← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Isus Sirah

Sirah 31-33 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Înțelepciunea lui Isus Sirah 31-33Comentariul Bibliei Haydock22 min
Deschidere
Capitolul 31 până la 33 din Sirah oferă îndrumări precise privind folosirea bogățiilor, disciplina trupului la masă, conduita adunărilor și căutarea sfatului înțelept. Înțeleptul avertizează că bogățiile pot prinde ușor inima, dar pot sluji binelui când sunt mânuite cu detașare și generozitate. El insistă că moderația în mâncare și băutură păstrează sănătatea și demnitatea, în timp ce excesul generează atât boală fizică cât și dezordine morală. Capitolele abordează în continuare responsabilitățile unui gazdă sau lider, subliniind smerenia și atenția față de alții mai degrabă decât afișarea de sine. În cele din urmă, Ben Sira subliniază necesitatea unui sfat bun înainte de a acționa și recunoașterea că toate condițiile umane stau sub providența divină. Aceste învățături aparțin tradiției sapiențiale care pregătește credincioșii să trăiască cu înțelepciune în circumstanțe obișnuite, unind virtutea practică cu încrederea în rânduiala lui Dumnezeu. Catolicii adulți de astăzi se confruntă cu aceleași presiuni ale abundenței, meselor sociale și luării deciziilor pe care textul le abordează.
Citește

Citire

Citiți Sirah 31–33 în versiunea Douay-Rheims sau Catholic Public Domain Version. Observați contrastul repetat între neliniștile pe care le produce bogăția și libertatea de care se bucură cei ce refuză să facă din bogății idolul lor. Observați instrucțiunile detaliate privind manierele la masă, pericolele îmbuibării și remediile sugerate pentru un stomac supraîncărcat. Acordați atenție portretului stăpânului ospățului, care trebuie să îmbine ospitalitatea cu reținerea și să evite capcanele mândriei. Notați de asemenea sfatul de a căuta sfat înainte de acțiuni importante și reflecția finală asupra modului în care Dumnezeu atribuie sorți diferite diferitelor persoane, rămânând totuși suveran peste toate. Aceste fire formează împreună un apel coerent de a trăi cu moderație, prudență și încredere smerită în înțelepciunea divină.
Studiu
Notele lui Haydock plasează aceste sfaturi în tradiția morală și teologică mai largă, arătând cum purtarea de fiecare zi dezvăluie atitudini spirituale mai profunde. Comentariul asupra fericirii omului bogat care rămâne fără vină abordează direct pericolele spirituale prezentate în capitolul 31. Nici, etc. Greacă, (9.) care, etc. 'Mândria este viermele bogățiilor.' (Sf. Augustin) — 'În desfătări, castitatea este pusă în pericol; și smerenia în mijlocul bogățiilor.' (Sf. Bernard, conv. Cler. xxx.) — A nu călca porunca, în astfel de ocazii, este cea mai mare minune. (Calmet) — Omul are liber arbitru, și aceia sunt fericiți care, prin harul lui Dumnezeu, nu îl abuzează. (Worthington) Pe tema delicată a necumpătării și a consecințelor ei fizice, Haydock oferă context istoric care clarifică sfatul practic al înțeleptului. Vărsături. Unii au omis acest termen ca fiind indecent; dar Scriptura nu aprobă necumpătarea, în timp ce sfătuiește prevenirea unei tulburări. Stomacul unui om poate fi uneori încărcat în mod nevinovat. În astfel de ocazii, se prescria un emetic. Anticii nu aveau aceeași oroare față de el ca modernii, Proverbe xxiii. 8. (Calmet) — Cicero, adresându-se lui Cezar, spune: Cum te vomere post cænam velli dixisses. (Pro. R. Dejot.) — Și tu. Greacă, 'ascultă', etc. Observațiile privind conducătorul ospățului luminează așteptările sociale și morale prezentate în capitolul 32. Conducător. Sau regele ospățului, aluzând la un obicei antic, Estera i. 8. (Calmet) — Nec regna vini sortiere talis. (Horace, Athen. Dipn.; Plut.[Plutarch?], Symp. i. q. 14.) — Smerenia este cea mai necesară pentru cei aflați la putere, și este cel mai greu să disprețuiești onorurile deșarte, atunci când sunt savurate. (Sf. Grigore, pastor.) (Worthington) Adnotarea lui Haydock asupra acționării fără sfat întărește învățătura prudentă care încheie secțiunea. Fără sfat; sau 'de unul singur', (Calmet) cum eo. — Și. Greacă, 'nu face nimic fără sfat, și acționând nu te căi', (Haydock) ci împlinește ceea ce a fost conceput cu prudență. (Calmet) — Dumnezeu îndrumă; totuși El vrea ca noi să cerem sfat. (Worthington)
Considerați

Reflectare

Aceste pasaje invită cititorii să examineze modul în care bunurile materiale și poftele trupești sunt orânduite spre iubirea de Dumnezeu și de aproapele. Avertismentul împotriva transformării aurului în idol contestă orice tendință de a măsura securitatea sau statutul prin bogăția acumulată. În același timp, textul nu condamnă posesiunile în mod direct; mai degrabă, laudă persoana care poate să le posede fără a fi posedată de ele. Moderația la mese este prezentată nu doar ca etichetă, ci ca o pavăză atât pentru sănătate cât și pentru caritate, împiedicând gazda să împovăreze oaspeții sau pe oaspeți să ofenseze prin exces. Conducerea la masă devine un exercițiu de smerenie, cerând celui responsabil să pună confortul altora înaintea afișării personale. Insistența asupra căutării sfatului înainte de a acționa apără de încrederea de sine care maschează ușor mândria. În cele din urmă, recunoașterea că Dumnezeu atribuie condiții diferite diferitelor persoane hrănește atât mulțumirea cât și compasiunea, descurajând invidia față de cei ce par mai norocoși și judecata față de cei a căror soartă pare mai grea. Luate împreună, capitolele formează o etică coerentă a vieții zilnice în care alegerile obișnuite devin prilejuri de virtute.
Răspunde

Răspuns

1. Unde, în împrejurările voastre actuale, observați că bogățiile sau confortul încep să pretindă mai multă atenție decât merită? 2. Cum ar putea o mai mare atenție la moderație la masă să vă afecteze atât sănătatea cât și relațiile cu ceilalți? 3. Ce decizie care vă stă în față ar beneficia de căutarea unui sfat prudent suplimentar?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne, Care singur ești adevăratele noastre bogății și siguranță, dăruiește-ne harul de a ține toate bunurile pământești cu mână ușoară și de a practica moderația în fiecare poftă, ca trupurile noastre să Te slujească în curăție și putere. Umple cu umilință sinceră pe cei încredințați cu autoritate și condu-ne prin înțelepciunea Ta să căutăm sfat prudent și să umblăm cu credincioșie pe căile Tale. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, conformează inimile noastre tot mai mult voii Tale celei sfinte. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →