Eterniseed › Curriculum › Ioan
Sărbătoarea din Cana și Casa Tatălui
Deschidere
În Comentariul său la Evanghelia după Ioan, Sf. Chiril al Alexandriei urmărește primele fapte publice ale Cuvântului Întrupat, arătând cum Domnul care intră în istoria umană sfințește și pragurile acesteia. Astăzi lecția îl urmează pe Chiril prin nunta din Cana și curățirea templului, unde același Fiu care transformă apa în vin se descoperă ca Unul-Născut care singur poate numi pe Dumnezeu Tatăl său. Citirea lui Chiril păstrează taina Cuvântului făcut trup în centru, lăsând fiecare semn să dezvăluie atât iconomia mântuirii cât și relația veșnică a Fiului cu Tatăl.
Citește
Citire
Să se citească textul sacru din Ioan capitolul doi, încet și într-o singură ascultare atentă. Să se observe prezența liniștită a Maicii, slujitorii care ascultă, belșugul brusc de vin și râvna bruscă ce alungă negustorii din curți. Să se lase narațiunea să se desfășoare fără grabă, pentru ca semnele să vorbească mai întâi, iar comentariul lui Chiril să le dezvăluie apoi sensul mai adânc.
Studiu
Chiril începe la nunta din Cana prin
La timp, în cele din urmă, El vine la începutul semnelor, deși pare că nu este chemat la aceasta din voia Sa proprie. La ospățul nunții, care era desigur cu totul potrivit, era de față Maica Mântuitorului. El de asemenea, fiind invitat, a venit cu ucenicii Săi, mai degrabă pentru săvârșirea unei minuni decât pentru ospăț și, mai mult, ca să sfințească chiar începutul existenței umane în ce privește trupul. Cel care era Capul firii omenești și transforma totul spre ceea ce este mai bun, nu trebuia doar să reverse binecuvântare peste cei deja chemați la existență, ci și să pregătească har pentru cei ce aveau să se nască și să sfințească intrarea lor în existență.Despre ascultarea slujitorilor continuă:
Slujitorii împlinesc porunca, iar apa s-a schimbat în chip nespus în vin prin putere. Ce este greu pentru Cel care poate toate? Cel care cheamă la existență ceea ce nu este — va găsi El greutate în a transforma ceea ce este deja făcut în ceea ce voiește El? Ei se minunează de faptă ca de ceva extraordinar; căci nu putea fi altfel decât ceea ce a săvârșit Hristos. Mai marele ospățului îl mustră pe mire pentru cheltuirea vinului mai bun la sfârșitul ospățului — și nu fără temei, după cum mi se pare mie, în privința sensului istoric.Trecând la curțile templului, Chiril arată fapta Domnului prin
Pe drept este Mântuitorul indignat de nesocotința iudeilor; căci templul dumnezeiesc nu trebuie făcut casă de negustorie, ci casă de rugăciune, după cum este scris. Și nu numai în cuvinte Își arată El mânia, ci prin lovituri și bici îi alungă din locurile sfinte, aplicându-le pedeapsa potrivită pentru robi, deoarece nu voiau să-L primească pe Fiul care eliberează prin credință.
Considerați
Considerare
Chiril subliniază pretenția filială exclusivă prin
El poruncește ca Domn, îndrumă spre ceea ce se cuvine ca Învățător și prin mustrare descoperă fărădelegile lor, neîngăduind, din respect față de Cel ce mustră, ca El să fie insultat. Trebuie să observăm că iarăși Îl numește pe Dumnezeu Tatăl Său într-un sens exclusiv, ca Unul-Născut prin fire, născut cu adevărat din El. Căci dacă nu ar fi așa, iar Cuvântul ar fi Fiu cu noi doar prin înfiere și prin voia Tatălui, de ce și-ar însuși El singur ceea ce este comun tuturor, zicând: 'Nu faceți din casa Tatălui Meu' și nu 'din casa Tatălui nostru'? Deoarece deci Cuvântul Se recunoaște pe Sine nu unul dintre fiii prin har, ci Fiu al ființei lui Dumnezeu și al Tatălui, Se deosebește de ceilalți, numindu-L pe Dumnezeu Tatăl Său. Celor chemați la filiație și care posedă această demnitate prin har le se cuvine să strige în rugăciune: 'Tatăl nostru care ești în ceruri'; dar Lui, care este Unul și Singurul din Unul, Unul-Născutul, I se cuvine să-L numească pe Dumnezeu Tatăl Său.
Răspunde
Răspuns
Unde, în propriile mele începuturi, mai caută Cuvântul să reverse binecuvântare? Cum modelează respectul față de casa Tatălui felul în care mă rog și mă închin? Ce semn sunt invitat să primesc cu credința primilor ucenici?
Roagă-te
Rugăciune
O, Fiule Unule-Născut, care odinioară ai venit nechemat la ospățul nunții și ai prefăcut apa în vin, sfințește din nou începuturile vieții noastre. Curățește curțile inimilor noastre de orice negustorie care pângărește casa Tatălui Tău. Dă-ne să-L chemăm pe Dumnezeu ca Tată al nostru prin har și să Te cinstim pe Tine ca Fiu prin fire, ca fiecare semn pe care Îl lucrezi printre noi să sporească credința noastră și să ne conducă în bucuria împărăției Tale, unde viețuiești și domnești cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, un singur Dumnezeu, acum și în veci. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →