← Muzeu

Eterniseed › Muzeu

Inscripția de la Siloam

Săpătorii lui Ezechia au sculptat povestea momentului în care târnăcoapele lor s-au întâlnit

c. 701 î.Hr. · Tunelul lui Ezechia, Ierusalim → Muzeele de Arheologie din Istanbul

Când armata asiriană a lui Sanherib a înaintat spre Iuda, regele Ezechia a asigurat apa Ierusalimului săpând un tunel prin 533 de metri de stâncă solidă, de la Izvorul Gihon până la Bazinul Siloam, o ispravă consemnată în Biblie în 2 Împărați 20:20 și 2 Cronici 32:30. În 1880, un băiat care trecea prin tunel a descoperit șase rânduri de elegantă ebraică antică săpate în peretele de lângă ieșire: relatarea proprie a lucrătorilor despre ziua în care cele două echipe de săpători, săpând din capete opuse, și-au auzit vocile prin stâncă, „și în ziua străpungerii, pietrarii au lovit, fiecare om spre semenul său, topor împotriva toporului, și apa a curs”. Este una dintre cele mai lungi inscripții monumentale ebraice descoperite vreodată din perioada biblică, mândrie inginerească păstrată în piatră timp de douăzeci și șapte de secole. Tunelul curge și astăzi; inscripția, tăiată din perete în vremurile otomane, se află la Istanbul.

  • Cele două echipe s-au întâlnit cu o eroare verticală de doar aproximativ 30 de centimetri după jumătate de kilometru de săpat, fără busole sau nivele.
  • Tunelul șerpuiește într-o curbă în S; motivul pentru care săpătorii nu au tăiat drept rămâne o dezbatere inginerească până astăzi.