Eterniseed › Curriculum › Ieremia
Gânduri de Pace: Mângâierea Alăturată Durerii
Deschidere
În mijlocul judecății, Dumnezeu trimite poporului Său o scrisoare — și ea este plină de nădejde. Către exilații deja în Babilon, Ieremia scrie: zidiți case, sădiți grădini, căutați pacea cetății unde sunteți captivi și rugați-vă pentru ea; căci după șaptezeci de ani vă voi cerceta și 'știu gândurile pe care le gândesc față de voi… gânduri de pace și nu de rău, ca să vă dau un sfârșit așteptat'. Fericitul Teodoret aude în aceasta întreaga rânduială a lucrării lui Dumnezeu: mustrarea nu este niciodată ultimul cuvânt, ci mângâierea este totdeauna alăturată durerii. Al treizecilea capitol ridică apoi privirile și mai sus. Este o zi de strâmtorare atât de mare încât bărbații puternici își strâng coastele ca o femeie în durerile nașterii — totuși 'el va fi mântuit din ea'. Iar făgăduința se încununează cu un nume: 'pe David, regele lor, îl voi ridica pentru ei'. Teodoret citește aceasta fără ezitare ca pe Stăpânul Hristos, răsărit din David după trup, care păstorește nu doar pe Israel, ci toate neamurile. Rana este incizia unui medic; sfârșitul este vindecarea, un templu reclădit și cântare.
Citește
Citire
Citiți Ieremia 29 — scrisoarea trimisă de Ieremia din Ierusalim către bătrânii captivității din Babilon: 'Zidiți case și locuiți în ele; și sădiți grădini'; 'căutați pacea cetății în care v-am dus în robie și rugați-vă Domnului pentru ea: căci în pacea ei veți avea pace'; avertismentul de a nu fi înșelați de proorocii și ghicitorii dintre ei; făgăduința 'După ce se vor împlini șaptezeci de ani la Babilon, vă voi cerceta și voi împlini cuvântul Meu cel bun față de voi'; 'Căci Eu știu gândurile pe care le gândesc față de voi, zice Domnul, gânduri de pace și nu de rău, ca să vă dau un sfârșit așteptat'; 'Mă veți căuta și Mă veți găsi, când Mă veți căuta cu toată inima voastră'. Citiți mai departe în Ieremia 30 — glasul de tremur, de frică și nu de pace; bărbații puternici cu mâinile pe coapse ca o femeie în durerile nașterii; 'Vai! că ziua aceea este mare, încât nu este alta asemenea… dar el va fi mântuit din ea'; ruperea jugului de pe grumaz; 'ei vor sluji Domnului Dumnezeului lor și lui David, regele lor, pe care îl voi ridica pentru ei'; rana pe care Domnul Însuși o va lega și o va vindeca; cetatea zidită pe dărâmăturile ei, cântările de mulțumire și glasul celor ce se veselesc; și 'voi veți fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul vostru'.
Studiu
Modelul pe care Teodoret îl urmărește prin aceste capitole este modelul evangheliei în miniatură: Dumnezeu nu lasă niciodată cuvântul dureros să stea singur. La mărimea nenorocirii — ziua atât de mare încât oamenii muncesc ca în durerile nașterii — El leagă de îndată făgăduința izbăvirii:
Apoi alătură mângâierea lucrurilor dureroase. Jugul care a fost pus este acum ridicat:
El făgăduiește de asemenea să rupă jugul robiei. Iar toată greutatea mângâierii se odihnește pe un singur nume împărătesc. Când Domnul zice 'pe David, regele lor, îl voi ridica pentru ei', Teodoret refuză să lase aceasta în trecut; făgăduința depășește pe Zorobabel și ajunge la Hristos:
Stăpânul Hristos a pus sfârșitul asupra proorociei. Căci acest adevărat Împărat nu este doar un cârmuitor al unui singur neam, ci Păstorul tuturor popoarelor:
căci din David a răsărit după trup și păstorește nu doar pe Israel, ci toate neamurile. Mustrarea care a alungat pe Israel în robie a fost menită să-i învețe a cui mână și rănește și vindecă:
știind că Stăpânul Dumnezeu și dăruiește lucruri bune și aduce mustrări, vor prefera proorocia Lui mai presus de toate.
Considerați
Cugetare
Dar ce este cu rana însăși — tăietura adâncă și deliberată pe care Dumnezeu spune că a făcut-o? Teodoret nu o va înmuia într-un accident, totuși o citește ca lucrarea unui vindecător, nu a unui distrugător. Incizia este aspră pentru că boala era aspră:
Așa face și un medic când vede boala aspră. Iar întregul curs al tratamentului — asprul și blândul împreună — este în aceleași mâini pricepute:
În incizie și în burete și în leacurile mai aspre și mai blânde a folosit. Însăși amenințarea este o milostivire, îndreptată nu spre nimicire, ci spre întoarcere:
Voind prin mărimea amenințării să întoarcă răutatea lor. Iar rezultatul pe care Medicul îl intenționează nu este o supraviețuire goală, ci o deplină restaurare — poporul adus acasă, cetățile reclădite, templul ridicat din nou și închinarea restabilită în el:
Dar după mustrarea robiei îi voi elibera, ca să se întoarcă și să zidească cetățile și să ridice templul. Aceasta este înțelesul 'gânduri de pace și nu de rău': Dumnezeul care taie rana are deja în inima Sa cetatea vindecată și cântătoare.
Răspunde
Răspuns
Când mustrarea este peste tine, ispita este să citești intențiile lui Dumnezeu din durere. Scrisoarea lui Ieremia o interzice: 'Eu știu gândurile pe care le gândesc față de voi… gânduri de pace și nu de rău'. Chiar și în robie ți se poruncește să zidești, să sădești, să cauți pacea locului care pare captivitate — pentru că Dumnezeu nu te-a părăsit acolo; El lucrează. Citește rănile tale ca pe incizia unui medic, nu ca pe lovitura unui dușman: aspră pentru că boala era aspră, dar îndreptată spre vindecare, în mâini care țin și leacul aspru și pe cel blând. Și ridică-ți ochii dincolo de propria ta restaurare spre Împăratul spre care întreaga făgăduință se îndrepta — Fiul cel mai mare al lui David, Stăpânul Hristos, ridicat să păstorească nu un singur popor, ci toate neamurile, și pe tine printre ele. Caută-L cu toată inima ta și-L vei găsi; în pacea Lui vei avea pace. Dumnezeul care alătură mângâierea durerii tale vede deja cetatea reclădită și aude cântarea.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, care în chiar mijlocul judecății trimiți gânduri de pace și nu de rău: fă-mă să cred, chiar și în robia mea, că Tu lucrezi spre binele meu. Învață-mă să zidesc și să sădesc și să caut pacea locului unde m-ai așezat și să nu citesc inima Ta din durerea mea. Când rănești, fă-mă să Te cunosc ca pe Medicul care taie doar ca să vindece, care folosește leacul aspru și pe cel blând în aceeași mână iubitoare. Rupe de la mine jugul robiei mele și ridică în inima mea pe David al Tău, Stăpânul Hristos, care a răsărit din David după trup și păstorește toate neamurile; adună-mă în turma Lui, ca să Te caut cu toată inima mea și să Te găsesc. Adu-mă acasă, reclădește templul sufletului meu și pune un cântec nou în gura mea; prin același Hristos Dumnezeul nostru, căruia împreună cu Tine și cu Duhul Sfânt fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →