← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Petru

1 Petru 3 — cu al.)

1 Petru 3Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă și confesională a Reformei, ne întoarcem astăzi la Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 pe capitolul 3 din 1 Petru, pregătite de Teodor Beza, William Whittingham și colegii lor adnotatori. Aceste note desfășoară îndrumările apostolului privind ordinea creștină în gospodărie și răbdarea statornică sub încercare, îndreptând mereu cititorul spre Hristos ca model și putere. Cu o claritate reverentă, ele arată cum soțiile și soții trebuie să umble, cum întreaga biserică trebuie să urmărească pacea și cum fiecare necaz este măsurat prin voia și biruința Domnului nostru înviat. Duhul care i-a călăuzit pe acești credincioși exponenți să deschidă textul din nou inimilor noastre.
Citește
Să auzim acum Cuvântul însuși. Pe măsură ce citești 1 Petru 3, ia aminte la chemarea la supunere în casă, la îndemnul de a binecuvânta mai degrabă decât a răsplăti și la nădejdea statornică care se odihnește pe suferințele și învierea lui Hristos. Cere Domnului să facă aceste îndemnuri străvechi vii și roditoare în umblarea ta de acum.
Studiu

Studiază

Adnotatorii încep prin a expune datoriile soțiilor. Versetul 1. 3:1 De asemenea, {1} voi, soțiilor, [fiți] în supunere față de soții voștri; {2} ca, dacă vreunul nu ascultă de cuvânt, să fie câștigați fără cuvânt prin purtarea soțiilor; (1) În al treilea rând, el expune datoriile soțiilor față de soții lor, poruncindu-le să fie ascultătoare. (2) El vorbește anume despre acelea care aveau soți care nu erau creștini, care trebuie cu atât mai mult să fie supuse soților lor, ca prin purtarea lor cinstită și curată să îi câștige pe ei la Domnul. Ei îi instruiesc apoi pe soți în responsabilitățile lor corespunzătoare. Versetul 7. 3:7 {6} De asemenea, voi, soților, {c} locuiți cu ele potrivit {d} cunoștinței, {7} dând {e} cinste soției, ca unui vas mai slab, {8} și ca fiind împreună moștenitori ai {g} harului vieții; {9} ca rugăciunile voastre să nu fie împiedicate. (6) El îi învață și pe soți datoriile lor, adică ca, cu cât au mai multă înțelegere și înțelepciune, cu atât mai înțelept și mai circumspect să se poarte. (c) Îndepliniți toate datoriile căsătoriei. (d) Cu cât soțul are mai multă înțelepciune, cu atât mai circumspect trebuie să se poarte în a purta acele neplăceri care, prin slăbiciunea femeii, cauzează adesea necaz atât soțului cât și soției. Notele se îndreaptă apoi spre chemarea comună a bisericii la pace. Versetul 8. 3:8 {10} În cele din urmă, [fiți] toți cu un singur gând, având milă unii de alții, iubind ca frații, [fiți] milostivi, [fiți] cuviincioși: (10) El trece la îndemnuri comune și laudă armonia și tot ce ține de menținerea păcii și a dragostei reciproce. Ele apasă porunca de a întoarce binecuvântare pentru rău. Versetul 9. 3:9 {11} Nerăsplătind rău pentru rău sau ocară pentru ocară, ci dimpotrivă binecuvântare; {12} știind că la aceasta ați fost chemați, ca să moșteniți o binecuvântare. (11) Nu trebuie doar să nu răsplătim răul cu rău, ci trebuie să îi răsplătim și cu binefaceri. (12) Un argument luat prin comparație: Văzând că noi înșine suntem nevrednici de atâta dărnicie, atunci să iertăm greșelile unuia față de altul? Și din acest verset până la sfârșitul capitolului, 1 Petru 3:9-22, este o digresiune, pentru a ne îndemna să purtăm cu vitejie necazurile.
Considerați

Cugetă

În cele din urmă, adnotatorii ancorează toată această ascultare în suferințele lui Hristos. Versetul 18. 3:18 {18} Căci și Hristos a suferit o dată pentru păcate, {19} cel drept pentru cei nedrepți, {20} ca să ne aducă la Dumnezeu, {21} fiind omorât în {m} trup, dar înviat prin Duhul: (18) O dovadă a fiecăreia dintre reguli, prin exemplul lui Hristos însuși, modelul nostru principal, care a fost necăjit nu pentru păcatele sale (care nu erau) ci pentru ale noastre, și aceasta potrivit hotărârii Tatălui său. (19) Un argument luat prin comparație: Hristos cel drept a suferit pentru noi cei nedrepți și oare ne va întrista pe noi, cei nedrepți, să suferim pentru cauza lui Hristos. (20) Alt argument fiind luat parțial din lucruri legate împreună, adică pentru că Hristos ne aduce la Tatăl său pe aceeași cale pe care a mers el însuși, și parțial din cauza eficientă: adică pentru că Hristos nu este pus înaintea noastră doar ca un exemplu de urmat, ci ne și susține prin puterea sa în toate greutățile acestei vieți, până ne aduce la Tatăl său. (21) Alt argument luat de la finalul fericit al acestor necazuri, în care Hristos merge și el înaintea noastră atât în exemplu cât și în putere, ca unul care a suferit chinuri foarte grele până la moarte, deși doar într-o singură parte a sa, adică în trup sau natura omenească: dar totuși a devenit biruitor prin virtutea divinității sale. (m) În ce privește omenia sa, căci trupul său a fost mort, iar sufletul său a simțit durerile morții.
Răspunde
Unde în gospodăria ta te invită Domnul la un duh mai liniștit de supunere sau grijă? Cum ar putea întoarcerea binecuvântării pentru vătămare să schimbe un conflict prezent? În ce încercare ești chemat să te odihnești pe lucrarea împlinită a lui Hristos și puterea sa prezentă?
Roagă-te
Părinte Milostiv, prin harul Tău suveran Tu ne-ai chemat să umblăm în smerenia și dragostea arătate în Cuvântul Tău, ca soțiile și soții să se cinstească unii pe alții în frica de Hristos și să fim cu un singur gând, binecuvântând pe cei ce ne ocărăsc. Fixează inimile noastre asupra lui Isus, care a suferit o dată pentru păcate, Cel drept pentru cei nedrepți, ca să ne aducă la Dumnezeu, și întărește-ne prin Duhul Tău să răbdăm în credință și nădejde. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →