Eterniseed › Curriculum › Faptele Apostolilor
Faptele Apostolilor 14 — cu Coke
Deschidere
În spiritul devoțiunii metodiste timpurii ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie. Ca asociat de încredere al lui Wesley și primul episcop metodist, Coke a adus atât grijă savantă cât și zel evanghelic călduros fiecărei pagini din Scriptură. Tratamentul său asupra Faptelor Apostolilor 14 ne invită să mergem cu Pavel și Barnaba prin încercare și triumf, contemplând mărturia statornică a evangheliei. Fie ca același Duh care i-a întărit pe acei primii misionari să ne întărească inimile pe măsură ce studiem împreună.
Citește
Citire
Să acordăm acum atenție cuvenită capitolului al paisprezecelea din Faptele Apostolilor. Pe măsură ce cuvintele sunt citite cu glas tare, Domnul să ne deschidă urechile ca să auzim mărturia vie a slujitorilor Săi și să ne pregătească inimile ca să primim aceeași har care i-a susținut pe Pavel și Barnaba atât în aclamații cât și în suferințe.
Studiu
Coke începe prin a așeza scena capitolului.
Introducere. CAP. XIV. Pavel și Barnaba sunt persecutați și alungați din Iconia. La Listra Pavel vindecă un olog; de aceea sunt socotiți zei. Pavel este ucis cu pietre. Ei trec prin mai multe biserici, întărind pe ucenici în credință și răbdare: întorcându-se la Antiohia, ei vestesc ce a făcut Dumnezeu cu ei. Anul Domnului 46.Despre rezistența îndrăzneață a apostolilor el reflectează apoi:
Versetul 3. Faptele Apostolilor 14:3 . Timp îndelungat deci — Unii socotesc că versetul 2 ar trebui inclus într-o paranteză și că particula deci se referă la succesul pe care Pavel și Barnaba l-au avut la Iconia, menționat în Faptele Apostolilor 14:1, ca ceea ce i-a determinat să continue să predice acolo timp îndelungat: în timp ce alții, care nu ar face nicio ruptură în legătură, preferă ca cuvintele Μεν ουν să fie traduse căci într-adevăr; și presupunând că mânia iudeilor a fost exacerbată de șederea și predicarea lor îndelungată acolo, ei ar traduce începutul versetului, căci într-adevăr au rămas mult timp, etc. Dar legătura poate fi păstrată în mod potrivit, deși păstrăm sensul obișnuit al particulei, ca în versiunea noastră; dacă considerăm ceea ce este exprimat aici ca o relatare a marii fermități și a zelului neînfricat cu care acești slujitori credincioși și-au urmat lucrarea — că, deoarece iudeii erau atât de hotărâți să li se împotrivească și se străduiau să-i ațâțe și pe neamuri împotriva lor, de aceea au socotit necesar să continue să predice cu cea mai mare îndrăzneală și să facă o ședere mai lungă acolo, pentru întemeierea și întărirea noilor convertiți și pentru apărarea propriului lor caracter și a cauzei în care erau angajați, de calomniile și defăimările vătămătoare ale vecinilor lor, până când au recurs la metode atât de violente, încât nu mai puteau rămâne în siguranță acolo.Trecând la răspunsul listrenilor, el examinează:
Versetul 15. Faptele Apostolilor 14:15 . Supuși acelorași patimi, etc. — Supuși acelorași slăbiciuni comune, 'Ομοιοπαθεις : așa înseamnă și în Iacov 5:17 . 'Suntem doar oameni fragili și muritori, ca voi înșivă; supuși acelorași rele, necazuri și slăbiciuni comune ale vieții.' Cuvântul deșertăciuni este, după cum am observat în Vechiul Testament, folosit frecvent pentru idoli. Pare o expresie îndrăzneață când este considerată și adresată unei mulțimi întregi de idolatri bigoți cu preoții lor în frunte. Ne conduce în mod natural să reflectăm cât de diferită a fost purtarea apostolilor de cea a filosofilor păgâni, care, în loc să protesteze cu generozitate împotriva absurdităților cultului stabilit, deși acesta ducea adesea la imoralități scandaloase, s-au conformat ei înșiși cu umilință și i-au învățat pe discipolii lor să considere o astfel de conformare o parte esențială a caracterului unui bun cetățean, ceea ce pare să fi fost scopul chiar și al cuvintelor muribunde ale lui Socrate însuși.El relatează apoi răsturnarea bruscă de la Listra:
Versetul 19. Faptele Apostolilor 14:19 . După ce l-au ucis cu pietre pe Pavel, l-au târât afară, etc. — Remarcabila smerenie cu care s-au purtat apostolii, într-un caz atât de neobișnuit de aplauze populare ca cel relatat mai sus, arăta limpede prin ce Duh erau mânați. Totuși, aceasta nu i-a putut feri de atacurile invidiei și răutății. Iudeii, dușmanii lor cei mai statornici, i-au urmat din Antiohia și Iconia; și, ațâțând mulțimea împotriva lor ca pe niște impostori și oameni cu intenții rele, i-au determinat să-l ucidă cu pietre pe Sfântul Pavel, din același motiv pentru care el însuși consimțise odinioară la uciderea cu pietre a Sfântului Ștefan; și după ce l-au ucis cu pietre, nu într-un mod legal, ci tumultuos, l-au târât afară din cetate, socotind că este cu totul mort. Apostolul face probabil aluzie la aceasta în 2 Corinteni 11:23-25 .
Considerați
Considerare
În încheiere grea el subliniază natura trecătoare a aplauzelor omenești:
Să urmăm pilda frumoasă și să adorăm pe această Ființă Atotputernică, ca autor al tuturor binecuvântărilor providenței, dându-ne ploaie din cer și anotimpuri roditoare; și, în timp ce inimile noastre sunt umplute de hrană și bucurie, să ne bucurăm de El și să-I închinăm toată vigoarea pe care o primim din binefacerile Sale zilnice. Mai presus de toate, să-L lăudăm că nu avem doar aceste mărturii ale prezenței, puterii și bunătății Sale; ci că ne-a descoperit calea clară a mântuirii și ne-a dat adevărata Pâine din cer într-un mod supraabundent sub înalta noastră dispensație. Cine s-ar prețui pe aplauzele unei mulțimi, când vede cât de curând acești locuitori schimbători ai Listrei au fost instigați să-l atace ca pe un răufăcător, pe cel pe care cu doar câteva zile înainte erau gata să-l adore ca pe un zeu; și cât de ușor au fost convinși să schimbe instrumentele jertfei cu cele ale uciderii!În cele din urmă el ne ridică privirile spre harul statornic care susține pe slujitorii credincioși:
Și astfel i-ar fi putut proteja întotdeauna pe apostolii Săi, încât, în sens literal, nici un fir de păr din capetele lor să nu piară: dar era mai potrivit acelor maxime înțelepte după care a procedat în guvernarea lumii, să îngăduie ca ei să cadă în cele din urmă în mâinile vrăjmașilor lor și să-și verse sângele, ca pecete a doctrinei lor și a sincerității cu care au învățat-o: nici o moarte nu putea fi mai glorioasă sau, luată în legătura ei deplină, mai fericită. Cu plăcere să-i urmărim pe acești oameni sfinți în toate etapele cursului lor neînfricat și plin de succes, convertind pe unii, întărind pe alții și, în ansamblu, asemenea dumnezeiescului lor Învățător, răspândind binecuvântări oriunde veneau. Să aibă încă putere îndemnul lor cu noi ca să ne angajeze la statornică continuare în credința creștină, prin orice necazuri am fi chemați să trecem.
Răspunde
Răspuns
Unde, în împrejurările mele actuale, mă invită Domnul să rămân statornic în ciuda opoziției? Cât de ușor caut lauda altora mai degrabă decât aprobarea lui Hristos singur? În ce feluri pot să mă alătur apostolilor în a îndrepta orice cinste înapoi spre Dumnezeul cel viu, care singur merită închinarea noastră?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, Îți mulțumim pentru mărturia credincioasă a slujitorilor Tăi Pavel și Barnaba și pentru lumina aruncată asupra lucrărilor lor de Comentariul lui Thomas Coke. Dă-ne aceeași curaj neînfricat când apare opoziția și aceeași claritate smerită când este oferită laudă. Ține inimile noastre fixate numai asupra Ta, Dumnezeul cel viu care trimite ploaie și anotimpuri roditoare și care a deschis pentru noi ușa credinței. Întărește pe fiecare slujitor și pe fiecare credincios să continue în harul Tău până vom intra în împărăția Ta; prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →