Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 18 — cu al.)
Deschidere
În căldura simplă și confesională a Reformei, ne întoarcem astăzi la notele marginale din Biblia de la Geneva din 1599 asupra capitolului 18 din Matei, pregătite de Theodore Beza, William Whittingham și colegii lor adnotatori. Aceste observații scurte dar grele continuă să îndrume biserica în smerenie, grija față de cei slabi, ordinea disciplinei și necesitatea zilnică a iertării. Pe măsură ce ascultăm, Duhul care le-a condus condeiele să deschidă și inimile noastre pentru a primi învățătura Domnului cu simplitate copilărească și credință statornică.
Citește
Citire
Să citim acum capitolul al optsprezecelea din Matei în Biblia de la Geneva din 1599, acordând atenție atât textului sfânt cât și observațiilor marginale care îl însoțesc. Să citim încet, oprindu-ne unde adnotatorii și-au plasat notele, și să cerem Domnului să facă cuvântul său eficient pentru rânduirea vieții noastre împreună în biserica sa.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva încep prin a ne îndrepta spre copilul așezat în mijloc.
Versetul 2. 18:2 {1} Și Iisus a chemat la sine un {a} copil mic și l-a pus în mijlocul lor, (1) Smerenia minții este calea dreaptă spre preeminență. (a) Un copil în ani.Ei apasă apoi avertizarea împotriva pricinuirii de poticnire unuia dintre acești micuți.
Versetul 6. 18:6 {2} Dar cine va face să se poticnească pe unul dintre acești micuți care cred în mine, mai bine ar fi pentru el să i se atârne de gât o piatră de moară și să fie înecat în adâncul mării. (2) Trebuie să avem mare respect față de frații noștri oricât de umili ar fi ei: iar cel ce face altfel va fi aspru pedepsit.Despre grija față de cei slabi continuă cu avertizarea împotriva disprețuirii lor.
Versetul 10. 18:10 {4} Luați seama să nu disprețuiți pe unul dintre acești micuți; căci vă spun că în cer îngerii lor văd totdeauna fața Tatălui meu care este în cer. (4) Cu cât un om este mai slab, cu atât mai mare grijă trebuie să avem pentru mântuirea lui, așa cum ne învață Dumnezeu prin propriul său exemplu.Apoi se îndreaptă spre datoria de a căuta înțelegere cu un frate care a greșit.
Versetul 15. 18:15 {5} Mai mult, dacă fratele tău va greși împotriva {e} ta, du-te și spune-i greșeala lui între tine și el singur: dacă te va asculta, ți-ai câștigat fratele. (5) Trebuie să ne străduim pentru înțelegere și nu să răzbunăm nedreptățile. (e) Dacă greșeala lui este de așa fel încât numai tu cunoști greșeala fratelui tău.
Considerați
Considerare
Adnotatorii expun aici autoritatea pe care Hristos a dat-o bisericii.
Versetul 17. 18:17 {6} Iar dacă nu va {h} voi să-i asculte, spune [aceasta] {i} bisericii: dar dacă nu va voi să asculte biserica, să-ți fie ție ca {k} un păgân și un vameș. (6) Cel ce condamnă judecata Bisericii condamnă pe Dumnezeu. (h) Literal, 'nu consimte să asculte' sau 'face ca și cum n-ar auzi'. (i) El nu vorbește despre vreo politică oarecare, ci despre o adunare bisericească, căci vorbește mai apoi despre puterea de a lega și dezlega, care aparținea Bisericii, și are în vedere rânduiala folosită în acele zile, când bătrânii aveau judecata lucrurilor Bisericii în mâinile lor, Ioan 9:22 12:42 16:2 , și foloseau izgonirea din sinagogă ca pedeapsă, așa cum facem noi acum prin excomunicare. (k) Profan și lipsit de religie: astfel de oameni, evreii îi numeau neamuri: a căror tovărășie o ocoleau, așa cum făceau cu vameșii.În cele din urmă încheie arătând cât de aspru privește Dumnezeu un duh neiertător.
Versetul 21. 18:21 {7} Atunci a venit Petru la el și a zis: Doamne, de câte ori va păcătui fratele meu împotriva mea și să-i iert? Până la șapte ori? (7) Îl vor găsi pe Dumnezeu aspru și deloc mulțumit cei ce nu-și iartă frații chiar dacă au fost vătămați intenționat și grav de ei.
Răspunde
Răspuns
Unde în inima mea mai rezist încă simplității și smereniei pe care Domnul le cere ucenicilor săi? În ce feluri am fost nepăsător față de aceia pe care Hristos îi numește micuții săi? Sunt dispus să urmez rânduiala Domnului în căutarea împăcării și iert cu adevărat pe fratele meu din inimă?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne, care ai așezat un copil mic în mijlocul ucenicilor tăi, dă-ne aceeași smerenie a minții. Păzește-ne de orice ofensă care ar vătăma pe micuții tăi și învață-ne să-i prețuim ca pe aceia ai căror îngeri văd fața ta. Dă bisericii tale înțelepciune și autoritate să lege și să dezlege după cuvântul tău și fă-ne grabnici să iertăm așa cum am fost iertați. Să nu rămână printre noi un duh neiertător, ca să nu provocăm nemulțumirea ta dreaptă. În numele lui Iisus Hristos, care cu Tatăl și cu Duhul trăiește și domnește, un singur Dumnezeu, în veci. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →