Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Trimite Lumina Ta și Sabia Domnului: Psalmii 43 și 44
Deschidere
Acești doi psalmi stau aproape unul de altul — Psalmul 43 este aproape a doua jumătate a Psalmului 42, astfel încât aceeași refren triplu îl încheie, iar Psalmul 44 duce războiul înainte în câmpul deschis. Psalmul 43 este psalmul altarului și al luminii: 'O, trimite Lumina Ta și Adevărul Tău, ca ele să mă conducă: și să mă aducă la Sfântul Tău deal și la Lăcașul Tău… Și ca să pot merge la altarul lui Dumnezeu, chiar la Dumnezeul bucuriei și al veseliei mele.' Părinții Răsăritului aud în acea Lumină pe Fiul lui Dumnezeu, în acel Adevăr pe Duhul Sfânt și citesc versetul ca însăși carta Sfintei Treimi împotriva arienilor. Psalmul 44 este psalmul fiilor lui Core — pe care Beda îi numește fiii Crucii — care au auzit cu urechile lor ce a făcut Dumnezeu pentru părinții lor și care acum cer ajutor în lupta lor mai grea: 'Prin Tine vom răsturna pe vrăjmașii noștri: și în Numele Tău îi vom călca sub picioare… Căci nu voi nădăjdui în arcul meu, nu sabia mea mă va ajuta.' Lanțul lui Neale îi lasă pe Părinții greci, Cassiodor, Beda și pe marii asceți ai deșertului egiptean să citească ambii psalmi împreună cu noi, hristologic și rugător.
Citește
Citire
Citește mai întâi Psalmul 43; este scurt și fiecare verset este o rugăciune. 'Fă-mi dreptate, Dumnezeule, și apără pricina mea împotriva poporului nelegiuit: O, izbăvește-mă de omul înșelător și rău. Căci Tu ești Dumnezeul puterii mele, de ce m-ai lepădat: și de ce merg atât de apăsat, în timp ce vrăjmașul mă asuprește?' Apoi marea cerere: 'O, trimite Lumina Ta și Adevărul Tău, ca ele să mă conducă: și să mă aducă la Sfântul Tău deal și la Lăcașul Tău. Și ca să pot merge la altarul lui Dumnezeu, chiar la Dumnezeul bucuriei și al veseliei mele: și pe harpă Îți voi mulțumi Ție, Dumnezeule, Dumnezeul meu.' Se încheie cu refrenul care a răsunat de trei ori peste cei doi psalmi: 'Pentru ce ești atât de apăsat, o, suflete al meu: și pentru ce ești atât de tulburat înăuntrul meu? O, pune-ți nădejdea în Dumnezeu: căci Îi voi da totuși mulțumiri, care este ajutorul feței mele și Dumnezeul meu.' Acum întoarce-te la Psalmul 44 și auzi cum amintirea vechilor izbăviri devine o cerere prezentă: 'Am auzit cu urechile noastre, Dumnezeule, părinții noștri ne-au povestit ce ai făcut Tu în vremea lor de demult… Căci ei n-au dobândit țara prin propria lor sabie, nici brațul lor nu i-a ajutat; ci dreapta Ta și brațul Tău și lumina feței Tale… Prin Tine vom răsturna pe vrăjmașii noștri… Căci nu voi nădăjdui în arcul meu, nu sabia mea mă va ajuta.'
Studiu
Inima Psalmului 43 este rugăciunea 'O, trimite Lumina Ta și Adevărul Tău.' Părinții Răsăritului o citesc despre Întrupare — adevărata Lumină 'care luminează pe orice om care vine în lume', Adevărul care a zis 'Eu sunt calea, adevărul și viața' — și dincolo de aceasta Părinții greci, cu Hrisostom și Isihie, văd pe Fiul lui Dumnezeu înfățișat prin Lumină și pe Duhul Sfânt prin Adevăr, astfel încât întregul verset devine o mărturisire a Treimii. Acesta a fost unul dintre textele folosite de Biserică împotriva arienilor, a observat Sfântul Atanasie, Treimea stând în evidență în Cel care trimite și în Lumină și în Adevăr. Astfel, dealul sfânt la care duce lumina este în același timp Muntele Calvar, pe care Domnul a purtat Crucea, și Biserica luptătoare — pentru ca Calvarul să se sfârșească în Muntele Salem, pentru ca Biserica războiului să ducă la Biserica păcii. Și deoarece psalmul se bucură să meargă 'la altarul lui Dumnezeu', Cassiodor insistă asupra cât de prețioasă este o asemenea veselie în ochii lui Dumnezeu:
cât de prețioasă trebuie să fie, în ochii lui Dumnezeu, virtutea bucuriei creștine— căci Sfântul Pavel ne poruncește de două ori să ne bucurăm, iar David, prin refrenul triplu, ne-o recomandă de trei ori.
Considerați
Considerare
Psalmul 44 începe în amintire — 'Am auzit cu urechile noastre, Dumnezeule, părinții noștri ne-au povestit' — și Părinții întreabă de ce faptele puternice ale lui Dumnezeu sunt numite 'lucrarea' Sa una, la singular. Pentru că toate vechile izbăviri, de la Marea Roșie până la lovirea taberei asiriene, nu au fost decât chipuri ale acelei unice întinderi mari a mâinii Domnului pe Cruce, când Satana a fost biruit și moartea nimicită și împărăția cerurilor deschisă tuturor credincioșilor. Psalmul este cântat de fiii lui Core, iar Venerabilul Beda dezvăluie numele lor ascuns:
fiii lui Core, după cum s-a spus mai înainte, sunt fiii crucii, martiri sau mărturisitori— căci Core, prin tâlcuire, este Calvarul, și cei care slujesc sub steagul acelei Patimi sunt numiți pe drept fiii ei. Biruința lor nu vine prin brațul lor: 'Căci nu voi nădăjdui în arcul meu, nu sabia mea mă va ajuta.' Părinții iau arcul drept rugăciune, săgeata care lovește de la distanță, și aceasta a fost lecția preferată a asceților făcători de minuni ai deșertului — Macarie și marele Antonie — care au învățat paradoxul glorios creștin că nimeni nu poate câștiga biruința dacă nu știe mai întâi că nu o poate câștiga de la sine. Bine au știut acești asceți antici cum să înalțe rugăciunile lor către Dumnezeu care aude rugăciunea și cu putere au biruit.
Răspunde
Răspuns
Lasă Psalmul 43 să te trimită la altar și Psalmul 44 să te trimită în genunchi. Când ești apăsat și vrăjmașul te asuprește, nu rămâne în întuneric: roagă-te 'O, trimite Lumina Ta și Adevărul Tău, ca ele să mă conducă.' Lasă Lumina să fie Fiul care luminează orice suflet și Adevărul să fie Duhul care duce la tot adevărul; lasă-i să te aducă pe dealul sfânt — prin Calvar la pacea Salemului ceresc — la altarul lui Dumnezeu, Dumnezeul bucuriei și al veseliei tale. Și când te apropii, apropie-te bucurându-te, nu cu frică, nici măcar doar consimțind, căci Cassiodor îți amintește cât de prețioasă este în ochii lui Dumnezeu virtutea bucuriei creștine. Apoi ia Psalmul 44 și amintește-ți ce a făcut Dumnezeu — nu prin sabia ta, niciodată prin brațul tău, ci prin dreapta Lui și lumina feței Lui. Ești fiu al Crucii; calea ta spre biruință poate trece printr-o luptă mai grea decât au cunoscut părinții tăi. Așa că lasă jos arcul încrederii de sine și ia arcul rugăciunii, învățând de la Macarie și Antonie paradoxul tuturor sfinților: că biruința este dată numai celui care știe că nu o poate câștiga singur. Prin El vei răsturna pe vrăjmașii tăi; în Numele Lui îi vei călca sub picioare.
Roagă-te
Rugăciune
Dumnezeule, izvorul luminii veșnice, trimite Lumina Ta și Adevărul Tău, ca ele să ne conducă: trimite pe Fiul care este adevărata Lumină și pe Duhul care este Adevărul și adu-ne la Sfântul Tău deal și la Lăcașul Tău. Condu-ne pe calea Calvarului la pacea Salemului ceresc; adu-ne la altarul lui Dumnezeu, chiar la Dumnezeul bucuriei și al veseliei noastre, ca să ne apropiem nu cu frică, ci bucurându-ne, știind cât de prețioasă este în ochii Tăi virtutea bucuriei creștine. Fă-ne adevărați fii ai Crucii, martiri și mărturisitori în dorință dacă nu în sânge, aducându-ne aminte de tot ce ai făcut pentru părinții noștri în vremea de demult și de acea unică întindere mare a mâinii Tale pe Lemn, prin care Satana a fost biruit și moartea nimicită și împărăția cerurilor deschisă tuturor credincioșilor. Învață-ne să nu nădăjduim în arcul nostru, nici să nu privim la sabia noastră, ci, asemenea asceților deșertului, să înălțăm rugăciunile noastre către Tine care auzi rugăciunea și să știm că biruința este numai a Ta. Căci prin Tine vom răsturna pe vrăjmașii noștri și în Numele Tău îi vom călca sub picioare pe cei ce se ridică împotriva noastră. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, împreună cu Tatăl Tău fără de început și cu Duhul Tău preasfânt și de viață dătător, slavă, cinste și închinare, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →