Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 17 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei al lui Haydock despre capitolul 17 din Luca. În aceste versete sacre, Domnul își învață ucenicii despre scandal, credință, slujire umilă și venirea bruscă a împărăției lui Dumnezeu. Haydock adună înțelepciunea Părinților și a exegeților catolici de mai târziu pentru a ilumina fiecare cuvânt al lui Hristos. Pe măsură ce ascultăm, același Duh care i-a călăuzit pe scriitorii sacri să ne deschidă inimile pentru a primi cuvântul cu credință vie și ascultare promptă.
Citește
Citire
Luați în mână Evanghelia după Luca și citiți capitolul 17 încet și cu rugăciune. Observați cele patru instrucțiuni distincte pe care Isus le dă ucenicilor Săi. Opriți-vă după fiecare cuvânt și cereți Duhului Sfânt să planteze cuvântul adânc, astfel încât comentariul pe care sunteți pe cale să-l studiați să poarte rod în viața voastră zilnică.
Studiu
Haydock începe studiul prezentând cererea ucenicilor pentru o creștere a credinței.
Mărește credința noastră. Ucenicii, după ce L-au auzit pe Mântuitorul nostru încuviințând maxime greu de înțeles pentru firea omenească, cum ar fi evitarea scandalului și iertarea dușmanilor, cer cu umilință ca credința lor să fie sporită, ca să poată împlini aceste maxime; căci auziseră pe Hristos spunând că totul este cu putință celui ce crede. (Teofilact) --- Hristos compară credința cu un grăunte de muștar; pentru că, deși grăuntele este mic, este totuși mai puternic decât majoritatea ierburilor. (Sfântul Ioan Gură de Aur)Comentariul se îndreaptă apoi spre parabola slugilor netrebnice.
Luca 17:7 scopul și finalitatea acestei pilde este să arate că, vorbind cu rigoare, suntem slugi netrebnice față de Dumnezeu. Acest Stăpân suveran are dreptul să ceară de la noi orice fel de slujire și să ne facă să ne aplicăm la orice sarcină pe care ar socoti-o potrivită, fără ca noi să avem vreun motiv să ne plângem fie de dificultate, de osteneală sau de lungimea lucrărilor noastre; suntem cu totul ai Lui și El este stăpân peste persoanele, timpul și talentele noastre. De la El primim tot ce posedăm și vai de noi dacă abuzăm de încrederea Lui, folosind talentele noastre într-un scop contrar planurilor Sale. Dar, deși El este Domn și Stăpân, ne lasă libertatea întreagă. Dacă produce în noi dorințe sfinte, dacă lucrează în noi fapte vrednice de merit, ne dă înclinații virtuoase și daruri supranaturale, pune în socoteala noastră folosirea bună pe care o facem de ele; și, încununând meritele noastre, Își încununează propriile daruri. (Sfântul Augustin, lib. ix. Confesiuni și Predica 131.) (Calmet)Haydock explică apoi vindecarea celor zece leproși și credința samariteanului.
Credința ta te-a mântuit. Oare nu au fost și ceilalți mântuiți? Ei au fost curățiți într-adevăr de lepră, dar nicăieri nu apare că au fost îndreptățiți în sufletele lor ca acest samaritean, despre care se spune: credința ta te-a mântuit; pe când despre ceilalți s-a spus că au fost curățiți, adică de lepră în trupul lor, deși nu au fost îndreptățiți în suflet: aceasta pare să fi obținut-o doar samariteanul. (Maldonat)
Considerați
Considerare
În cele din urmă, comentariul examinează întrebarea fariseilor despre venirea împărăției lui Dumnezeu.
Când va veni împărăția lui Dumnezeu? sau când urmează să vină? când va veni Mesia? Fariseii ar fi putut spune aceasta într-un mod batjocoritor și insultător, pentru a arăta că El nu putea fi adevăratul lor Mesia. --- Împărăția lui Dumnezeu nu vine cu observație; adică, nu vine așa încât să poată fi observată; nu cu semne mari de putere temporală, cum vă imaginați voi. (Witham) --- Fariseii așteptau un Mesia puternic după felul lumii acesteia, un cuceritor, un monarh, un răzbunător al nelegiuirilor lui Israel; unul care să-i readucă la libertate și să-i binecuvânteze cu bunuri și prosperitate temporale. În Isus, ei nu vedeau nimic care să corespundă acestor speranțe mărețe; și de aceea L-au întrebat, prin insultă și reproș, când va veni această împărăție a lui Dumnezeu, despre care vorbea atât de des și pe care o vestise ucenicilor Săi. El le răspunde că manifestarea lui Mesia și întemeierea împărăției Sale nu se vor împlini într-un mod vizibil și strălucitor. Se va realiza în mod insesizabil, iar împlinirea planurilor atotputerniciei Domnului nostru va părea o întâmplare și efectul unor cauze secundare. Nu-L veți vedea pe Mesia venind în fruntea armatelor, ca să răspândească teroare și pustiire. Venirea Lui nu va fi vestită de ambasadori, etc. totul în întemeierea împărăției Mele va fi contrariul puterii temporale. (Calmet)
Răspunde
1. Unde în viața mea mă invită Domnul să cer o creștere a credinței în loc să mă bizui pe propria mea putere?
2. Cum îmi provoacă imaginea slujitorului netrebnic atitudinea față de îndatoririle zilnice și sacrificiile ascunse?
3. În ce feluri sunt ispitit să privesc înapoi la mângâierile lumești în loc să merg înainte spre împărăție?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, sporește credința noastră așa cum ai sporit-o odinioară apostolilor Tăi. Fă-ne slujitori umili care caută doar să facă voia Ta fără a pretinde vreun merit. Vindecă lepra păcatului care încă ne stăpânește și învață-ne să ne întoarcem la Tine cu inimi recunoscătoare. Când împărăția Ta va veni în slavă, să fim găsiți veghetori și gata, cu candelele aprinse de untdelemnul dragostei statornice. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →