← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinteni

1 Corinteni 4 — cu milostenie)

1 Corinteni 4Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a mărturisirii reformate, adnotatorii de la Geneva și-au expus notele marginale din 1599 la Prima Epistolă către Corinteni, capitolul patru. Theodore Beza, William Whittingham și tovarășii lor de muncă îndrumă biserica să primească slujitorii doar ca slujitori ai lui Hristos și administratori ai tainelor lui Dumnezeu, păzindu-se de orice lăudăroșenie trupească. Notele lor țin ochiul fixat asupra Judecătorului care vine, care singur cercetează inima și împarte lauda.
Citește
Cu inimi gata să asculte atât pe apostol cât și pe credincioșii săi tâlcuitori, să citim Prima Epistolă către Corinteni, capitolul patru, din Biblia de la Geneva din 1599. Să luăm aminte la sfatul măsurat pe care acești adnotatori îl oferă în margini, ca Duhul să aplice cuvântul atât slujitorilor cât și poporului deopotrivă.
Studiu

Studiază

Adnotatorii de la Geneva încep prin a enunța cerința pusă asupra administratorilor. Versetul 2. 4:2 {2} Mai mult, se cere de la administratori ca un om să fie găsit credincios. (2) În cele din urmă, el îi avertizează pe slujitori că nici ei nu trebuie să se poarte ca niște stăpâni, ci ca niște slujitori credincioși, deoarece trebuie să dea socoteală de administrarea lor lui Dumnezeu. Ei continuă prin a expune exemplul apostolului cu privire la judecata omului. Versetul 3. 4:3 {3} Dar pentru mine este un lucru foarte mic să fiu judecat de voi, {4} sau după judecata {b} omului: da, {5} nu mă judec nici pe mine însumi. (3) În mustrarea altora, el se pune pe sine ca exemplu și anticipează o obiecție. Folosind gravitatea unui apostol, el arată că nu îi pasă de judecățile potrivnice pe care aceștia le au despre el, în care îl socoteau o persoană de nimic, pentru că nu se înfățișa pe sine așa cum făceau ei. Și aduce motive bune pentru care nu a fost mișcat de judecățile pe care le aveau ei despre el. (4) În primul rând, pentru că ceea ce judecă oamenii în aceste cazuri din propriile minți nu trebuie luat în seamă mai mult decât atunci când cei neînvățați judecă înțelepciunea. (b) Literal, 'zi', după felul de vorbire din Cilicia. (5) În al doilea rând, el spune, cum puteți voi judeca cât de mult sau cât de puțin sunt eu de făcut responsabil, văzând că eu însumi, care mă cunosc mai bine decât voi și care îndrăznesc să mărturisesc că am umblat în chemarea mea cu o conștiință bună, totuși nu îndrăznesc să revendic nimic pentru mine. Totuși, știu că nu sunt fără vină: cu atât mai puțin ar trebui deci să mă flatez pe mine însumi așa cum faceți voi. Adnotatorii apasă apoi concluzia că judecata aparține numai lui Dumnezeu. Versetul 5. 4:5 {6} De aceea nu judecați nimic înainte de vreme, până când va veni Domnul, care va aduce la lumină lucrurile ascunse ale întunericului și va face vădite sfaturile inimilor: și atunci fiecare om va avea {d} laudă de la Dumnezeu. (6) Un al treilea motiv care pornește dintr-o concluzie, ca din motivele anterioare. Este datoria lui Dumnezeu să prețuiască pe fiecare om după valoarea sa, pentru că El cunoaște tainele inimii, pe care oamenii în mare parte le ignoră. De aceea această judecată nu vă aparține vouă. (d) Unul nu putea fi lăudat mai presus de ceilalți fără ca ceilalți să fie învinuiți: și menționează lauda mai degrabă decât lipsa de laudă, pentru că începutul acestei dispute a fost acesta, că ei dădeau mai mult unor oameni decât se cuvenea. Ei expun mai departe rădăcina mândriei prin a urmări fiecare deosebire până la Dătător. Versetul 7. 4:7 {8} Căci cine te face să fii deosebit [de altul]? și ce ai tu pe care nu l-ai primit? acum dacă l-ai primit [pe acesta], de ce te lauzi, ca și cum {f} nu l-ai fi primit [pe acesta]? (8) El arată o cale bună de a înfrâna mândria. În primul rând, dacă iei în considerare cât de greșit este să te excluzi pe tine însuți din numărul celorlalți, văzând că ești și tu om. În al doilea rând, dacă iei în considerare că chiar dacă ai ceva mai mult decât au alți oameni, totuși îl ai numai prin dărnicia lui Dumnezeu. Și ce om înțelept este acela care se va lăuda cu bunătatea altuia și aceasta împotriva lui Dumnezeu? (f) Nu este atunci nimic în noi prin natură care să fie vrednic de laudă: ci tot ce avem, îl avem din har, ceea ce pelagienii și semi-pelagienii nu vor mărturisi.
Considerați

Consideră

În cele din urmă, adnotatorii de la Geneva subliniază necesitatea harului împotriva oricărei pretenții a firii. Versetul 7. 4:7 {8} Căci cine te face să fii deosebit [de altul]? și ce ai tu pe care nu l-ai primit? acum dacă l-ai primit [pe acesta], de ce te lauzi, ca și cum {f} nu l-ai fi primit [pe acesta]? (8) El arată o cale bună de a înfrâna mândria. În primul rând, dacă iei în considerare cât de greșit este să te excluzi pe tine însuți din numărul celorlalți, văzând că ești și tu om. În al doilea rând, dacă iei în considerare că chiar dacă ai ceva mai mult decât au alți oameni, totuși îl ai numai prin dărnicia lui Dumnezeu. Și ce om înțelept este acela care se va lăuda cu bunătatea altuia și aceasta împotriva lui Dumnezeu? (f) Nu este atunci nimic în noi prin natură care să fie vrednic de laudă: ci tot ce avem, îl avem din har, ceea ce pelagienii și semi-pelagienii nu vor mărturisi.
Răspunde
Unde am căutat laudă de la oameni mai degrabă decât să aștept verdictul Domnului? În ce măsură îmi închipui încă vreo excelență firească ce nu a fost primită? Cum voi rândui astăzi slujirea mea ca Hristos singur să fie mărit ca Judecătorul credincios?
Roagă-te
Doamne milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor de la Geneva care au ținut biserica ta fixată numai asupra lui Hristos. Dă ca noi, care citim notele lor, să primim slujitorii tăi ca administratori și nu ca stăpâni. Învață-ne să ne lăudăm numai cu dărnicia ta liberă, știind că nimic din ce posedăm nu a fost mai întâi dat. Păzește-ne de judecata pripită până când Fiul tău se va întoarce ca să aducă la lumină orice lucru ascuns. Așa să ne formezi prin Duhul tău ca să umblăm cu smerenie, să slujim cu credincioșie și să așteptăm numai lauda ta, prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →