Eterniseed › Curriculum › 2 Împărați
Spălat de șapte ori în Iordan: Naaman leprosul, fierul care a înotat și crucea care ridică ceea ce a scufundat păcatul
Deschidere
Aici un general sirian, lepros și păgân, vine la profetul lui Israel și i se spune să se spele de șapte ori în Iordan; el ezită, apoi ascultă, și carnea lui devine iarăși ca a unui copil mic. Alături stau lăcomia lui Ghehazi și plata ei leproasă, capul de secure împrumutat scufundat și apoi făcut să plutească printr-o bucată de lemn aruncată, și oastea siriană lovită de orbire și dusă neputincioasă în cetate. Fericitul Teodoret al Cirului citește fiecare cu ochiul său cumpătat, și totuși fiecare se deschide spre Hristos. Despre spălarea de șapte ori a lui Naaman el dă o socoteală luminoasă: lepra este a trupului, și trupul este din cele patru elemente, iar viața de acum se învârte în șapte zile — dar curățirea sufletului se împlinește după numărul Sfintei Treimi. Bietul profet, preferând sărăcia sa iubită aurului sirianului, a împlinit Evanghelia înainte ca Legea să fie dată: 'Liber primiți, liber dați.' Iar fierul plutitor Teodoret îl citește deschis ca o prefigurare a iconomiei mântuitoare: precum lemnul ușor s-a scufundat iar fierul greu s-a ridicat, așa coborârea firii dumnezeiești a lucrat ridicarea firii omenești. Biserica aude în cufundarea lui Naaman în Iordan apele Sfântului Botez și chemarea neamurilor, despre care Însuși Domnul a zis că niciunul nu a fost curățit în Israel 'afară de Naaman Sirianul' (Luca 4:27); și în fierul ridicat de lemn, Crucea care ridică ceea ce păcatul a scufundat.
Citește
Citire
Citește 2 Regi 5–6 (4 Regi). Naaman, căpetenia oștii Siriei, 'un om mare… dar era lepros', vine cu cai și care la ușa lui Elisei; profetul nu iese, ci trimite cuvânt: 'Mergi și te spală în Iordan de șapte ori, și carnea ta va reveni la tine și vei fi curat.' Naaman se mânie — 'Oare nu sunt Abana și Farfar, râurile Damascului, mai bune decât toate apele lui Israel?' — dar slugile lui îl înduplecă, și el coboară și se cufundă de șapte ori, 'și carnea lui a revenit ca a unui copil mic, și a fost curat.' Se întoarce mărturisind: 'Acum știu că nu este Dumnezeu pe tot pământul decât în Israel,' și ar vrea să-l răsplătească pe profet, care refuză totul. Atunci Ghehazi aleargă după aur și veșminte, și lepra lui Naaman se lipește de el. În capitolul următor, fiii profeților, tăind lemne la Iordan, pierd un cap de secure împrumutat în apă — 'Vai, stăpâne! căci era împrumutat' — și Elisei taie un lemn, îl aruncă, 'și fierul a înotat.' Iar când sirienii vin să-l prindă, profetul se roagă, și ei sunt loviți de orbire, și el îi duce în Samaria.
Studiu
Teodoret citește felul curățirii lui Naaman ca plin de înțeles, cântărind numărul șapte și Iordanul față de vindecarea sufletului. Trupul și lepra lui aparțin acestei lumi trecătoare, dar sufletul este curățit de un alt număr — numărul Treimii:
Acum lepra era a trupului, și acesta este alcătuit din cele patru elemente; iar viața de acum se învârte în șapte zile. Curățirea sufletului, însă, se împlinește după numărul Sfintei Treimi.El se minunează și de sărăcia profetului, care a disprețuit darurile bogate ale sirianului și a păzit porunca Evangheliei înainte ca Evanghelia să fie rostită:
profetul a preferat sărăcia sa mult dorită oricărei bogății și a împlinit porunca Evangheliei înainte ca Legea să fie dată: 'Liber primiți, liber dați.'Iar fierul plutitor Teodoret nu-l lasă la nivelul minunii; îl citește deschis ca o prefigurare a coborârii și ridicării mântuitoare:
Și aceasta iarăși a prefigurat iconomia Mântuitorului nostru. Căci precum lemnul cel foarte ușor s-a scufundat în apă, iar fierul cel foarte greu a plutit, așa coborârea firii dumnezeiești a lucrat ridicarea firii omenești.Chiar și sirienii orbiți, cruțați și trimiși acasă nevătămați, devin o lecție despre puterea lui Dumnezeu, care voiește ca vrăjmașul să învețe tăria Sa prin milă mai degrabă decât prin măcel.
Considerați
Considerare
Însuși Domnul a dezvăluit taina acestui capitol când a stat în sinagoga din Nazaret și a zis că 'mulți leproși erau în Israel în vremea lui Elisei proorocul; și niciunul dintre ei nu a fost curățit, afară de Naaman Sirianul' (Luca 4:27). Leprosul păgân spălat în Iordan este chipul neamurilor chemate din necurăția lor în apele Sfântului Botez. Citirea lui Teodoret merge drept la aceasta: lepra trupului este spălată în cele șapte ale Iordanului, dar sufletul este curățit 'după numărul Sfintei Treimi' — și nu există botez creștin decât în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, singura Treime spre care cufundarea de șapte ori a lui Naaman arăta vag. El a coborât lepros și străin; a ieșit curat și mărturisitor, zicând că nu este Dumnezeu pe tot pământul decât în Israel — însăși mărturisirea Bisericii păgânilor. Iar fierul care a înotat poartă Crucea. Teodoret zice că lemnul care a ținut fierul scufundat 'a prefigurat iconomia Mântuitorului nostru,' căci 'coborârea firii dumnezeiești a lucrat ridicarea firii omenești.' Așa Crucea, lemnul mântuitor, este aruncată în adâncul unde firea noastră zăcea scufundată de păcat, mai grea decât orice fier, dincolo de orice nădejde de ridicare — și prin coborârea Fiului lui Dumnezeu în moarte, firea noastră este ridicată. Ceea ce Ghehazi arată prin contrast nu face decât să ascută lecția: apucând aurul lumii, el s-a scufundat în lepra pe care Naaman a pierdut-o. Apele curăță pe păgânul care ascultă; lemnul ridică fierul care s-a scufundat; și amândouă vestesc pe Hristos, care spală neamurile și ridică pe cei căzuți prin Crucea Sa.
Răspunde
Nu fi prea mândru ca să te speli. Naaman aproape și-a pierdut curățirea pentru că leacul părea prea simplu — un râu noroios, o cufundare de șapte ori, niciun gest măreț din partea profetului. Cât de des vrem ca Dumnezeu să ne vindece într-un chip impresionant și disprețuim mijloacele simple pe care ni le dă: apele Botezului, cuvintele spovedaniei, Pâinea și Potirul, ascultările mici. Coboară în Iordanul pe care El îl rânduiește; carnea care revine 'ca a unui copil mic' este darul celor ce se smeresc ca să asculte. Adu-ți aminte că cea mai adâncă curățire a ta nu este după numărul trupului, ci al sufletului — împlinită, precum zice Teodoret, 'după numărul Sfintei Treimi,' în numele în care ai fost botezat. Iar când te simți scufundat ca fierul în râu — greu de păcat, dincolo de puterea ta de a te ridica — privește la lemnul aruncat. Crucea lui Hristos este pusă în adâncul unde zaci, și prin coborârea firii dumnezeiești în moarte firea ta este ridicată. Nu alerga, ca Ghehazi, după aurul lumii și nu te scufunda în lepra pe care ai fi putut-o scăpa; mai degrabă dă liber precum a dat profetul, primind liber. Lasă Iordanul să te spele, lasă Crucea să te ridice, și mărturisește cu străinul curățit că nu este Dumnezeu pe tot pământul decât Cel ce mântuiește.
Roagă-te
O, Hristoase Dumnezeul nostru, care prin proorocul Tău l-ai curățit pe Naaman Sirianul, leprosul și străinul, spălându-l de șapte ori în Iordan și făcând carnea lui iarăși ca a unui copil mic: smerește mândria mea care disprețuiește mijloacele Tale simple, și spală-mă în apele Sfântului Botez, ca sufletul meu să fie curățit după numărul Sfintei Treimi, în al cărei nume sunt pecetluit. Învață-mă libertatea proorocului Tău, care a preferat sărăcia sa mult dorită oricărei bogății și a dat liber precum a primit, ca să nu alerg după aurul lumii și să nu mă scufund, ca Ghehazi, în lepra pe care aș fi putut-o scăpa. Iar când zac scufundat în adânc, mai greu decât fierul, dincolo de orice nădejde de ridicare, aruncă în acea adâncime lemnul mântuitor al Crucii Tale; căci precum lemnul ușor s-a scufundat și fierul greu s-a ridicat, așa prin coborârea firii dumnezeiești în moarte ai lucrat ridicarea firii noastre omenești. Ridică-mă din adânc, curățește-mă în râu și numără-mă printre neamurile chemate din necurăție ca să mărturisesc că nu este Dumnezeu pe tot pământul decât Tine. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, care speli neamurile și ridici pe cei căzuți prin Crucea Ta, cu Tatăl și cu Duhul cel prea sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →