← Muzeu

Eterniseed › Muzeu

Sulurile de argint de la Ketef Hinnom

Două amulete minuscule de argint purtând Binecuvântarea preoțească, cu secole mai vechi decât Manuscrisele de la Marea Moartă

cca. 650-587 î.Hr.; descoperit în 1979 · Ketef Hinnom, Ierusalim → Muzeul Israel

În 1979, într-o peșteră funerară de pe „coasta lui Hinom”, la sud-vest de Orașul Vechi al Ierusalimului, un voluntar de treisprezece ani din echipa lui Gabriel Barkay a străpuns podeaua unei camere funerare și a descoperit un loc neatins, printre o mie de obiecte se aflau două fâșii minuscule de argint, rulate. Desfăcute cu mare grijă timp de trei ani, au dezvăluit cuvinte pe care orice sinagogă sau biserică le-ar recunoaște imediat: „Domnul să te binecuvânteze și să te păzească; Domnul să facă să lumineze fața Lui peste tine…", Binecuvântarea preoțească din Numeri 6:24-26. Datate în jurul anului 600 î.Hr., înainte de distrugerea Ierusalimului de către babilonieni, sunt cele mai vechi cuvinte din Scriptură păstrate până astăzi (cu aproximativ patru secole mai vechi decât Manuscrisele de la Marea Moartă) și cele mai vechi obiecte descoperite vreodată purtând numele divin YHWH. Cineva din zilele profetului Ieremia purta aceste binecuvântări la inimă. Citește aceeași binecuvântare, în aceeași ebraică, în Eterniseed astăzi.

  • Depozitul a fost descoperit deoarece o prăbușire parțială a mormântului ascunsese podeaua camerei de jefuitori timp de două milenii.
  • Desfășurarea argintului fragil a durat trei ani; un sul măsoară abia un inch, cu litere de un milimetru înălțime.