Eterniseed › Curriculum › Proverbele
Proverbe 19-20 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi intrăm în înțelepciunea Proverbelor prin Comentariul Catolic al lui Haydock, o compilație prețioasă care adună perspective de la marii interpreți ai Bisericii. Pe măsură ce explorăm capitolele 19 și 20, acest ghid ne ajută să vedem cum adevărul divin se adresează vieții de zi cu zi, virtuții și inimii umane. Lucrarea lui Haydock ne invită să încetinim, să ascultăm cu atenție și să lăsăm Scriptura să ne formeze în credință și prudență.
Citește
Citire
Luați textul sacru al Proverbelor capitolele 19 și 20. Citiți lent și cu rugăciune, lăsând fiecare proverb să se așeze în inimă. Observați contrastele dintre înțelepciune și nebunie, milă și asprime, sârguință și lene. Lăsați Cuvântul să vorbească înainte de a trece la comentariu.
Studiu
Haydock începe prin examinarea variantelor textuale pentru Proverbe 19.
Haydock Catholic Bible Commentary Bogat, nu se află în ebraică, Septuaginta, Complutensian sau Sfântul Ieronim. (Calmet) --- Dar deoarece nu există antiteză între un om sărac și un nebun, trebuie inserat, așa cum este în siriacă, care citește: 'decât cel care este pervers în căile sale, deși este bogat.' Manuscrisul 2 confirmă 'căi.' (Kennicott)Comentariul abordează apoi sufletul și calea sa în versetul 2.
Suflet. Sănătos și spiritual. Ebraică: 'sufletul sau viața nu este bună.' --- Poticni. 'Cu cât mă grăbesc mai mult, cu atât înaintez mai puțin,' spunea Platon; (Republica 7.) și Augustus repeta adesea; Sat cito, si sat bene. (Suetonius)Pe tema milei, Haydock continuă cu reflecții din capitolul 19.
Împrumută. Pentru a primi dobândă, fœneratur. (Haydock) --- O astfel de camătă este îngăduită, iar Dumnezeu va răsplăti din abundență faptele de milă. (Calmet) --- El își angajează cuvântul pentru sărac. (Sfântul Augustin în Psalmul xxxvi.)Comentariul trece apoi la pericolele neînfrânării în capitolul 20.
Haydock Catholic Bible Commentary Un lucru luxos. Ebraică: 'un batjocoritor.' Caldeeană: 'îl face pe cineva batjocoritor.' --- Beție. Ebraică ssocor, orice băutură tare, în special vin de palmier. Neînfrânarea pune cele mai mari obstacole în calea înțelepciunii. Ea face ca o persoană să batjocorească toate lucrurile sfinte și să fie certăreață, cap. xxiii. 29., și Efeseni v. 18.
Considerați
Considerare
Haydock face o legătură doctrinară privind iertarea păcatului.
Păcat. Protestanții: 'păcatul meu?' Nu știm când este iertat. (Haydock) --- Fără o revelație specială, nimeni nu poate fi sigur, 1 Ioan i. 8., și Eclesiastul ix. 1. (Bayn.) (Sfântul Augustin în Psalmul cxlix.)Comentariul încheie secțiunea cu o aplicare la jurăminte și lucruri sfinte.
Unii. Ebraică: 'sfântul sau lucrul sfânt.' (Haydock) --- Caldeeană: 'a face un jurământ pentru sanctuar și apoi a regreta;' acționând necugetat la început. A ataca persoanele sau relicvele sfinților sau a jefui ceea ce este consacrat unor scopuri evlavioase va aduce distrugere; la fel și a face jurăminte și apoi a căuta să le eludezi nu va rămâne nepedepsit. (Calmet)
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea am nevoie de mai multă sârguință în a-mi păzi limba și firea? Cum mă provoacă chemarea la milă în relațiile mele obișnuite cu ceilalți? În ce domeniu caut să eludez o promisiune făcută lui Dumnezeu sau aproapelui?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, dă-ne înțelepciunea Proverbelor Tale, ca să primim mustrarea cu smerenie și să practicăm milostenia în toate purtările noastre. Curățește inimile noastre de nebunie și necumpătare, întărește jurămintele noastre și călăuzește-ne să umblăm cu credincioșie în căile Tale, ca oameni ai chibzuinței și ai milosteniei. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păzește-ne de orice cursă care ne-ar îndepărta de Tine. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →