de această ocazie pentru a obține de la întregul popor o mărturisire a integrității sale, pentru ca regii să urmeze modelul pe care el li-l dăduse. (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock reflectează asupra furtunii miraculoase cu tunete din timpul secerișului de grâu ca semn divin care confirmă cuvintele lui Samuel. Secerișul de grâu. În această perioadă a anului nu tună și nu plouă niciodată în acele țări. (Challoner) --- Secerișul de grâu este spre sfârșitul lui iunie. Perioadele obișnuite pentru ploi sunt doar primăvara și toamna. (Sf. Ieronim la Amos iv. 7, etc.) --- Tunete. Literal, „glasuri”, Psalmul xvii. 14. (Calmet) --- Vedeți. Fiind pe deplin convinși de minune, care declară voia lui Dumnezeu în modul cel mai limpede. Deși Dumnezeu a binevoit să-și manifeste astfel nemulțumirea față de faptul că poporul și-a asumat dreptul de a schimba forma stabilită de guvernare, insistând atât de mult să aibă un rege în acest moment, nu putem deduce de aici, așa cum au făcut Paine și unii scriitori sedicioși de mai târziu, că puterea regală este în sine un rău. Ar putea fi contrară unei teocrații și totuși ar putea să se potrivească mai bine cu obiceiurile unor națiuni decât orice altă formă. A determina precis ce fel de guvernare este cea mai bună ar fi o sarcină anevoioasă. Ne admirăm propria constituție; totuși aliatul nostru, prințul Braziliei, a interzis recent tipărirea oricărei panegirice a acesteia în domeniile sale. Toate inovațiile sunt, în general, însoțite de cele mai serioase inconveniente. (Haydock)
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea a ridicat Dumnezeu conducători neașteptați pentru a mă elibera din necaz? Cum răspund când Domnul mă cheamă la reînnoită fidelitate după o necredincioșie trecută? În ce feluri pot să imit integritatea transparentă a lui Samuel în fața celor pe care îi slujesc?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al oștirilor, Care ai ridicat un izbăvitor pentru poporul Tău și i-ai chemat să Te slujească cu inimi neîmpărțite, dăruiește-ne harul de a păzi legământul Tău și de a umbla în ascultare darnică. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păzește-ne de orice formă de idolatrie și întărește-ne să trăim ca fiii Tăi credincioși. Cerem aceasta prin Hristos, Împăratul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →