← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 13-14 — cu Simeon

Isaia 13-14Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În cadențele măsurate ale căii de mijloc, ne îndreptăm astăzi spre Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară a teologiei exegetice alcătuită pentru Biserica Angliei. Prin oracolele lui Isaia împotriva Babilonului auzim aceeași voce care a răsunat odinioară de la Sfânta Treime, Cambridge, chemând ascultătorii să urmărească triumful harului asupra oricărui dușman duhovnicesc. Metoda lui Simeon — răbdătoare, textuală și profund pastorală — ne invită să stăm sub Cuvânt ca unii care tânjesc atât după limpezimea minții cât și după căldura inimii. Duhul care l-a călăuzit pe proroc și pe predicator să ne călăuzească acum ascultarea noastră.
Citește

Citire

Să dăm ascultare capitolelor al treisprezecelea și al paisprezecelea din Isaia, unde este vestită căderea Babilonului mândru și este făgăduită eliberarea poporului lui Dumnezeu. Să citim capitolele cu încetineală, lăsând imaginile judecății și ale refacerii să se așeze în inimă înainte de a ne opri la expunerea lui Simeon.
Studiu
Simeon începe prin a examina starea firească de robie a sufletului. Despre robie — [Aceasta este starea fiecărui om, înainte ca harul lui Dumnezeu să intre în inima sa. Evreii din Babilon nu erau mai înrobiți decât suntem noi prin fire. Principiile și faptele noastre sunt cu totul în robie față de lume. Nimic nu pare atât de liber ca mintea: totuși, în starea noastră firească, suntem atât de ferecați de prejudecăți, încât nu o putem exercita cum se cuvine: nu putem pricepe adevărul, când ni se propune: 'lucrurile Duhului lui Dumnezeu ni se par nebunie; și nici nu le putem primi', pentru că facultățile noastre sunt ocupate de sentimentele curente ale lumii. Căile noastre sunt de asemenea sub aceeași constrângere. Obiceiul a prescris cărările pe care vom umbla; și nu îndrăznim să încălcăm legile sale arbitrare. Să vedem chiar lumina unui exemplu strălucit pus înaintea noastră. nu ne simțim la libertate să-l urmăm. El urmărește apoi conflictul pe care harul îl trezește în credincios. Cum lucrează asupra minților noastre, nu putem spune exact: (căci nu știm cum lucrează propriul nostru duh asupra trupului nostru material; și de aceea nu trebuie să ne mirăm dacă nu putem declara cum lucrează acel duh rău asupra duhurilor noastre:) dar el 'lucrează cu siguranță în toți fiii neascultării' și 'îi duce robi după voia lui'. Iar când harul lui Dumnezeu vine întâi în suflet, ne găsește cu totul sub puterea 'acelui om tare înarmat'.] 2. Despre conflict — [Prima intrare a harului în suflet îl îndeamnă îndată să-și rupă legăturile și să-și afirme libertatea. Persoana care este odată luminată să vadă ce stăpâni a slujit și care va fi răsplata sa, este umplută de indignare împotriva ei înseși pentru că a submis atâta vreme unei astfel de robii rușinoase. Ea începe probabil mai întâi cu eforturi făcute în propria ei putere: dar când află cât de zadarnice sunt, se va îndrepta spre rugăciune și va cere ajutor de sus. Simeon expune apoi starea de biruință și de stăpânire la care este adus creștinul. Că războiul va înceta vreodată în această lume, nu avem temei să așteptăm; dar că înaintarea noastră va fi mai ușoară și biruința noastră mai sigură, în măsura în care ne obișnuim cu lupta, nu poate fi nicio îndoială. După cum sunt prunci, tineri și părinți în familia lui Hristos, tot așa sunt în oastea Sa unii care nu numai că au câștigat biruința, ci și împart prada. Lumea le este răstignită; păcatul este omorât, iar Satana este zdrobit sub picioarele lor. Sunt umpluți de o pace care întrece orice pricepere și de o bucurie nespusă și slăvită. Răsplata este, cel puțin prin anticipare, deja în mâinile lor. Ei se bucură deja de arvuna cerului în sufletele lor; și așteaptă cu bucurie ceasul fericit când vor înceta cu totul de la război și se vor odihni pentru totdeauna în sânul Domnului lor.
Considerați

Considerare

Simeon subliniază caracterul eficace al lucrării pe care o întreprinde Dumnezeu. Știm că, dacă se va judeca după realizările reale ale lumii religioase, vom fi gata să gândim că evlavia și carnalitatea, biruința și robia pot exista împreună. Dar ele nu pot; iar cei care unesc o mărturisire religioasă cu o supunere obișnuită față de vreun păcat vor simți o mare dezamăgire la sfârșit. 'Ei pot visa la laude din partea Judecătorului lor; dar El le va spune: 'Niciodată nu v-am cunoscut pe voi, lucrători ai fărădelegii'. 'Armele războiului nostru sunt îndeajuns de puternice ca să dărâme toate întăriturile Satanei' și să aducă chiar 'gândurile noastre în robie față de ascultarea de Hristos': ostașul care se supune vreunuia dintre dușmanii săi duhovnicești își trădează deci Domnul; și pentru că s-a supus lanțurilor păcatului, va fi legat 'în lanțuri de întuneric veșnic'.] 3. El încheie asigurând orice suflet descurajat că nimeni nu trebuie să deznădăjduiască de această eliberare. ], ca și cum s-ar socoti cel mai slăvit când slăbiciunea poporului Său a dat cel mai mult loc exercitării puterii Sale atotputernice [Notă: 2 Corinteni 12:9 .]. Celor mai slabi deci și celor mai descurajați le-am spune împreună cu prorocul că, deși 'fără Dumnezeu cel mai tare dintre oameni s-ar pleca sub prizonieri și ar cădea sub cei uciși [Notă: Isaia 10:4 . Ieremia 37:10 ; Ieremia 37:10 .]', totuși 'cu El veți putea face toate lucrurile [Notă: Filipeni 4:13 .]:' chiar 'șchiopul va lua prada [Notă: Isaia 33:23 .]', iar 'picioarele săracilor și ale celor lipsiți vor călca în picioare pe vrăjmașii lor cei mai puternici [Notă: Isaia 26:5-6 .].'
Răspunde

Răspuns

Unde mai simt încă lanțurile foștilor stăpâni și cum îi înfrunt cu armele pe care mi le dăruiește Dumnezeu? În ce măsură am gustat stăpânirea harului asupra păcatului și Satanei și crește acest gust? Sunt mulțumit să-mi pun nădejdea pe sfatul neschimbător al lui Dumnezeu sau mai negociez termeni mai ușori?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al oștirilor, care ai hotărât și nu te vei căi, dă-ne har să ne recunoaștem fosta robie și să primim conflictul prin care Îți eliberezi poporul. Aceeași mână care s-a întins împotriva Babilonului să se întindă și acum, supunând orice gând mândru și aducând orice închipuire în robie față de ascultarea de Hristos. Păzește-ne de trufia care ar schimba sfatul Tău și de necredința care ar îndoi puterea Ta. Fă-ne statornici în lupta cea bună, bucuroși de biruința deja făgăduită și încrezători că săracii poporului Tău vor avea încredere în Sionul pe care l-ai întemeiat. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →