← Muzeu

Eterniseed › Muzeu

Codex Argenteus: Biblia de Argint

Cerneală de argint pe pergament mov: Evangheliile gotice ale lui Ulfila, lizibile aici

cca. 520 d.Hr. (text cca. 350 d.Hr.) · Ravenna → Biblioteca Universitară Uppsala, Suedia

În jurul anului 350 d.Hr., episcopul Wulfila („Micul Lup”) a dorit să le dăruiască poporului său Scripturile și a trebuit mai întâi să le dăruiască un alfabet: a creat literele gotice din forme grecești și runice, apoi a tradus Biblia într-o limbă care nu fusese niciodată scrisă. Codex Argenteus, „Biblia de Argint”, este cea mai splendidă copie păstrată a lucrării sale: Evangheliile scrise cu cerneală de argint și aur pe pergament vopsit în purpură imperială, produs aproape cu siguranță la Ravenna pentru Teodoric cel Mare, regele got al Italiei. Din cele 336 de file originale, au supraviețuit 188: 187 la Universitatea din Uppsala, Suedia, și o singură filă uimitoare descoperită în 1970 într-un relicvar al catedralei din Speyer, Germania. Este cel mai important monument al oricărei limbi germanice antice, iar traducerea lui Wulfila (cuvintele de pe aceste pagini purpurii) este oferită complet, așa cum s-a păstrat, în Eterniseed.

  • În 1970, o filă lipsă a fost descoperită într-un relicvar din Catedrala din Speyer, la 1.400 de ani și 1.500 de kilometri de locul unde a fost realizat codicele.
  • Codexul a fost odată „împrumutat” ca pradă de război în Războiul de Treizeci de Ani; mai târziu, un hoț l-a furat din Uppsala în 1995 și a fost recuperat într-o lună.