← Sfinți și Icoane

Eterniseed › Sfinți și Icoane

Sfinți și Icoane

Sfântul Ieronim

Preot și Doctor al Bisericii

Sărbătoare: 30 septembriec. 347–420

Eusebiu Sofroniu Ieronim — cunoscut în istorie ca Ieronim — s-a născut în jurul anului 347 în Stridon, la granița dintre Dalmația și Pannonia (în prezent Croația sau Slovenia). Ca tânăr a călătorit la Roma, unde a primit o excelentă educație clasică sub renumitul gramatician Aelius Donatus, devenind fluent în latină și greacă și profund impregnat de clasicele păgâne. A fost botezat la Roma în jurul anului 366.

Atras de idealul deșertului al predării de sine totale, Ieronim a petrecut mai mulți ani ca sihastru în deșertul sirian de lângă Chalcis, unde și-a învățat singur ebraica de la un creștin evreu convertit — o disciplină istovitoare pe care a îmbrățișat-o pentru a combate ispita și pentru a citi Vechiul Testament în limba sa originală. A fost hirotonit preot la Antiohia și mai târziu a călătorit la Constantinopol, unde a studiat sub Grigore de Nazianz.

În jurul anului 382, Papa Damasus I l-a chemat pe Ieronim la Roma și l-a numit secretarul său personal. Damasus a fost cel care i-a încredințat lui Ieronim cea mai importantă întreprindere: o traducere latină de încredere a întregii Biblii. După moartea lui Damasus, Ieronim a părăsit Roma — parțial din cauza fricțiunilor cu clerul roman — și s-a stabilit definitiv la Betleem în 386, întemeind o mănăstire și o școală lângă însăși peștera Nașterii. Acolo, timp de următoarele trei decenii, a tradus Vechiul Testament din ebraică (nu doar din Septuaginta grecească) și Noul Testament din greacă. Biblia latină rezultată, numită mai târziu Vulgata, a fost declarată textul catolic autoritativ de Conciliul de la Trento în 1546. Ieronim a produs de asemenea comentarii biblice extinse, tratate teologice și un bogat corpus de scrisori. A murit la Betleem pe 30 septembrie 420.

Ieronim este aproape întotdeauna înfățișat în artă cu un leu culcat la picioarele sale — o legendă îndrăgită povestește că un leu a șchiopătat în mănăstirea sa din Betleem, înspăimântând călugării, dar Ieronim a văzut că avea un ghimpe înfipt în labă. El l-a scos cu calm, leul s-a îmblânzit și a trăit pașnic în mănăstire ani de zile, slujind ca paznic. Povestea surprinde imaginea populară a lui Ieronim: aprig în dezbateri, blând în adâncul inimii. O altă tradiție prețuită îl arată în peștera sa cu o pălărie roșie de cardinal atârnată în apropiere, un simbol anacronic al rolului său de sfetnic al unui papă. Ieronim însuși era notoriu combativ în scrieri — s-a confruntat energic cu contemporani precum Rufin — totuși scrisorile către ucenicii săi spirituali, în special femeile romane învățate Paula și fiica ei Eustochia, dezvăluie o tandrețe profundă și o căldură pastorală.

Ieronim a murit și a fost inițial înmormântat lângă Biserica Nașterii Domnului din Betleem. Rămășițele sale au fost ulterior mutate la Roma și sunt venerate în principal la Bazilica Santa Maria Maggiore, care are o legătură specială cu Betleemul prin propria sa Criptă a Nașterii. O anumită incertitudine înconjoară locația precisă din bazilică — moaștele pot odihni sub altarul papal sau în confesio-ul transeptului drept — după relocări în timpul pontificatului lui Pius al IX-lea.

Cărturari biblici și studenți ai Scripturii

Ieronim a petrecut mai mult de două decenii traducând întreaga Biblie din ebraică și greacă în latină, producând Vulgata — cea mai influentă traducere a Bibliei din istorie.

Traducători și bibliotecari

Opera vieții sale a fost tocmai traducerea și administrarea atentă a textelor sacre, făcându-l un patron firesc al celor care poartă limbajul peste culturi și păstrează cărțile pentru generațiile viitoare.

Arheologi și arhiviști

Folosirea meticuloasă de către Ieronim a manuscriselor originale și excavarea surselor timpurii l-au făcut un model pentru cei care recuperează și păstrează cunoștințele antice.

Studenți și școlari

Ca un învățăcel pe viață care a studiat sub gramaticianul Aelius Donatus la Roma și a stăpânit latina, greaca și ebraica, Ieronim exemplifică dedicarea academică pentru studenții de orice vârstă.

Colecta Sfântului Ieronim

Dumnezeule, care ai dat Preotului Sfântul Ieronim o iubire vie și tandră pentru Sfânta Scriptură, dăruiește ca poporul Tău să fie hrănit tot mai rodnic de Cuvântul Tău și să găsească în el izvorul vieții. Prin Domnul nostru Iisus Hristos, Fiul Tău, care viețuiește și domnește împreună cu Tine în unitatea Duhului Sfânt, Dumnezeu, în vecii vecilor. Amin.

Intercesiune către Sfântul Ieronim

Sfinte Ieronim, care ai trudit o viață întreagă pentru a da Bisericii Cuvântul lui Dumnezeu în limba ei, obține-ne nouă o foame de Sfânta Scriptură și harul de a-L găsi pe Hristos în fiecare pagină. Sfinte Ieronim, Doctor al Bisericii, roagă-te pentru noi.