← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ioan

Un singur Domn Isus Hristos

Ioan 8Comentariu la Evanghelia după Ioan de Sf. Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)20 min
Deschidere
În Comentariul Sfântului Chiril al Alexandriei la Evanghelia după Ioan intrăm în taina Cuvântului întrupat așa cum se desfășoară în capitolul 8 din Ioan. Chiril citește fiecare cuvânt al Mântuitorului cu mărturisirea Bisericii că Unul-Născut rămâne unul și nedespărțit chiar și după Întrupare. Cuvintele sale ne călăuzesc de la sărbătoarea Corturilor în inima Luminii veșnice care vorbește ca om, dar Îl descoperă pe Tatăl fără despărțire sau schimbare. Ascultăm astăzi ca aceeași Lumină să strălucească în noi și să ne atragă la Tatăl.
Citește

Citire

Să se citească Evanghelia încet și cu glas tare. Să luăm aminte la repetatul „Eu sunt” care răsună prin curțile templului, la ostilitatea crescândă a fariseilor și la mărturia de sine calmă a Domnului. Să îngăduim textului sfânt să stea înaintea noastră ca vocea vie pe care Chiril o va desfășura acum pentru Biserică.
Studiu
Despre „Eu sunt lumina lumii”, Chiril insistă: Trebuie observat că, deși El apare ascultătorilor ca om și în trup, nu spune „În Mine este lumină”, ci „Eu sunt lumina”, ca nu cumva cineva să-L împartă pe Hristos după Întrupare într-o dualitate de fii. Căci este un singur Domn Isus Hristos, după cum spune Pavel, și înainte de trup și cu trupul, și El este singurul și unicul Fiu adevărat al lui Dumnezeu Tatăl, Cuvântul, chiar și atunci când S-a făcut om, deoarece templul pe care L-a luat de la Fecioară nu a fost împărțit. Căci era trupul Său propriu, iar a-L sfâșia cu totul după Întrupare în privința filiației nu este lipsit de blasfemie. Totuși, trebuie știut că, deși spunem „S-a întrupat”, nu afirmăm prin aceasta că Cuvântul lui Dumnezeu S-a îmbrăcat doar cu trup, ci prin numele de trup semnificăm omul întreg. Chiril apără apoi adevărul mărturiei de sine a Mântuitorului prin: Când Hristos a declarat ceea ce este cu adevărat și prin fire, căci a proclamat limpede „Eu sunt lumina lumii”, mulțimea îndrăzneață a fariseilor a presupus din nou că a vorbit minciună. Ei nu știau, fiind cu totul lipsiți de simțire, că atunci când cineva își expune propria fire și vorbește despre ceea ce îi aparține în mod esențial, noi, gândind drept, nu trebuie să presupunem că face aceasta din lăudăroșenie, nici să spunem că caută slavă deșartă; mai degrabă, trebuie să recunoaștem că expune ceea ce este cu adevărat. Ce vom spune atunci când un înger, arătându-și firea, spune „Eu sunt înger”? Sau când un om, arătând ceea ce este, spune „Eu sunt om”? Iar dacă ar fi posibil să se atribuie un glas soarelui și acesta și-ar expune propria fire în cuvinte ca acestea: „Eu, străbătând circuitul ceresc, trimit lumină clară locuitorilor pământului”, nimeni n-ar avea motiv să creadă că mărturisește nu ceea ce îi aparține, ci ceea ce este cu adevărat. În același fel, cred, trebuie să-L privim pe Mântuitorul nostru Hristos; și dacă Se numește pe Sine lumină, spune adevărul și nu este deloc găsit înălțându-Se cu ceea ce este al altuia. Trecând la marele „Eu sunt”, el desfășoară: Acest „Eu sunt”, El despre care este scris și că „deodată va veni Domnul pe care-L căutați la templul Său, chiar Îngerul legământului pe care-L doriți; iată, vine, zice Domnul, și cine va putea îndura ziua venirii Sale? Căci va veni ca un foc de topitor și ca leșie de spălat”. Acesta, zice El, „Eu sunt”, care prin gura Psalmistului promite să Se aducă pe Sine jertfă lui Dumnezeu și Tatălui pentru mântuirea tuturor, strigând: „Jertfă și prinos n-ai voit, dar trup Mi-ai pregătit; în arderi de tot și jertfe pentru păcat n-ai avut plăcere; atunci am zis: Iată, vin; în sulul cărții este scris despre Mine – să fac voia Ta, Dumnezeule”. Acesta, zice El, „Eu sunt”, despre care și legea însăși a vestit prin Moise: „Un Proroc va ridica Domnul Dumnezeul vostru din mijlocul fraților voștri, asemenea mie; pe El să-L ascultați, după toate cele ce ați cerut de la Domnul Dumnezeul vostru în Horeb în ziua adunării”.
Considerați

Considerare

Cu privirea la relația Fiului cu Tatăl, Chiril încheie: Ce urmează, bunule domn? Să-l audă la rândul său pe acesta: Fiul primește de la Tatăl putere și înțelepciune, desigur, pentru a putea face și vorbi orice fără prihană. Dar cum va fi El atunci Dumnezeu prin fire, El care primește și puterea și înțelepciunea de la altul, așa cum firea făpturilor le primește și ea? Căci în cei care au fost aduși la ființă din neființă, tot ceea ce posedă este fără îndoială un dar de la Dumnezeu. Dar nu este așa cu Fiul. Sfânta Scriptură Îl cunoaște și Îl proclamă ca Dumnezeu adevărat. Celui care este Dumnezeu prin fire, cred, trebuie să-I aparțină orice desăvârșire fără excepție. Dacă Îi lipsește vreo desăvârșire oarecare, cum poate fi El Dumnezeu? Așa cum nestricăciunea și nemurirea trebuie să-I aparțină prin fire și nu din afară sau ca ceva dat, tot așa trebuie să-I aparțină și desăvârșirea deplină și lipsa oricărei deficiențe în orice bine. Dacă, după raționamentul tău nelegiuit și lipsit de simțire, Fiul este arătat ca imperfect în puterea de a săvârși fapte vrednice de Dumnezeu și de a rosti cuvinte potrivite lui Dumnezeu, deși El este Puterea și Înțelepciunea Tatălui după învățătura Sfintei Scripturi, atunci acuza de imperfecțiune ar trebui adusă mai degrabă împotriva Tatălui decât împotriva Lui; căci pe această presupunere trebuie neapărat să afirmăm că Dumnezeu Tatăl Însuși este imperfect în putere și nu cu totul înțelept.
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea mai încerc încă să-L împart pe unicul Domn Isus Hristos? Cum expune Lumina nedespărțită întunericul pe care prefer să-l păstrez? Ce unic act de credință astăzi va face ca cuvintele Fiului să rămână în mine?
Roagă-te

Rugăciune

O, Unule-Născut, Lumină a slavei Tatălui, care ai vorbit în templu și n-ai vrut să fii împărțit, strălucește peste noi care încă umblăm în umbre. Păzește-ne de orice gând care ar sfâșia unica Ta persoană sau ar micșora autoritatea Ta dumnezeiască. Fie ca cuvântul Tău să rămână în noi, ca să fim cu adevărat ucenicii Tăi și să cunoaștem libertatea care vine numai de la Tine. Atrage-ne, împreună cu sfinții Tăi din Răsărit, să Te mărturisim ca un singur Domn Isus Hristos, spre slava Tatălui și viața Duhului, acum și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Evanghelia după Ioan de Sf. Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →