Eterniseed › Учебный план › Формула Согласия: Эпитоме
Epitome IX — О сошествии Христа во ад — Book of Concord
Открытие
Вступление
Формула согласия, Эпитом IX, представляет лютеранское исповедание о сошествии Христа во ад. Эта краткая статья ограждает церковь от бесплодных умозрений, утверждая верующих в простой вере, исповедуемой в символах веры. Она направляет наше внимание на утешение, которое Христос приобрел для нас, а не на вопросы, выходящие за пределы Писания. Следуя ясному учению Лютера, исповедание удерживает статью в границах христианской простоты. Читателям предлагается принять эту часть Эпитома как защиту веры и ограждение от ненужных споров.
Читать
Чтение
Обратитесь теперь к Эпитому IX Формулы согласия и прочитайте статью полностью. Исповедание опирается на простую христианскую веру, выраженную в символах веры и основанную на апостольском свидетельстве. Позвольте тексту говорить, не добавляя позднейших умозрений. Обратите внимание, как статья указывает читателям на доверие, а не на исчерпывающее объяснение.
Изучайте
Изучение
Исповедание начинает с рассмотрения споров среди богословов по этому вопросу.
Среди некоторых богословов, подписавшихся под Аугсбургским исповеданием, также возникли споры относительно этой статьи: когда и каким образом Господь Христос, согласно нашей простой христианской вере, сошел во ад: было ли это до или после Его смерти; произошло ли это по одной только душе, или по одному только божеству, или с телом и душой, духовно или телесно; принадлежит ли эта статья к страданию или к славной победе и торжеству Христа.Далее оно рекомендует верить и учить согласно простому изложению Лютера.
Но поскольку эта статья, как и предыдущая, не может быть постигнута чувствами или нашим разумом, но должна быть принята одной только верой, мы единодушно считаем, что не следует вести о ней диспуты, но следует верить и учить о ней только самым простым образом; как доктор Лютер, блаженной памяти, в своей проповеди в Торгау в 1533 году объяснил эту статью совершенно христианским образом, отделив от нее все бесполезные, ненужные вопросы и увещевая всех благочестивых христиан к христианской простоте веры.Затем Исповедание излагает то, что остается достаточным для христианской веры.
Ибо достаточно, чтобы мы знали, что Христос сошел во ад, разрушил ад для всех верующих и избавил их от власти смерти и диавола, от вечного осуждения и челюстей ада. Но как это произошло, мы должны [не любопытно исследовать, но] оставить до другого мира, где не только этот пункт [тайна], но и еще многие другие будут открыты, в которые мы здесь просто верим и не можем постичь нашим слепым разумом.
Рассмотрите
Размышление
Исповедание завершается, направляя оставшиеся вопросы к будущей жизни.
Ибо достаточно, чтобы мы знали, что Христос сошел во ад, разрушил ад для всех верующих и избавил их от власти смерти и диавола, от вечного осуждения и челюстей ада. Но как это произошло, мы должны [не любопытно исследовать, но] оставить до другого мира, где не только этот пункт [тайна], но и еще многие другие будут открыты, в которые мы здесь просто верим и не можем постичь нашим слепым разумом.
Ответьте
Ответ
Как призыв к простой вере формирует то, как вы говорите о сошествии Христа? Где вы ощущали искушение задавать вопросы, которые исповедание оставляет без ответа? Какое утешение вы получаете, когда статья направляет ваше доверие к победе Христа, а не к умозрениям?
Молитесь
Молитва
Господи Иисусе Христе, Ты сошел во ад и сокрушил его силу для всех, кто верует. Удержи нас от любопытных вопросов, выходящих за пределы того, что Ты открыл. Даруй нам простоту веры, принимающей Твою победу с благодарением. Сохрани Твою церковь от ненужных споров и утверди нас в ясном исповедании Твоего торжества над смертью и диаволом. Научи нас ожидать дня, когда всякая тайна будет явлена в Твоем присутствии. Укрепи наше доверие к Евангелию, которое мы уже приняли. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →