Eterniseed › Curriculum › Articolele de la Smalcald
Articolele de la Smalcald III.8 — Despre Spovedanie — Cartea Concordiei
Deschidere
În Articolele de la Smalcald, mărturisitorii luterani au expus adevărul Evangheliei împotriva erorii, iar Articolul III.8 tratează mângâierea spovedaniei și a absoluțiunii ca pe darul însuși al lui Hristos pentru conștiințele tulburate. Această secțiune păzește biserica de atât de sarcinile legaliste cât și de mândria spirituală, ancorând iertarea în Cuvântul rostit. Cititorii de astăzi sunt invitați să primească din nou certitudinea că Dumnezeu se ocupă de noi prin mijloace exterioare mai degrabă decât prin speculații interioare.
Citește
Citire
Întoarceți-vă acum la Articolele de la Smalcald III.8 și ascultați mărturisirea despre absoluțiune și necesitatea Cuvântului exterior. Articolul se întemeiază pe instituirea cheilor de către Hristos în Evanghelie și pe pasaje precum Romani 7 și 2 Petru 1 care mărturisesc cum lucrează Duhul prin Cuvântul propovăduit și prin taine.
Studiu
Mărturisirea începe prin a declara locul continuu al absoluțiunii în biserică.
Întrucât absoluțiunea sau puterea cheilor este de asemenea un ajutor și o mângâiere împotriva păcatului și a unei conștiințe rele, orânduită de Hristos [Însuși] în Evanghelie, spovedania sau absoluțiunea nu trebuie nicidecum să fie desființate în Biserică, mai ales din pricina conștiințelor [sensibile și] timide și din pricina tinerilor [nepregătiți și capricioși], pentru ca aceștia să fie examinați și instruiți în doctrina creștină.Apoi abordează libertatea spovedaniei și stima cuvenită absoluțiunii particulare.
Dar enumerarea păcatelor trebuie să fie liberă pentru fiecare, după cum dorește să enumere sau nu. Căci atât timp cât suntem în trup, nu vom minți când vom spune: „Sunt un om sărac [recunosc că sunt un păcătos nenorocit], plin de păcat.” Rom. 7:23: Văd o altă lege în mădularele mele, etc. Căci întrucât absoluțiunea particulară izvorăște din Oficiul Cheilor, ea nu trebuie disprețuită [neglijată], ci prețuită mult și foarte mult [de cea mai mare valoare], ca [și] toate celelalte slujbe ale Bisericii Creștine.Apoi se îndreaptă spre Cuvântul exterior ca instrument ales al Duhului împotriva entuziasmului.
Iar în acele lucruri care privesc Cuvântul rostit, exterior, trebuie să susținem cu fermitate că Dumnezeu nu acordă Duhul Sau sau harul Său nimănui, decât prin sau cu Cuvântul exterior precedent, pentru ca astfel să fim protejați împotriva entuziaștilor, adică a spiritelor care se laudă că au Duhul fără și înainte de Cuvânt, și care judecă în consecință Scriptura sau Cuvântul rostit, și îl explică și îl întind după plăcerea lor, așa cum a făcut Müntzer, și mulți mai fac și astăzi, care vor să fie judecători ageri între Duh și literă, și totuși nu știu ce spun sau declară. Căci [într-adevăr] papalitatea nu este nimic altceva decât entuziasm curat, prin care papa se laudă că toate drepturile există în altarul inimii sale, și orice decide și poruncește cu [în] biserica sa este duh și drept, chiar dacă este deasupra și împotriva Scripturii și a Cuvântului rostit.În cele din urmă arată cum Dumnezeu a lucrat întotdeauna prin Cuvântul rostit de la început.
Într-un cuvânt, entuziasmul sălășluiește în Adam și în copiii săi de la început [de la prima cădere] până la sfârșitul lumii, [otrava sa] fiind sădită și turnată în ei de vechiul șarpe, și este originea, puterea [viața] și tăria a toată erezia, mai ales a celei a papalității și a lui Mahomed. De aceea trebuie și suntem datori să susținem constant acest punct, că Dumnezeu nu dorește să se ocupe de noi altfel decât prin Cuvântul rostit și prin Taine. Este diavolul însuși tot ceea ce este lăudat ca Duh fără Cuvânt și Taine. Căci Dumnezeu a dorit să Se arate chiar și lui Moise prin rugul aprins și prin Cuvântul rostit; și niciun profet, nici Ilie, nici Elisei, nu a primit Duhul fără Cele Zece Porunci [sau Cuvântul rostit]. Nici Ioan Botezătorul nu a fost conceput fără cuvântul precedent al lui Gavriil, nici nu a sărit în pântecele mamei sale fără glasul Mariei. Iar Petru spune, 2 Pet. 1:21: Profeția n-a venit prin voia omului; ci oamenii sfinți ai lui Dumnezeu au vorbit purtați de Duhul Sfânt.
Considerați
Considerare
Mărturisirea rezumă deci învățătura sa despre Cuvântul exterior ca singura cale prin care Dumnezeu se ocupă de noi.
Într-un cuvânt, entuziasmul sălășluiește în Adam și în copiii săi de la început [de la prima cădere] până la sfârșitul lumii, [otrava sa] fiind sădită și turnată în ei de vechiul șarpe, și este originea, puterea [viața] și tăria a toată erezia, mai ales a celei a papalității și a lui Mahomed. De aceea trebuie și suntem datori să susținem constant acest punct, că Dumnezeu nu dorește să se ocupe de noi altfel decât prin Cuvântul rostit și prin Taine. Este diavolul însuși tot ceea ce este lăudat ca Duh fără Cuvânt și Taine. Căci Dumnezeu a dorit să Se arate chiar și lui Moise prin rugul aprins și prin Cuvântul rostit; și niciun profet, nici Ilie, nici Elisei, nu a primit Duhul fără Cele Zece Porunci [sau Cuvântul rostit]. Nici Ioan Botezătorul nu a fost conceput fără cuvântul precedent al lui Gavriil, nici nu a sărit în pântecele mamei sale fără glasul Mariei. Iar Petru spune, 2 Pet. 1:21: Profeția n-a venit prin voia omului; ci oamenii sfinți ai lui Dumnezeu au vorbit purtați de Duhul Sfânt.
Răspunde
Cum vă ușurează astăzi libertatea spovedaniei conștiința? Unde vă găsiți tentați să căutați Duhul în afara Cuvântului și a tainelor? Ce mângâiere primiți știind că absoluțiunea se întemeiază pe porunca lui Hristos însuși mai degrabă decât pe sentimentele voastre?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, Îți mulțumim pentru darul absoluțiunii rostit de slujitorii Tăi. Păzește-ne de tot entuziasmul care ar căuta Duhul Tău fără Cuvânt. Dă-ne ca să ascultăm și să credem cu bucurie iertarea vestită nouă, și întărește conștiințele timide prin acest mijloc al harului. Păstrează-Ți biserica în adevărul că Te ocupi de noi numai prin Cuvântul rostit și prin taine, și păzește-ne de minciunile vechiului șarpe. În numele lui Iisus ne rugăm. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →