← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iov

Iov 3-4 — cu Barnes

Iov 3-4Notele lui Albert Barnes la Biblie20 min
Deschidere
În tradiția exegetică clară a Notelor asupra Bibliei ale lui Albert Barnes, ne îndreptăm astăzi spre lamentația de început a lui Iov. Capitolele trei și patru prezintă izbucnirea angoasată a patriarhului urmată de primul răspuns al prietenului său Elifaz. Barnes ne călăuzește prin textul ebraic cu grijă reverentă, ajutând biserica să audă atât onestitatea crudă a suferinței cât și lumina constantă a suveranității divine.
Citește

Citire

Cu inimile pregătite de Duh, să citim capitolele trei și patru din Iov. Ascultați greutatea durerii care îl determină pe Iov să blesteme ziua nașterii sale, și apoi luați aminte la sfatul măsurat care începe să se ridice în răspuns. Domnul să ne deschidă urechile ca să primim cuvântul Său.
Studiu
Barnes începe prin a examina formula ebraică obișnuită care semnalează începutul unui discurs solemn. Versetul 1. După aceasta - Dr. Good redă aceasta „în cele din urmă”. Înseamnă după lunga tăcere a prietenilor săi și după ce a văzut că nu era nicio perspectivă de ușurare sau de mângâiere. Și-a deschis Iov gura - Formula obișnuită în ebraică pentru a indica începutul unui discurs; vezi Matei 5:2. Schultens susține că înseamnă îndrăzneală și vehemență a vorbirii, παῤῥησία parrēsia, sau o deschidere a gurii în scopul de a acuza, a protesta sau a se plânge; sau de a începe să rostească vreo maximă sentențioasă, profundă sau sublimă; și în sprijinul acestui lucru face apel la Psalmii 78:2 și Proverbe 8:6. Probabil, totuși, nu se intenționează nimic mai mult decât a începe să vorbească. Este în acord cu vederile orientale, unde un act de vorbire este privit ca o chestiune gravă și importantă și este abordat cu multă deliberare. Blackwell (Viața lui Homer, p. El desfășoară apoi forța imprecării care izbucnește de pe buzele lui Iov. Versetul 3. Să piară ziua - „Să piară ziua! O, de n-ar fi existat niciodată o astfel de zi! Să fie ștearsă din memoria omului! Este ceva singular de îndrăzneț, sublim și „sălbatic” în această exclamație. Este o izbucnire de sentiment acolo unde a fost o lungă reținere și unde acum se revarsă în modul cel mai vehement și pasionat. Cuvântul „piară” aici יאבד yo'bad exprimă „optativul” și indică o dorință puternică. Astfel Septuaginta, Ἀπόλοιτο Apoloito, „să piară” sau să fie distrusă; compară Iov 10:18. „O, de aș fi dat duhul.” Dr. Good spune despre această exclamație: „Nu există nimic, din câte știu eu, în poezia antică sau modernă, egal cu întreaga izbucnire, fie în sălbăticia și groaza imprecărilor, fie în sublimul teribil al imaginilor sale.” Cei mai îndrăzneți și mai animați dintre poeții evrei l-au imitat și s-au exprimat aproape în aceeași limbă, în scene de suferință. Barnes plasează apoi acest strigăt alături de lamentația similară a lui Ieremia. O expresie remarcabil de similară a sentimentului este făcută de Ieremia. Blestemat să fie ziua în care m-am născut: Să nu fie binecuvântată ziua în care m-a născut mama mea! Blestemat să fie omul care a adus vești tatălui meu, zicând: „Ți s-a născut un copil de parte bărbătească”, Făcându-l foarte bucuros. Să fie omul acela ca cetățile pe care le-a răsturnat Domnul și nu s-a căit! Da, să audă strigătul dimineața, Și bocetul la amiază! Ieremia 20:14-16. Sensul acestei expresii în Iov este clar. El a dorit ca niciodată să nu fi existat o astfel de zi și atunci nu s-ar fi născut. Este imposibil să justificăm aceste expresii în Iov și Ieremia, decât pe presupunerea că este un limbaj poetic foarte lucrat, cauzat de o durere atât de acută încât nu putea fi exprimată în proză. El procedează apoi la a cântări lumina limitată disponibilă lui Iov în comparație cu revelația mai deplină acordată credincioșilor de astăzi. Trebuie să ne amintim, totuși, dacă aceasta ni se pare inconsistentă cu existența unei adevărate evlavii, că Iov avea mult mai puțină lumină decât avem noi; că a trăit într-o perioadă timpurie a lumii, când vederile despre guvernarea divină erau obscure și că nu era susținut de speranțele și promisiunile pe care le posedă acum creștinul. Ce lumină avea el era probabil aceea a tradiției și a rezultatului observației atente asupra cursului evenimentelor. Temele sale de mângâiere trebuie să fi fost comparativ puține. Avea puține sau deloc promisiuni care să-l susțină. Nu avusese înaintea sa, așa cum avem noi, exemplul Răscumpărătorului răbdător. Credința sa nu era susținută de acele asigurări puternice pe care le avem noi despre rectitudinea perfectă a guvernării divine. Înainte de a-l blama prea aspru, trebuie să ne plasăm în imaginație în circumstanțele sale și să ne întrebăm ce ar fi făcut evlavia noastră sub încercările care l-au afectat pe „el”.
Considerați

Considerare

Barnes subliniază că nici cel mai puternic limbaj poetic nu poate justifica pe deplin o lipsă de supunere. Trebuie să ne amintim, totuși, dacă aceasta ni se pare inconsistentă cu existența unei adevărate evlavii, că Iov avea mult mai puțină lumină decât avem noi; că a trăit într-o perioadă timpurie a lumii, când vederile despre guvernarea divină erau obscure și că nu era susținut de speranțele și promisiunile pe care le posedă acum creștinul. Ce lumină avea el era probabil aceea a tradiției și a rezultatului observației atente asupra cursului evenimentelor. Temele sale de mângâiere trebuie să fi fost comparativ puține. Avea puține sau deloc promisiuni care să-l susțină. Nu avusese înaintea sa, așa cum avem noi, exemplul Răscumpărătorului răbdător. Credința sa nu era susținută de acele asigurări puternice pe care le avem noi despre rectitudinea perfectă a guvernării divine. Înainte de a-l blama prea aspru, trebuie să ne plasăm în imaginație în circumstanțele sale și să ne întrebăm ce ar fi făcut evlavia noastră sub încercările care l-au afectat pe „el”. Despre întunericul pe care îl invocă Iov, el subliniază dorința ca Dumnezeu însuși să nu mai privească acea zi. Versetul 4. Să fie acea zi întuneric - Să nu fie zi; sau, O, de n-ar fi fost zi, de n-ar fi răsărit soarele și de ar fi fost noapte. Să nu o privească Dumnezeu de sus - Cuvântul redat aici „privească” דרשׁ dârash înseamnă în mod corespunzător a căuta sau a întreba după, a cere sau a pretinde. Dr. Good îl redă aici „Să nu o închidă Dumnezeu”, dar acest sens nu se găsește în ebraică. Noyes îl redă literal „Să nu o caute Dumnezeu”. Herder, „Să nu o întrebe Dumnezeu”. Sensul poate fi fie că Iov a dorit ca ziua să se scufunde sub orizont sau în apele adânci cu care concepea că este înconjurată pământul și se roagă ca Dumnezeu să nu o caute și să o aducă din sălașul ei întunecat; fie a dorit ca Dumnezeu să nu o întrebe niciodată, ca să treacă din amintirea Lui și să fie uitată. Ce prețuim, dorim ca Dumnezeu să-și amintească și să binecuvânteze; ce nu ne place, dorim ca El să uite. Aceasta pare a fi ideea aici. Iov ura acea zi și dorea ca toate celelalte ființe să o uite. Dorea ca ea să fie ștearsă, astfel încât chiar și Dumnezeu să nu o întrebe niciodată, ci să o considere ca și cum n-ar fi fost niciodată. Nici lumina să nu strălucească asupra ei - Să fie întuneric deplin; să nu o dezvăluie niciodată o rază. Se va vedea aici că Iov blestemă mai întâi „ziua”. Amplificarea blestemului cu care a început în prima parte a Iov 3:3 continuă prin Iov 3:4-5; și apoi se întoarce la „noapte”, pe care de asemenea (în partea din urmă a Iov 3:3) a dorit să fie blestemată. Dorințele sale în privința acelei nopți nefericite le exprimă în Iov 3:6-10.
Răspunde

Răspuns

Unde în încercarea ta prezentă simți aceeași dorință de a șterge un început dureros? Cum luminează lumina mai mare a lui Hristos și promisiunile Sale inima ta când durerea apasă greu? În ce feluri poate vorbi biserica astăzi atât lamentație cinstită cât și încredere răbdătoare celor care suferă?
Roagă-te

Rugăciune

Tată milostiv, în strâmtorarea pe care Iov a rostit-o înaintea Ta, învață-ne să aducem propriile noastre necazuri cu sinceritate la tronul Tău, fără disperare sau răzvrătire. Fixează-ne inimile pe Hristos, care a purtat durerile noastre și a dus necazurile noastre, ca să ne încredem în mâna Ta suverană chiar atunci când nu putem înțelege căile Tale. Susține-ne prin Duhul Tău să ne numărăm zilele cum se cuvine până în ziua când orice lacrimă va fi ștearsă. Amin.

Notele lui Albert Barnes la Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →