← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Habacuc

Habacuc 3 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Habacuc 3Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la capitolul 3 din Habacuc. Această cântare antică îmbină uimire, profeție și laudă, invitându-ne să urmărim mâna mântuitoare a lui Dumnezeu de-a lungul istoriei. Haydock adună înțelepciunea comentatorilor catolici anteriori pentru a ilumina fiecare verset. Pe măsură ce parcurgem cele șase secțiuni, permiteți textului să miște atât mintea cât și inima. Cuvintele profetului încă vorbesc credincioșilor de astăzi, îndreptându-se spre Hristos și speranța victoriei finale.
Citește

Citire

Luați un moment liniștit pentru a citi integral capitolul 3 din Habacuc. Lăsați rugăciunea profetului să se înalțe ca un imn solemn. Observați imaginile lui Dumnezeu înaintând în putere și tremurul creației. Citiți încet, poate cu voce tare, permițând fiecărui verset să se așeze. Când terminați, reveniți aici gata să studiați comentariul care dezvăluie sensul mai profund.
Studiu
Haydock începe prin a clarifica titlul capitolului și sensul său muzical sau penitențial. Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Pentru neștiințe. Adică pentru păcatele poporului său. În ebraică este shignoth: pe care unii îl iau ca semnificând un instrument muzical sau o melodie cu care această rugăciune și cântare sublimă trebuia cântată. (Challoner) --- Termenul este omis în mai multe manuscrise latine. Importul precis nu poate fi stabilit; totuși pare să implice un cântec de mângâiere. (Calmet) --- Septuaginta, 'cu o cântare.' (Haydock) --- Sfântul Ieronim urmează pe Aquila și Symmachus și ediția a 5-a. Theodot.[Theodotion?] are 'pentru fărădelegi voluntare'. (Calmet) --- Toate păcatele provin într-o anumită măsură din neștiință (Worthington) și sunt toate efectele liberului arbitru. (Haydock) --- Profetul se roagă să fie eliberat de păcat și prevestește venirea lui Hristos etc. (Worthington) --- Părinții aplică această cântare Lui, așa cum face și Biserica însăși în oficiul ei. Nu putem greși urmând astfel de călăuze. Totuși unii cred că se face aluzie la întoarcerea din captivitate și din Egipt, care au fost figuri nobile ale răscumpărării lumii. Profetul încheie adorând căile lui Dumnezeu (Calmet) pe care la început nu le înțelesese. (Haydock) --- Este uimit de mila lui Dumnezeu care se întrupează pentru om. (Worthington) La versetul 2 comentariul notează teama reverentă a profetului înaintea lucrării revelate a lui Dumnezeu. Auzirea ta etc. Adică oracolele tale, lucrurile mari și minunate pe care mi le-ai revelat: și am fost lovit de o teamă și uimire reverențioasă. (Challoner) --- Am văzut că cel nedrept nu va scăpa. (Calmet) --- Lucrare. Marea lucrare a răscumpărării omului pe care o vei aduce la viață și lumină în mijlocul anilor când calamitățile și mizeriile noastre vor fi la culme. (Challoner) --- Ani la timpul hotărât. (Worthington) --- Septuaginta citește 'Doamne am considerat lucrările tale și am fost uimit; în mijlocul a două viețuitoare sau vieți vei fi cunoscut' (Haydock) sau găsit între un bou și un măgar așa cum are Biserica. (Naștere și Circumcizie) (Worthington) --- Hristos a apărut când lumea era mai desfrânată. (Menochius) --- Tradiția celor două animale lângă ieslea unde s-a născut nu este mai veche de secolul al cincilea. Unii explică aceasta despre Tatăl între Fiul și Duhul Sfânt; alții despre Hristos între tâlhari sau cele două testamente sau adunând Biserica de la evrei și neamuri etc. (Sanct.; Calmet) --- Modernii sunt de acord cu versiunea Sfântului Ieronim. Profetul cere ca Dumnezeu să săvârșească minunile sale antice în zilele sale (Calmet) eliberând captivii așa cum îi eliberase pe strămoșii lor. (Haydock) --- Fă. Ebraică și Septuaginta 'când anii se apropie vei fi făcut cunoscut; când va veni timpul vei fi manifestat; când sufletul meu va fi tulburat în mânie tu' etc. (Haydock) --- Dumnezeu nu închide niciodată poarta milei celui pocăit Nahum i. 3. (Calmet) Haydock se îndreaptă apoi spre venirea Domnului din sud și Muntele Pharan. Sud. Dumnezeu însuși va veni să ne dea legea sa și să ne conducă în adevărata țară a făgăduinței: așa cum a venit odinioară din sud (în ebraică Teman) și de la Muntele Pharan pentru a da legea sa poporului său în pustiu. Vezi Deuteronom xxxiii. 2. (Challoner) --- Septuaginta redă 'muntele umbros și des Diapsalma.' Sfântul Ieronim Pharan semper. Ebraică Sela Psalmul ix. (Worthington) --- Termenul pare să denote o pauză. Ar putea fi multe în aceeași cântare (Calmet) așa cum găsim trei aici (ver. 9 13) și multe plasate la distanțe neregulate în Psalmi. (Haydock) --- Evreii au locuit mult timp în Arabia Pietroasă sub călăuzirea Domnului. Ar trebui să redăm la timpul trecut până la ver. 16. (Calmet). --- Hristos s-a născut (Haydock) la Betleem la sud de Ierusalim (Worthington) și dăduse legea așa cum un evreu a interpretat acest pasaj Sfântului Ieronim. Era probabil un convertit. (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock leagă imaginile cântării de întruparea și victoria lui Hristos. Hristos. Aceasta poate fi bine explicată despre întrupare. Dumnezeu a fost atins de mizeriile poporului său și i-a salvat prin Moise. (Calmet) --- Theodotion și Symmachus 'Ebionit jumătate creștini' dau o interpretare evreiască 'pentru a-ți salva pe Hristosul tău.' Aquila deși evreu și ediția a 5-a sunt de acord cu noi; dar ediția a 6-a explică cel mai bine taina 'prin Isus Hristosul tău.' (Sfântul Ieronim) --- Cap etc. Așa a fost Faraon odinioară; așa va fi antihristul în viitor. (Challoner) --- Poate fi înțeles și despre Nabucodonosor și despre toți prigonitorii. (Haydock) --- Cirus l-a tăiat pe Baltasar; Hristos va distruge pe antihrist (2 Tesaloniceni ii.; Menochius) capul adunării celor răi Isaia xi. 4. (Worthington) --- Gât sau rădăcină. Fiul cel mai mare al lui Faraon a pierit Exod xiv. 17. (Calmet) În cele din urmă comentariul subliniază numele mântuitor al lui Isus ca sursă a bucuriei durabile. Isus. Ebraică yishi 'mântuirea mea' (Haydock) (Calmet) --- Septuaginta 'mântuitor.' Chaldaică 'răscumpărător.' (Haydock) --- Isus a fost dorința tuturor neamurilor și El dă bucurie adevărată credincioșilor Ioan viii. 56. (Calmet) --- În ziua de apoi vor avea loc plăgi similare cu cele ale Egiptului; dar aleșii se vor bucura. (Sfântul Ieronim)
Răspunde

Răspuns

Cum te invită teama profetului înaintea lucrărilor antice ale lui Dumnezeu să ai încredere în mila sa prezentă? În ce fel focalizarea comentariului pe Hristos îți adâncește citirea acestei cântări? Unde ai putea avea nevoie să te odihnești în promisiunea eliberării finale mai degrabă decât să te temi de necazurile din jur?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al oștirilor care ai venit odinioară din Teman și de la muntele sfânt pentru a-ți elibera poporul. Dă-ne aceeași teamă reverențioasă care l-a umplut pe Habacuc când a privit lucrările tale. Fie ca cântarea profetului să devină propriul nostru cântec de speranță în mijlocul oricărei încercări. Prin întruparea Fiului tău adevăratul Isus întărește inimile noastre să așteptăm victoria ta finală. Lasă amintirea îndurărilor tale antice să liniștească orice gând neliniștit. Cerem aceasta în numele Mântuitorului care potolește furtunile creației. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →