Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 7 — cu Maclaren
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din clasicul lui Alexander Maclaren Expositions of Holy Scripture pe capitolul 7 din Luca. Prin povestea centurionului roman, Maclaren dezvăluie straturi ale judecății umane, auto-percepției și libertatea surprinzătoare a harului lui Hristos. Expunerea sa atentă ne invită să trecem dincolo de evaluările superficiale în realitățile mai profunde ale credinței și nevredniciei. Pe măsură ce călătorim împreună, fie ca aceste cuvinte antice să vorbească proaspăt inimilor noastre prezente.
Citește
Citire
Întoarceți-vă acum la capitolul 7 din Luca și citiți relatarea centurionului al cărui slujitor zăcea bolnav. Observați apropierea bătrânilor, mesajele centurionului și răspunsul lui Isus. Lăsați narațiunea să se așeze liniștit în mintea voastră, pregătindu-vă să ascultați contrastelor pe care Maclaren le va evidenția între reputația exterioară și convingerea interioară.
Studiu
Maclaren pune verdictul bătrânilor alături de auto-evaluarea centurionului.
Acum, lui Luca îi datorăm detaliile care ne arată că a existat o dublă deputație către Domnul nostru - prima care s-a apropiat de El pentru a-I cere intervenția și a doua pe care centurionul a trimis-o când a văzut grupul mic venind spre casa sa și un nou val de teamă i-a crescut în inimă. Bătrânii au spus: 'El este vrednic'; el a spus: 'Nu sunt vrednic.' Asemănarea verbală nu este, într-adevăr, atât de apropiată în original ca în versiunile noastre, căci redarea literală a cuvintelor puse în gura centurionului este 'nu sunt potrivit.' Dar totuși antiteza evidentă este păstrată: o spunere exprimă vederea favorabilă pe care străinii parțiali au avut-o despre om, cealaltă dă vederea mai adevărată pe care omul a avut-o despre sine. Și astfel, îndepărtând povestea cu totul, putem pune aceste două verdicte unul lângă altul, ca sugerând lecții mai largi decât cele care decurg din narațiunea însăși.Maclaren explorează apoi vederea mai înaltă a centurionului despre Hristos.
'Nu sunt vrednic ca Tu să intri sub acoperișul meu, de aceea nici nu m-am socotit vrednic să vin la Tine.' Acest om a avut o concepție mai înaltă despre cine și ce era Hristos decât aveau bătrânii. Pentru ei El era doar unul dintre ei, poate înzestrat cu un fel de putere profetică, dar totuși unul dintre ei. Centurionul meditase asupra puterii mistice a cuvântului de poruncă, așa cum o cunoștea din experiență în legiune sau în mica trupă pe care el, deși un om sub autoritatea ofițerilor săi superiori, o comanda; și știa că chiar puterea sa limitată purta cu sine autoritate absolută și obliga ascultare. Și se uitase la Hristos și se mirase și gândise și ajunsese în cele din urmă la o slabă înțelegere a acelui mare adevăr că, într-un fel sau altul, în acest Om stătea o putere care, prin simpla rostire a voinței Sale, putea afecta materia, putea învia morții, putea potoli o furtună, putea alunga boala, putea înfrânge diavolii. El nu și-a formulat credința, nu ar fi putut spune exact la ce ducea sau ce conținea, dar simțea că era ceva dumnezeiesc în El. Și astfel, văzând, deși doar prin neguri, vederea acelei mari desăvârșiri, acea umanitate dumnezeiască și divinitate umană, s-a plecat și a spus: 'Doamne! Nu sunt vrednic.'Maclaren trece la adevărul cel mai profund că dragostea lui Hristos depășește vrednicia.
III. Și astfel ajung la al treilea punct, care nu este în textul meu, dar spre care converg ambele mele texte, și anume adevărul cel mai profund dintre toate, că vrednicia sau nevrednicia nu au nimic de-a face cu dragostea lui Hristos.
Considerați
Considerare
Maclaren încheie arătând temelia harului nemeritat.
Isus Hristos vine la noi, nu atras de meritele noastre, ci împins de propria Sa dragoste, și acea dragoste se revarsă asupra fiecăruia dintre noi. Așa că nu trebuie să adunăm cu trudă un tezaur de vrednicie, nici să ne adunăm propriile fapte, prin care să ne urcăm la cer. 'Nu ziceți, cine se va sui în cer', ca să-L coboare iarăși pe Hristos, 'ci cuvântul este aproape de tine, ca, dacă vei crede din inimă, vei fi mântuit.' Vrednicia sau nevrednicia trebuie îndepărtate complet din câmp, și eu trebuie să fiu mulțumit să fiu un sărac, să datorez totul la ceea ce n-am făcut nimic ca să obțin și să mă arunc pe singura, atotsuficienta milă a lui Dumnezeu în Isus Hristos Domnul nostru.
Răspunde
Răspuns
Unde vă măsurați cel mai des după opiniile altora mai degrabă decât după privirea lui Hristos? Cum ar putea o vedere mai clară a lui Isus schimba felul în care vorbiți despre propria voastră vrednicie? În ce domeniu al vieții încercați încă să câștigați ceea ce harul dă în mod liber?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, venim astăzi înaintea Ta cu mărturisirea cinstită a centurionului pe buzele noastre. Învață-ne să lăsăm deoparte orice pledare de merit și orice calcul anxios al vredniciei. Lasă dragostea Ta, nu înregistrarea noastră, să ne atragă aproape. Adâncește conștientizarea nevoii noastre în timp ce ne ridici ochii spre darul pe care nu l-am câștigat. Fie ca același har care Te-a mișcat spre acel soldat roman să se miște liber în noi acum, aducând libertate și bucurie. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →